Updating the noise type should not be supported. An oversight on my
part. Users should reinitialize a fresh `ma_noise` object instead.

This change simply returns an error and triggers an assert in debug
mode.

Public issue: https://github.com/mackron/miniaudio/issues/585