Fix an issue with the DirectSound backend where there'd be some leftover samples that are not sent to the application when a capture device is stopped.