This change makes it so reading and writing is done on the smaller of
the period sizes between capture and playback devices.