* ma_data_source_read_pcm_frames and ma_data_source_seek_pcm_frames
    now return a result code and output the frames read/seeked as an
    output parameter.
  * These return MA_AT_END if the end of the data source has been
    reached. This should never be returned if the loop parameter is set
    to true.