Since the calling thread is waiting anyway, it's better to just do the
processing on the calling thread rather than posting it to the job
queue and waiting. This ensures the calling thread stays busy which
will improve performance, but it also makes it so the calling thread
doesn't get stalled while already-queued jobs are getting processed.