Skip to content

M
magicseteditor
Commit 560384e2 authored by twanvl's avatar twanvl
Browse files
Options

First stage locale fixing: Mark things to ADD

parent a1b1abca
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 275 additions and 341 deletions
data/chs.mse-locale/locale
View file @ 560384e2
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Simplified Chinese
full name: 简体中文 (Simplified Chinese)
version: 2008-07-03
......@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: 风格选择 F7
keywords tab: 关键词 F8
stats tab: 统计结果 F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: 帮助
index: 索引... F1
......@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: 改变卡牌样式
keywords tab: 定义本套牌额外的关键词
stats tab: 显示本套牌的统计情况
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
注意: 你必须重新启动MSE才能使语言修改生效
......@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: 风格样式
keywords tab: 关键词
stats tab: 统计结果
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: 储存
......@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab: 风格样式
keywords tab: 关键词
stats tab: 统计结果
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: 新建套牌
open set: 打开套牌
......@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: 样式选项
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files 全部文件
......@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: 原始:
result: 结果:
size: 大小
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: 选取
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: 缩放
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: 过滤
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: 匹配
......@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: 插入参数...
refer parameter: 提交参数...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: 新建套牌
open set: 打开套牌
......@@ -717,6 +753,7 @@ error:
推荐你升级到最新版本
浏览官方网站 http:://magicseteditor.sourceforge.net/
word list type not found: 词语列表类型 %s 没有找到 （从<word-list> 标签中）
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: 检查更新失败。
......@@ -768,6 +805,7 @@ type:
set: 套牌
stylesheet: 样式表
export template:export 模板
#_ADD symbol: symbol
card: 卡牌
cards: 多张卡牌
field: 区域
......@@ -798,8 +836,8 @@ type:
points: 多个控制点
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: 名称
cc: 总费用
......@@ -849,11 +887,7 @@ game:
left align artist: 画家左对齐
inverted common symbol: 反转普通系列符号
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: 横置符号 T
......@@ -901,62 +935,4 @@ symbol font:
menu item B/G/W: 黑/绿/白 法术力 B/G/W
menu item R/W/U: 红/白/蓝 法术力 R/W/U
menu item G/U/B: 绿/蓝/黑 法术力 G/U/B
menu item number hybrids: 数字混合法术力
menu item 2/W: 2/W
menu item 2/U: 2/U
menu item 2/B: 2/B
menu item 2/R: 2/R
menu item 2/G: 2/G
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: 横置符号 T
menu item Q: 重置符号 Q
menu item W: 白色法术力 W
menu item U: 蓝色法术力 U
menu item B: 黑色法术力 B
menu item R: 红色法术力 R
menu item G: 绿色法术力 G
menu item S: 雪境法术力 S
menu item X: 可变法术力 X X
menu item Y: 可变法术力 Y Y
menu item Z: 可变法术力 Z Z
menu item I: 无限法术力 I
menu item colorless: 无色法术力...
title colorless: 无色法术力
message colorless: 输入无色法术力数量:
menu item half: 一半法术力
menu item |W: 白色法术力 |W
menu item |U: 蓝色法术力 |U
menu item |B: 黑色法术力 |B
menu item |R: 红色法术力 |R
menu item |G: 绿色法术力 |G
menu item |S: 雪境法术力 |S
menu item 1/2: 无色法术力 1/2
menu item hybrid: 混合法术力（双色）
menu item W/U: 白/蓝 法术力 W/U
menu item U/B: 蓝/黑 法术力 U/B
menu item B/R: 黑/红 法术力 B/R
menu item R/G: 红/绿 法术力 R/G
menu item G/W: 绿/白 法术力 G/W
menu item W/B: 白/黑 法术力 W/B
menu item U/R: 蓝/红 法术力 U/R
menu item B/G: 黑/绿 法术力 B/G
menu item R/W: 红/白 法术力 R/W
menu item G/U: 绿/蓝 法术力 G/U
menu item hybrid 3: 混合法术力（三色）
menu item W/U/B: 白/蓝/黑 法术力 W/U/B
menu item U/B/R: 蓝/黑/红 法术力 U/B/R
menu item B/R/G: 黑/红/绿 法术力 B/R/G
menu item R/G/W: 红/绿/白 法术力 R/G/W
menu item G/W/U: 绿/白/蓝 法术力 G/W/U
menu item W/B/R: 白/黑/红 法术力 W/B/R
menu item U/R/G: 蓝/红/绿 法术力 U/R/G
menu item B/G/W: 黑/绿/白 法术力 B/G/W
menu item R/W/U: 红/白/蓝 法术力 R/W/U
menu item G/U/B: 绿/蓝/黑 法术力 G/U/B
menu item number hybrids: 数字混合法术力
menu item 2/W: 2/W
menu item 2/U: 2/U
menu item 2/B: 2/B
menu item 2/R: 2/R
menu item 2/G: 2/G
data/de.mse-locale/locale
View file @ 560384e2
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Deutsch
full name: Deutsch
version: 2008-07-24
......@@ -15,9 +15,9 @@ menu:
export html: &HTML...
export image: Kartenb&ild...
export images: Alle Kartenbilder...
check updates: Nach Updates schauen...
export apprentice: &Apprentice...
export mws: Magic &Workstation...
check updates: Nach Updates schauen...
print preview: Druckvorschau...
print: &Drucken... Ctrl+P
reload data: Daten neuladen Ctrl+F5
......@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: Aussehen F7
keywords tab: Fähigkeiten F8
stats tab: S&tatistik F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: &Hilfe
index: &Index... F1
......@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: Ändere das Aussehen der Karten
keywords tab: Füge Fähigkeiten für diese Edition hinzu
stats tab: Zeigt eine Statistik über diese Edition an
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
Bitte starten Sie MSE neu, damit die Änderungen wirksam werden.
......@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: Aussehen
keywords tab: Fähigkeiten
stats tab: Statistik
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: Übernehmen
......@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: Neue Edition
open set: Edition öffnen
......@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: Einstellungen zum Aussehen
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files Alle Dateien
......@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: Original:
result: Result:
size: Größe
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: Auswahl
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: Zoom
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: Filter
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: Auswählen
......@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: Fähigkeit einfügen...
refer parameter: Fähigkeit verwenden...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: Neue Edition
open set: Edition öffnen
......@@ -544,6 +580,7 @@ button:
whole word: Nur ganze Wörter akzeptieren
# Update checker
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
close: &Beenden
# Packages window
......@@ -592,7 +629,6 @@ title:
export cancelled: Export abgebrochen
export html: Exportieren als HTML
save html: Exportieren als HTML
# auto replace
auto replaces: Automatisches Ersetzen
......@@ -674,9 +710,9 @@ error:
%s
package not found: Package nicht gefunden: '%s'
package out of date: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel, Version %s wird benötigt.
package too new: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt.
unable to open output file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht öffnen
unable to store file: Fehler beim Speichern, kann Datei nicht speichern
package too new: Package '%s' (Version %s) ist nicht kompatibel mit Version %s, Version %s wird benötigt.
dependency not given:
Das Package '%s' verwendet Dateien vom Package '%s', aber es besitzt kein Abhängigkeitsverhältnis.
Bitte fügen Sie folgendes ein:
......@@ -718,6 +754,7 @@ error:
Bitte laden Sie sich die neuste Version unter
http:://magicseteditor.sourceforge.net/ herunter.
word list type not found: %s ist nicht bei <Wortliste> gelistet
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: Update schlug fehl.
......@@ -769,6 +806,7 @@ type:
set: set
stylesheet: stylesheet
export template:export template
#_ADD symbol: symbol
card: card
cards: cards
field: field
......@@ -799,8 +837,8 @@ type:
points: points
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Name
cc: Manakosten
......@@ -812,11 +850,8 @@ game:
# Set info
# descriptions/help text
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: &Tap Symbol T
......@@ -830,51 +865,7 @@ symbol font:
menu item X: Variables Mana &X X
menu item Y: Variables Mana &Y Y
menu item Z: Variables Mana &Z Z
menu item colorless: &Farbloses Mana...
title colorless: Farbloses Mana
message colorless: Gib die Mana-Anzahl ein:
menu item half: &Halbes Mana
menu item |W: &Weiß |W
menu item |U: Bla&u |U
menu item |B: &Schwarz |B
menu item |R: &Rot |R
menu item |G: &Grün |G
menu item |S: &Schnee |S
menu item 1/2: &Farblos 1/2
menu item hybrid: H&ybrid Mana (zweifarbig)
menu item W/U: Weiß/Blau W/U
menu item U/B: Blau/Schwarz U/B
menu item B/R: Schwarz/Rot B/R
menu item R/G: Rot/Grün R/G
menu item G/W: Grün/Weiß G/W
menu item W/B: Weiß/Schwarz W/B
menu item U/R: Blau/Rot U/R
menu item B/G: Schwarz/Grün B/G
menu item R/W: Rot/Weiß R/W
menu item G/U: Grün/Blau G/U
menu item hybrid 3: H&ybrid Mana (dreifarbig)
menu item W/U/B: Weiß/Blau/Schwarz W/U/B
menu item U/B/R: Blau/Schwarz/Rot U/B/R
menu item B/R/G: Schwarz/Rot/Grün B/R/G
menu item R/G/W: Rot/Grün/Weiß R/G/W
menu item G/W/U: Grün/Weiß/Blau G/W/U
menu item W/B/R: Weiß/Schwarz/Rot W/B/R
menu item U/R/G: Blau/Rot/Grün U/R/G
menu item B/G/W: Schwarz/Grün/Weiß B/G/W
menu item R/W/U: Rot/Weiß/Blau R/W/U
menu item G/U/B: Grün/Blau/Schwarz G/U/B
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: &Tap symbol T
menu item W: &Weißes Mana W
menu item U: Bl&aues Mana U
menu item B: &Schwarzes Mana B
menu item R: &Rotes Mana R
menu item G: &Grünes Mana G
menu item S: &Schnee Mana S
menu item X: Variables Mana &X X
menu item Y: Variables Mana &Y Y
menu item Z: Variables Mana &Z Z
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: &Farbloses Mana...
title colorless: Farbloses Mana
message colorless: Gib die Mana-Anzahl ein:
......
data/es.mse-locale/locale
View file @ 560384e2
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Español
full name: Español
version: 2008-05-31
......@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: St&yle F7
keywords tab: &Palabras clave F8
stats tab: E&stadísticas F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: &Ayuda
index: &Índice... F1
......@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: Cambia el estilo de las cartas
keywords tab: Define palabras clave extra para este set
stats tab: Muestra las estadísticas de las cartas en el set
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
Note: Debes reiniciar MSE para que los cambios hagan efecto.
......@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: Estilo
keywords tab: Palabras clave
stats tab: Estadísticas
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: Almacenar
......@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: Nuevo set
open set: Abrir set
......@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: Opciones de estilo
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files Todos los archivos
......@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: Original:
result: Resultado:
size: Tamaño
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: Selección
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: Zoom
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: Filtro
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: Match
......@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: Insertar parámetro...
refer parameter: Usar parámetro...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: Nuevo set
open set: Abrir set
......@@ -717,6 +753,7 @@ error:
It is recommended that you upgrade to the latest version.
Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: Checking updates failed.
......@@ -768,6 +805,7 @@ type:
set: set
stylesheet: estilo
export template:plantilla de exportación
#_ADD symbol: symbol
card: carta
cards: cartas
field: field
......@@ -798,8 +836,8 @@ type:
points: puntos
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Nombre
cc: CC
......@@ -811,11 +849,8 @@ game:
# Set info
# descriptions/help text
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: &Símbolo de girar T
......@@ -829,51 +864,7 @@ symbol font:
menu item X: Maná variable &X X
menu item Y: Maná variable &Y Y
menu item Z: Maná variable &Z Z
menu item colorless: &Maná incoloro...
title colorless: Maná incoloro
message colorless: Introducir cantidad de maná incoloro:
menu item half: &Medio maná
menu item |W: &Blanco |W
menu item |U: Az&ul |U
menu item |B: &Negro |B
menu item |R: &Rojo |R
menu item |G: &Verde |G
menu item |S: &Nevado |S
menu item 1/2: &Incoloro 1/2
menu item hybrid: Maná híbrido (dos colores)
menu item W/U: Maná Blanco/Azul W/U
menu item U/B: Maná Azul/Negro U/B
menu item B/R: Maná Negro/Rojo B/R
menu item R/G: Maná Rojo/Verde R/G
menu item G/W: Maná Verde/Blanco G/W
menu item W/B: Maná Blanco/Negro W/B
menu item U/R: Maná Azul/Rojo U/R
menu item B/G: Maná Negro/Verde B/G
menu item R/W: Maná Rojo/Blanco R/W
menu item G/U: Maná Verde/Azul G/U
menu item hybrid 3: Maná híbrido (tres colores)
menu item W/U/B: Maná Blanco/Azul/Negro W/U/B
menu item U/B/R: Maná Azul/Negro/Rojo U/B/R
menu item B/R/G: Maná Negro/Rojo/Verde B/R/G
menu item R/G/W: Maná Rojo/Verde/Blanco R/G/W
menu item G/W/U: Maná Verde/Blanco/Azul G/W/U
menu item W/B/R: Maná Blanco/Negro/Rojo W/B/R
menu item U/R/G: Maná Azul/Rojo/Verde U/R/G
menu item B/G/W: Maná Negro/Verde/Blanco B/G/W
menu item R/W/U: Maná Rojo/Blanco/Azul R/W/U
menu item G/U/B: Maná Verde/Azul/Negro G/U/B
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: &Símbolo de girar T
menu item W: &Maná blanco W
menu item U: Maná az&ul U
menu item B: &Maná negro B
menu item R: &Maná rojo R
menu item G: &Maná verde G
menu item S: &Maná nevado S
menu item X: Maná variable &X X
menu item Y: Maná variable &Y Y
menu item Z: Maná variable &Z Z
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: &Maná incoloro...
title colorless: Maná incoloro
message colorless: Introducir cantidad de maná incoloro:
......
data/fr.mse-locale/locale
View file @ 560384e2
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Français
full name: Français
version: 2008-05-31
......@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: St&yle F7
keywords tab: &Mot-clef F8
stats tab: S&tatistiques F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: &Aide
index: &Index... F1
......@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: Change the style of cards
keywords tab: Define extra keywords for this set
stats tab: Show statistics about the cards in the set
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
Note: You must restart MSE for the changes to take effect.
......@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: Style
keywords tab: Keywords
stats tab: Statistics
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: Store
......@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: New set
open set: Open set
......@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: Styling options
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files All files
......@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: Original:
result: Result:
size: Size
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: Selection
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: Zoom
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: Filter
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: Match
......@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: Insert Parameter...
refer parameter: Use Parameter...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: New set
open set: Open set
......@@ -717,6 +753,7 @@ error:
It is recommended that you upgrade to the latest version.
Visit http:://magicseteditor.sourceforge.net/
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: Checking updates failed.
......@@ -768,6 +805,7 @@ type:
set: set
stylesheet: stylesheet
export template:export template
#_ADD symbol: symbol
card: card
cards: cards
field: field
......@@ -798,8 +836,8 @@ type:
points: points
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Nom
cc: CC
......@@ -811,11 +849,8 @@ game:
# Set info
# descriptions/help text
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: &Tap symbol T
......@@ -829,51 +864,7 @@ symbol font:
menu item X: Mana Variable &X X
menu item Y: Mana Variable &Y Y
menu item Z: Mana Variable &Z Z
menu item colorless: &Colorless mana...
title colorless: Mana Incolore
message colorless: Entrez le montant de mana incolore:
menu item half: &Demi mana
menu item |W: &Blanc |W
menu item |U: Bl&ue |U
menu item |B: &Noir |B
menu item |R: &Rouge |R
menu item |G: &Vert |G
menu item |S: &Neigeux |S
menu item 1/2: &Sans Couleur 1/2
menu item hybrid: Mana H&ybride (Deux couleurs)
menu item W/U: mana Blanc/Bleu W/U
menu item U/B: mana Bleu/Noir U/B
menu item B/R: mana Noir/Rouge B/R
menu item R/G: mana Rouge/Vert R/G
menu item G/W: mana Vert/Blanc G/W
menu item W/B: mana Blanc/Noir W/B
menu item U/R: mana Bleu/Rouge U/R
menu item B/G: mana Noir/Vert B/G
menu item R/W: mana Rouge/Blanc R/W
menu item G/U: mana Vert/Bleu G/U
menu item hybrid 3: Mana H&ybride (trois couleurs)
menu item W/U/B: mana Blanc/Bleu/Noir W/U/B
menu item U/B/R: mana Bleu/Noir/Rouge U/B/R
menu item B/R/G: mana Noir/Rouge/Vert B/R/G
menu item R/G/W: mana Rouge/Vert/Blanc R/G/W
menu item G/W/U: mana Vert/Blanc/Bleu G/W/U
menu item W/B/R: mana Blanc/Noir/Rouge W/B/R
menu item U/R/G: mana Bleu/Rouge/Vert U/R/G
menu item B/G/W: mana Noir/Vert/Blanc B/G/W
menu item R/W/U: mana Rouge/Blanc/Bleu R/W/U
menu item G/U/B: mana Vert/Bleu/Noir G/U/B
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: &Tap symbol T
menu item W: Mana &Blanc W
menu item U: Mana Bl&ue U
menu item B: Mana &Noir B
menu item R: mana &Rouge R
menu item G: Mana &Vert G
menu item S: Mana &neigeux S
menu item X: Mana Variable &X X
menu item Y: Mana Variable &Y Y
menu item Z: Mana Variable &Z Z
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: &Colorless mana...
title colorless: Mana Incolore
message colorless: Entrez le montant de mana incolore:
......
data/it.mse-locale/locale
View file @ 560384e2
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Italiano
full name: Italiano
version: 2008-04-01
......@@ -67,7 +67,7 @@ menu:
stack: &Stacked Barre 3
scatter: &Dispersione 4
scatter pie: S&catter-Pie plot 5
# TODO: Translate ^^^^^
#_DEL # TODO: Translate ^^^^^
window: &Finestre
new window: &Nuova Finestra
......@@ -76,6 +76,7 @@ menu:
style tab: St&ile F7
keywords tab: &Parole chiave F8
stats tab: S&tatistiche F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: &Aiuto
index: &Indice... F1
......@@ -183,12 +184,21 @@ help:
style tab: Cambia lo stile delle carte
keywords tab: Definisci parole chiave aggiuntive per questo set
stats tab: Mostra le statistiche delle carte del set
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
Nota: Devi riavviare MSE perchè le modifiche abbiano effetto.
......@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: Stile
keywords tab: Keywords
stats tab: Statistiche
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: Usa
......@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: Nuovo set
open set: Apri set
......@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: Opzioni stile
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files Tutti i file
......@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: Originale:
result: Risultato:
size: Dimensioni
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: Selezione
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: Zoom
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: Filtro
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: Trova
......@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: Inserisci Parametro...
refer parameter: Usa Parametro...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: Nuovo set
open set: Apri set
......@@ -717,6 +753,7 @@ error:
Si raccomanda di aggiornare il programma alla versione più recente.
Visita http:://magicseteditor.sourceforge.net/
word list type not found: The word list type %s was not found (from a <word-list> tag)
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: Controllo degli aggiornamenti fallito.
......@@ -761,13 +798,15 @@ type:
image: immagine
nil: nullo
# Object types ?power
#_DEL # Object types ?power
#_ADD # Object types
package: pacchetto
locale: traduzione
game: gioco
set: set
stylesheet: stile
export template:modello di esportazione
#_ADD symbol: symbol
card: carta
cards: carte
field: campo
......@@ -798,8 +837,8 @@ type:
points: punti
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Nome
cc: CC
......@@ -821,7 +860,7 @@ game:
sort special rarity: Ordina rarità speciali
mark errors: Segna errori
use gradient multicolor: Usa gradienti per multicolori
# Style
colored mana symbols: Simboli mana colorati
artifact style: Stile artefatti
......@@ -835,11 +874,8 @@ game:
# descriptions/help text
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: &Simbolo TAP T
......@@ -853,51 +889,7 @@ symbol font:
menu item X: Variable mana &X X
menu item Y: Variable mana &Y Y
menu item Z: Variable mana &Z Z
menu item colorless: &Mana Incolore...
title colorless: Mana Incolore
message colorless: Inserisci quantità di mana incolore:
menu item half: &Mezzo mana
menu item |W: &Bianco |W
menu item |U: Bl&u |U
menu item |B: &Nero |B
menu item |R: &Rosso |R
menu item |G: &Verde |G
menu item |S: &Neve |S
menu item 1/2: &Incolore 1/2
menu item hybrid: M&ana ibrido (due colori)
menu item W/U: Mana Bianco/Blu W/U
menu item U/B: Mana Blu/Nero U/B
menu item B/R: Mana Nero/Rosso B/R
menu item R/G: Mana Rosso/Verde R/G
menu item G/W: Mana Verde/Bianco G/W
menu item W/B: Mana Bianco/Nero W/B
menu item U/R: Mana Blu/Rosso U/R
menu item B/G: Mana Nero/Verde B/G
menu item R/W: Mana Rosso/Bianco R/W
menu item G/U: Mana Verde/Blu G/U
menu item hybrid 3: Mana Ibrido (tre colori)
menu item W/U/B: Mana Bianco/Blu/Nero W/U/B
menu item U/B/R: Mana Blu/Nero/Rosso U/B/R
menu item B/R/G: Mana Nero/Rosso/Verde B/R/G
menu item R/G/W: Mana Rosso/Verde/Bianco R/G/W
menu item G/W/U: Mana Verde/Bianco/Blu G/W/U
menu item W/B/R: Mana Bianco/Nero/Rosso W/B/R
menu item U/R/G: Mana Blu/Rosso/Verde U/R/G
menu item B/G/W: Mana Nero/Verde/Bianco B/G/W
menu item R/W/U: Mana Rosso/Bianco/Blu R/W/U
menu item G/U/B: Mana Verde/Blu/Nero G/U/B
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: &Simbolo TAP T
menu item W: &Mana Bianco W
menu item U: Ma&na Blu U
menu item B: &Mana Nero B
menu item R: &Mana Rosso R
menu item G: &Mana Verde G
menu item S: &Mana Neve S
menu item X: Variable mana &X X
menu item Y: Variable mana &Y Y
menu item Z: Variable mana &Z Z
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: &Mana Incolore...
title colorless: Mana Incolore
message colorless: Inserisci quantità di mana incolore:
......
data/jp.mse-locale/locale
View file @ 560384e2
mse version: 0.3.6
mse version: 0.3.7
installer group: translations/Japanese
full name: 日本語 (Japanese)
version: 2008-06-25
......@@ -75,6 +75,7 @@ menu:
style tab: スタイル F7
keywords tab: &キーワード F8
stats tab: 統計 F9
#_ADD random pack tab: &Random Packs
help: &ヘルプ
index: &索引... F1
......@@ -182,12 +183,21 @@ help:
style tab: 現在のカードのスタイルを変更します。
keywords tab: 現在のセットのためのキーワード能力を定義します。
stats tab: 現在のセットの統計を表示します。
#_ADD random pack tab: Try how the set works out in practice by generating random booster packs.
help:
index:
website:
about:
# Cards panel
#_ADD collapse notes: Hide the card notes box
#_ADD expand notes: Show the card notes box
# Random pack panel
#_ADD random seed: Different packs will be generated each time.
#_ADD fixed seed: Using the same seed number gives the same 'random' packs.
#_ADD seed: Seed number for the random generator. Using the same seed number gives the same 'random' packs.
# Preferences
app language:
注： 変更を適用するためにはMagic Set Editorを再起動する必要があります。
......@@ -273,6 +283,7 @@ tool:
style tab: スタイル
keywords tab: キーワード
stats tab: 統計値
#_ADD random pack tab: Random
# symbol editor
store symbol: 使います
......@@ -317,6 +328,7 @@ tooltip:
style tab:
keywords tab:
stats tab:
#_ADD random pack tab: Random packs
new set: 新規作成
open set: 開く
......@@ -407,6 +419,11 @@ label:
# Style tab
styling options: スタイル・オプション
# Random pack panel
#_ADD pack selection: Pack selection
#_ADD pack totals: Totals
#_ADD seed: Seed
# Open dialogs
all files 全てのファイル
......@@ -464,9 +481,23 @@ label:
original: オリジナル：
result: 結果：
size: サイズ
#_ADD original size: &Original Size
#_ADD size to fit: Size to &Fit
#_ADD force to fit: F&orce to Fit
#_ADD custom size: &Custom Size
selection: 選択
#_ADD selection left: &Left
#_ADD selection top: &Top
#_ADD selection width: &Width
#_ADD selection height: &Height
zoom: ズーム
#_ADD fix aspect ratio: Fix aspect ratio (width/height)
#_ADD zoom amount: Zoom
#_ADD zoom amount x: Zoom &X
#_ADD zoom amount y: Zoom &Y
#_ADD zoom %: %
filter: フィルター
#_ADD sharpen filter: &Sharpen filter
# Auto replace
auto match: 適合
......@@ -503,6 +534,11 @@ button:
insert parameter: パラメータの挿入...
refer parameter: パラメータを使用する...
# Random pack panel
#_ADD generate pack: &Generate Pack
#_ADD random seed: &Random Seed
#_ADD fixed seed: &Fixed Seed
# Welcome
new set: 新規作成
open set: セットを開く
......@@ -535,9 +571,6 @@ button:
number: 番号をファイル名に加える
number overwrite: 以前にエクスポートしたファイルに上書き、番号をファイル名に加える
# Update checker
close: &閉じる
# Auto replace
use auto replace: 自動置換を使用する
add item: &追加
......@@ -546,12 +579,18 @@ button:
enabled: 可能なもの
whole word: 適合するものだけ
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
close: &閉じる
# Packages window
keep package: &は変更しないで
don't install package: &はインストールしないで
install package: &インストール
upgrade package: &アップグレード
remove package: &取り外す
#_ADD install group: &Install All
#_ADD upgrade group: &Upgrade All
#_ADD remove group: &Remove All
############################################################## Titles in the GUI
title:
......@@ -647,7 +686,6 @@ action:
change symmetry type: 変化対称タイプ
change symmetry copies: 数の反映
############################################################## Error messages
error:
# General
......@@ -713,6 +751,7 @@ error:
あなたは最新のバージョンにアップグレードするように勧められます。
http::を訪問してください　/　magicseteditor.sourceforge.net　/
word list type not found: リストタイプという語　%s　(<word-list>タグから)見つからなかった
#_ADD pack item not found: The pack item "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: アップデートが失敗したか調べます。
......@@ -722,6 +761,7 @@ error:
dimension not found: ディメンションはありません '%s'
# Package update window
# checking updates: アップデートを調べます。
can't download installer:
インストーラのパッケージをダウンロードできませんでした。 %s 〜から %s.
何もがインストールされています。
......@@ -734,10 +774,6 @@ error:
remove packages modified:
これが削除さ %s パッケージは、 %s それらをインストールした後が変更されています。
削除して元に戻すことはできません。
# Package update window
# checking updates: アップデートを調べます。
install packages successful: %s パッケージが正常にインストールします。
remove packages successful: %s パッケージが正常に削除されます。
change packages successful: %s パッケージが正常に変更されました。
......@@ -759,10 +795,13 @@ type:
nil: 何も
# Object types
#_ADD package: package
#_ADD locale: translation
game: ゲーム
set: セット
stylesheet: スタイルシート
export template:輸出テンプレート
#_ADD symbol: symbol
card: カード
cards: カード
field: フィールド
......@@ -794,8 +833,8 @@ type:
############################################################## Magic
game:
magic:
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: 名前
cc: マナ・コスト
......@@ -807,14 +846,12 @@ game:
# Set info
# descriptions/help text
stylesheet:
magic-new:
symbol font:
magic-mana-small:
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: タップ・シンボル(&T) T
#_ADD menu item Q: &Untap symbol Q
menu item W: 白マナ(&W) W
menu item U: 青マナ(&U) U
menu item B: 黒マナ(&B) B
......@@ -824,51 +861,7 @@ symbol font:
menu item X: 不特定マナ・シンボル(&X) X
menu item Y: 不特定マナ・シンボル(&Y) Y
menu item Z: 不特定マナ・シンボル(&Z) Z
menu item colorless: 無色マナ(&C)...
title colorless: 無色マナ(&C)
message colorless: 任意の数の無色マナ
menu item half: 半分のマナ・シンボル(&H)
menu item |W: 白マナ(&W) |W
menu item |U: 青マナ(&U) |U
menu item |B: 黒マナ(&B) |B
menu item |R: 赤マナ(&R) |R
menu item |G: 緑マナ(&G) |G
menu item |S: 氷雪マナ(&S) |S
menu item 1/2: 無色マナ(&C) 1/2
menu item hybrid: 2色の混成マナ・シンボル(&Y)
menu item W/U: 白/青 マナ W/U
menu item U/B: 青/黒 マナ U/B
menu item B/R: 黒/赤 マナ B/R
menu item R/G: 赤/緑 マナ R/G
menu item G/W: 緑/白 マナ G/W
menu item W/B: 白/黒 マナ W/B
menu item U/R: 青/赤 マナ U/R
menu item B/G: 黒/緑 マナ B/G
menu item R/W: 赤/白 マナ R/W
menu item G/U: 緑/青 マナ G/U
menu item hybrid 3: 3色の混成マナ・シンボル(&Y)
menu item W/U/B: 白/青/黒 マナ W/U/B
menu item U/B/R: 青/黒/赤 マナ U/B/R
menu item B/R/G: 黒/赤/緑 マナ B/R/G
menu item R/G/W: 赤/緑/白 マナ R/G/W
menu item G/W/U: 緑/白/青 マナ G/W/U
menu item W/B/R: 白/黒/赤 マナ W/B/R
menu item U/R/G: 青/赤/緑 マナ U/R/G
menu item B/G/W: 黒/緑/白 マナ B/G/W
menu item R/W/U: 赤/白/青 マナ R/W/U
menu item G/U/B: 緑/青/黒 マナ G/U/B
magic-mana-large:
# Exactly the same
menu item T: タップ・シンボル(&T) T
menu item W: 白マナ(&W) W
menu item U: 青マナ(&U) U
menu item B: 黒マナ(&B) B
menu item R: 赤マナ(&R) R
menu item G: 緑マナ(&G) G
menu item S: 氷雪マナ(&S) S
menu item X: 不特定マナ・シンボル(&X) X
menu item Y: 不特定マナ・シンボル(&Y) Y
menu item Z: 不特定マナ・シンボル(&Z) Z
#_ADD menu item I: &Infinite mana I
menu item colorless: 無色マナ(&C)...
title colorless: 無色マナ(&C)
message colorless: 任意の数の無色マナ
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment