always update the scrollbar when update()ing a GalleryList, otherwise the scrollbar is not set correctly on the new set window.