trim filenames, apparently writing a file "some card " is not possible on windows, it drops the trailing space.