Optimization: removed the conversion via wxImage for downsample_to_alpha (profiling indicated it was a bottleneck)