Fixed: direction:vertical was putting characters on the next line, causing multi-char symbols to render incorrectly