* cannocial_name_form now outputs "_" where it used to use " "
   this simplifies some things, because now C++ names are also MSE internal names
 * added 'caption' property to fields. This is used instead of the name in NativeLookEditor, since the latter will now contain underscores.