formating; explicitly return nil from text_to_color on failure. The latter is needed because a warning will be added to 2.0.1 about missing returns (not yet in trunk)