Fix error introduced in r1465: in single line text box, no lines were generated (which led to a crash), or text was scaled down when this was not intended.