Use io::path for DX library handling, in order to allow for Unicode compilation mode. Found by MadHyde

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/irrlicht/code/trunk@2736 dfc29bdd-3216-0410-991c-e03cc46cb475