Add also a lock and write test for level 0, in order to check mipmap updates problems reported on the forum. Works all as expected.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/irrlicht/code/trunk@3762 dfc29bdd-3216-0410-991c-e03cc46cb475