Fix rand value of radius to float value (range 0..1) instead of integer rand (which gives values up to some million). Bug found by tmyke

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/irrlicht/code/trunk@3609 dfc29bdd-3216-0410-991c-e03cc46cb475