Fixed getAbsoluteFilename under Linux in case the file does not exist. Did simply return an empty string, now it returns the original filename.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/irrlicht/code/trunk@1685 dfc29bdd-3216-0410-991c-e03cc46cb475