Update strings.conf

locales/es-ES/strings.conf

@@ -9,9 +9,9 @@
 !system 5 Invocada Especialmente
 !system 6 Invocada por Volteo
 !system 7 Activar
-!system 10 Retira el/los Contador(es)
+!system 10 Retirar Contador(es)
 !system 11 Pagar LP
-!system 12 Desacopla el/los Material(es)
+!system 12 Desacoplar Material(es)
 !system 20 Durante la Draw Phase.
 !system 21 Durante la Standby Phase.
 !system 22 Main Phase.
@@ -19,7 +19,7 @@
 !system 24 Battle Step de la Battle Phase.
 !system 25 End Step de la Battle Phase.
 !system 26 Durate la End Phase.
-!system 27 Al inicio de la Draw Phase, antes de Draw.
+!system 27 Al inicio de la Draw Phase, antes de Robar.
 !system 28 Start Step de la Battle Phase.
 !system 29 End Step de la Battle Phase.
 !system 30 Se aplican las reglas de repetición. ¿Continuar este ataque?
@@ -42,7 +42,7 @@
 !system 72 Cartas Trampa
 !system 80 Entrando a la Battle Phase.
 !system 81 Durante la End Phase.
-!system 90 ¿Invocar de Modo Normal sin sacrificar?
+!system 90 ¿Invocar de Modo Normal sin Sacrificar?
 !system 91 ¿Realizar una Invocación de Modo Normal adicional?
 !system 92 ¿Usar monstruo(s) de tu adversario?
 !system 93 ¿Deseas continuar seleccionando el material?
@@ -147,7 +147,7 @@
 !system 1004 Cementerio
 !system 1005 Desterrada
 !system 1006 Deck Extra
-!system 1007 Material(es) XYZ
+!system 1007 Material(es) Xyz
 !system 1008 Zona de Magias de Campo
 !system 1009 Zona de Péndulo
 !system 1010 TIERRA
@@ -331,7 +331,7 @@
 !system 1273 Opciones
 !system 1274 Auto-Colocar Monstruos
 !system 1275 ↑Colocar Cartas al Azar
-!system 1276 Orden de Cadena Automático
+!system 1276 Auto-Ordenar Cadena
 !system 1277 Sin Demora para la Cadena
 !system 1278 Auto-Colocar M/T
 !system 1279 SE
@@ -358,7 +358,7 @@
 !system 1300 Filtrar Decks:
 !system 1301 Elegir Deck:
 !system 1302 Guardar
-!system 1303 G. Como
+!system 1303 Guardar...
 !system 1304 Limpiar
 !system 1305 Ordenar
 !system 1306 Salir
@@ -666,7 +666,8 @@
 !counter 0x68 Contador(Tótem Pole)
 !counter 0x69 Contador(Vedas Kalarcanum)
 !counter 0x6a Contador de Resonancia
-!counter 0x6b Contador de Acceso
+!counter 0x6b Contador Demente
+!counter 0x6c Contador de Acceso
 #setnames, using tab for comment
 !setname 0x1 Aliado de la Justicia
 !setname 0x2 Genex
@@ -703,7 +704,7 @@
 !setname 0x6013 Ejército Meklord
 #setname 0x14 N/A
 !setname 0x15 B.E.S.
-!setname 0x16 Roid
+!setname 0x16 roid
 !setname 0x1016 Vehicroid
 !setname 0x2016 Velociroid
 !setname 0x17 Sincronía
@@ -716,7 +717,7 @@
 !setname 0x101b Mecha Bestia Fantasma
 !setname 0x1c Mensaje Espiritual
 !setname 0x1d Koa'ki Meiru
-!setname 0x1e Crisálido
+!setname 0x1e Crisálida
 !setname 0x1f Neo-Espacial
 !setname 0x20 Shien
 !setname 0x21 Terrestre
@@ -756,7 +757,7 @@
 !setname 0x103d Seis Samuráis Secretos
 !setname 0x3e Gusano
 !setname 0x3f Majestuoso
-!setname 0x40 El Prohibido
+!setname 0x40 el Prohibido
 !setname 0x41 LV
 !setname 0x42 Nórdico
 !setname 0x3042 Ascendiente Nórdico
@@ -767,7 +768,7 @@
 !setname 0x44 El Agente
 !setname 0x45 Archidemonio
 !setname 0x1045 Dragón Rojo Archidemonio
-!setname 0x46 Polimerización/Fusión
+!setname 0x46 Polimerización|Fusión
 !setname 0x1046 Dragón de Fusión
 !setname 0x47 Gema-
 !setname 0x1047 Caballero-Gema
@@ -821,8 +822,8 @@
 !setname 0x6d Genio
 !setname 0x6e Profecía
 !setname 0x106e Libro de Magia
-!setname 0x6f Heróico
-!setname 0x106f Contendiente Heróico
+!setname 0x6f Heroico/a
+!setname 0x106f Contendiente Heroico
 #setname 0x206f H-C
 !setname 0x70 Cronómalo
 !setname 0x71 Magidulce
@@ -908,7 +909,7 @@
 !setname 0xa4 Kuriboh
 !setname 0x10a4 Kuriboh Alado
 !setname 0xa5 Cambio
-!setname 0xa6 Brote
+!setname 0xa6 brote
 !setname 0xa7 Artorigus
 !setname 0xa8 Laundsallyn
 !setname 0xa9 Peluchanimal
@@ -917,7 +918,7 @@
 !setname 0xab Escritoriobot
 !setname 0xac Goblin
 !setname 0x10ac Moto Goblin
-!setname 0xad Peluchanimal
+!setname 0xad Atemorizante
 !setname 0xae Contrato Oscuro
 !setname 0xaf D/D
 !setname 0x10af D/D/D
@@ -925,7 +926,7 @@
 !setname 0xb1 Abismo Ardiente
 !setname 0xb2 U.A.
 !setname 0xb3 Yosenju
-!setname 0xb4 Nekroz
+!setname 0xb4 Necroz
 !setname 0xb5 Espíritu Bestia
 !setname 0x10b5 Domador del Espíritu Bestia
 !setname 0x20b5 Avatar del Espíritu Bestia
@@ -1160,7 +1161,7 @@
 !setname 0x171 P.U.N.K.
 !setname 0x172 Exormana
 !setname 0x173 Dinomorfia
-!setname 0x174 Dama de los Lamentos
+!setname 0x174 Dama del Lamento
 !setname 0x175 Séptima
 !setname 0x176 de Barian
 !setname 0x177 Kairyu-Shin
@@ -1172,7 +1173,7 @@
 !setname 0x17d Vaylantz
 !setname 0x17e Labrislinto
 !setname 0x117e Bienvenida del Labrislinto
-!setname 0x17f Rúnico
+!setname 0x17f Rúnico/a
 !setname 0x180 Spright
 !setname 0x181 Tiagrimentos
 !setname 0x182 Vernusilf