Commit be9fc7ed authored by SherryChaos's avatar SherryChaos

update translations

parent 54035a8e
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->MyCard Deck
确认删除->Confirm Delete
搜索卡组->Search Deck
同步卡组->Sync Deck
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Please Enter Deck Name.@nDeck Code in the Clipboard will be Automatically Imported.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Please Enter Deck Name.@n@nDeck Code in the Clipboard will be Automatically Imported.
该卡组名已存在->Duplicated Deck Name
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->This Deck Name Already Exists, Overwrite It?
已删除本地卡组「[?]」->Deck 「[?]」 Deleted
......@@ -304,14 +304,14 @@ UI布局->User Interface Layout
清空扩展卡->Clear Expansions
删除所有已导入的扩展卡包->Delete all the Expansion Files
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->Are You Sure You Want to Delete All Imported Expansion Files?
更新先行卡->Update SuperPre Cards
下载并更新MC超先行服先行卡->Download and Update MyCard SuperPre Cards
先行卡已是最新版。->The SuperPre is Already the Latest Version.
检查更新中->Checking Update
先行卡更新成功。->SuperPre cards Have Been Successfully Updated.
先行卡更新失败。->SuperPre Cards Update Failed.
更新先行卡->Update Pre-Release Cards
下载并更新MC超先行服先行卡->Download and Update MyCard Pre-Release Cards - Translated by the Requiem Server. Inv. Link Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->The Pre-Release Cards are already the most up-to-date version.
检查更新中->Checking for Updates
先行卡更新成功。->Pre-Release Cards Have Been Successfully Updated.
先行卡更新失败。->Pre-Release Cards Update Failed.
正在更新,请耐心等待更待更新完成再进行其他操作。->Update in Progress, wait for Update to Complete Before Proceeding With Any Other Actions.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->A New Version of SuperPre cards is Available. Please Navigate to [Settings] > [Expansions] > [Update SuperPre cards] to Install the Update.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->A New Version of Pre-Release Cards is Available. Please Navigate to [Settings] > [Expansions] > [Update Pre-Release Cards] to Install the Update.
下载自定义卡包->Download Custom Card Pack
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署->Enter the Custom Card-Pack Download URL to Automatically Download and Deploy.
下载卡包@n请输入卡包的下载地址->Download Card Pack @nPlease Enter the Card-Pack Download URL.
......@@ -656,7 +656,7 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK content is Illegal, The Mai
请求来源不正确->The Origin of the Request is Incorrect.
卡组或贡献者名称中包含敏感词「[?]」,不能上传->The Name of the Deck or author, contains sensitive Words 「[?]」 and Cannot be Uploaded
网络异常,获取在线卡组失败。->The Network is Unstable, the Online Deck Cannot be Accessed.
网络异常,获取在线卡组列表失败。->The Network is Unstable, the Llist of Online Decks Cannot be Accessed.
网络异常,获取在线卡组列表失败。->The Network is Unstable, the List of Online Decks Cannot be Accessed.
上传卡组「[?]」成功。->Successfully Uploaded Deck 「[?]」.
上传卡组「[?]」失败:->Failed to Upload Deck 「[?]」:
上传卡组失败:->Failed to Upload Deck:
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK content is Illegal, The Mai
通常陷阱->Normal Trap
永续陷阱->Continuous Trap
反击陷阱->Counter Trap
#Net
网络连接失败:->Network connection failed.
服务器返回错误:->The server returned an error.
数据处理错误:->Data processing error.
未知错误:->Unknown error.
下载链接不安全->The download link is not secure.
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->Security certificate validation failed! The connection may be unsafe. @nDo you want to continue downloading?
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->Deck MyCard
确认删除->Confirmar Eliminación
搜索卡组->Buscar Deck
同步卡组->Sincronizar Deck
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Importar YDKE. @nAl confirmar se agregará el Deck automáticamente.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Importar YDKE. @n@nAl confirmar se agregará el Deck automáticamente.
该卡组名已存在->El nombre de este deck ya está en uso
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->Ya existe un deck con este nombre. ¿Desea sobrescribirlo directamente?
已删除本地卡组「[?]」->El deck "[?]" ha sido eliminado.
......@@ -305,7 +305,7 @@ UI布局->Diseño de la interfaz de usuario
删除所有已导入的扩展卡包->Eliminar todos los paquetes de expansiones importados
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->¿Confirmar la eliminación de todos los paquetes de expansiones importados?
更新先行卡->Actualizar expansiones (cartas pre-lanzadas)
下载并更新MC超先行服先行卡->Descargar y actualizar los paquetes de expansiones desde MyCard SuperPre Cards
下载并更新MC超先行服先行卡->Descargar y actualizar los paquetes de expansiones desde MyCard SuperPre Cards - Traducido por el servidor Requiem. Enlace de Inv.: Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->La versión del paquete de expansiones que posees es la más reciente
检查更新中->Comprobando actualizaciones...
先行卡更新成功。->La actualización del paquete de expansiones se ha completado con éxito.
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->El contenido YDK es ilegal, el
通常陷阱->Trampa Normal
永续陷阱->Trampa Continua
反击陷阱->Trampa de Contraefecto
#Net
网络连接失败:->Conexión de red fallida:
服务器返回错误:->El servidor devolvió un error:
数据处理错误:->Error de procesamiento de datos:
未知错误:->Error desconocido:
下载链接不安全->El enlace de descarga no es seguro
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->¡Falló la verificación del certificado de seguridad! La conexión podría no ser segura.@n¿Continuar con la descarga?
......@@ -73,7 +73,7 @@ MyCard登录失败。->Echec de la connexion au compte MyCard
匹配失败->Echec de l'appariement
搜索决斗者->Recherche Duelliste
创建房间->Création du Salon
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->Une nouvelle version des cartes SuperPre a été détectée. Veuillez aller dans [Paramètres] - [Expansions] - [Mettre à jour les cartes SuperPre] pour le mettre à jour.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->Une nouvelle version des cartes SuperPre a été détectée. Veuillez aller dans [Paramètres] - [Extensions] - [Mettre à jour les cartes SuperPre] pour le mettre à jour.
用户名不能为空。->Le nom du joueur ne peut pas être vide.
主机地址和端口不能为空。->L'adresse IP et le port de l'hôte ne peuvent pas être vides.
#Online Server
......@@ -99,7 +99,7 @@ MyCard登录失败。->Echec de la connexion au compte MyCard
回放信息->Informations sur le Replay
请输入新的回放名称->Veuillez entrer un nouveau nom pour la rediffusion
已删除回放「[?]」。->Replay supprimé [?].
您正在观看旧版的回放(上帝视角),不保证稳定性。->Vous regardez un Replay obsolète (Vue divine)
您正在观看旧版的回放(上帝视角),不保证稳定性。->Fin du Replay.
回放播放结束。->Fin du Replay.
YGOPro旧版的回放崩溃了!您可以选择使用永不崩溃的新版回放。->Ce fichier YGOPro Replay obsolète a planté ! Un nouveau type de fichier de Replay est suggéré pour éviter tout plantage.
保存回放->Sauvegarder Replay
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->Deck MyCard
确认删除->Confirmez la suppression
搜索卡组->Recherche de Deck
同步卡组->Synchronisation du Deck
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Veuillez entrer le nom du Deck.@nLe code de Deck dans le presse-papiers sera automatiquement importé.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Veuillez entrer le nom du Deck.@n@nLe code de Deck dans le presse-papiers sera automatiquement importé.
该卡组名已存在->Nom du Deck dupliqué
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->Ce nom de Deck existe déjà
已删除本地卡组「[?]」->Deck "[?]" Supprimé
......@@ -304,14 +304,14 @@ UI布局->Disposition de l'interface utilisateur
清空扩展卡->Effacer les extensions
删除所有已导入的扩展卡包->Supprimez tous les fichiers d'extension
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->Êtes-vous sûr de supprimer tous les fichiers d'extension importés ?
更新先行卡->Mettre à jour les cartes SuperPre
下载并更新MC超先行服先行卡->Télécharger et mettre à jour les cartes MyCard SuperPre
先行卡已是最新版。->Le SuperPre est déjà à la dernière version.
更新先行卡->Mettre à jour les Cartes en avant-première
下载并更新MC超先行服先行卡->Télécharger et mettre à jour les cartes MyCard en avant-première - Traduit par le serveur Requiem. Lien d'invocation : Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->Les Cartes en avant-première sont déjà à la dernière version.
检查更新中->Vérification de la mise à jour
先行卡更新成功。->Les cartes SuperPre ont été mises à jour avec succès.
先行卡更新失败。->Echec de la mise à jour des cartes SuperPre.
先行卡更新成功。->Les Cartes en avant-première ont été mises à jour avec succès.
先行卡更新失败。->Echec de la mise à jour des Cartes en avant-première
正在更新,请耐心等待更待更新完成再进行其他操作。->Mise à jour en cours. Veuillez attendre patiemment la fin de la mise à jour avant de prendre d'autres mesures.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->Une nouvelle version des cartes SuperPre est disponible. Veuillez accéder à [Paramètres] > [Extensions] > [Mettre à jour les cartes SuperPre] pour installer la mise à jour.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->Une nouvelle version des Cartes en avant-première est disponible. Veuillez accéder à [Paramètres] > [Extensions] > [Mettre à jour les Cartes en avant-première] pour installer la mise à jour.
下载自定义卡包->Télécharger un Pack de Cartes personnalisées
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署->Saisissez l'URL de téléchargement du Pack de Cartes personnalisées pour le Télécharger et le Déployer automatiquement.
下载卡包@n请输入卡包的下载地址->Télécharger un Pack de Cartes @nVeuillez saisir l'URL de téléchargement du Pack de Cartes.
......@@ -436,9 +436,9 @@ SR->SR
召唤卡片切入->Animation d'Invocation
数值->Valeur
星数->Niveau/Rang/Lien
攻击力->Attaquer
攻击力->Attaque
守备力->Défense
刻度->Échelle pendulaire
刻度->Échelle pendule
年份->Année
连接箭头->Flèche de lien
卡包->Pack
......@@ -655,8 +655,8 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->Le contenu YDK est illégal
点赞过于频繁,请于 10 分钟后再试->Vous avez cliqué sur « J'aime » trop de fois de suite. Réessayez dans 10 minutes.
请求来源不正确->L'origine de la demande est incorrecte.
卡组或贡献者名称中包含敏感词「[?]」,不能上传->Le nom du jeu ou de l'auteur
网络异常,获取在线卡组失败。->Le réseau est instable
网络异常,获取在线卡组列表失败。->Le réseau est instable
网络异常,获取在线卡组失败。->Le réseau est instable, le deck en ligne n'est pas accessible.
网络异常,获取在线卡组列表失败。->Le réseau est instable, la liste des decks en ligne n'est pas accessible.
上传卡组「[?]」成功。->Deck téléchargé avec succès "[?]".
上传卡组「[?]」失败:->Échec du téléchargement du Deck "[?]":
上传卡组失败:->Échec du téléchargement du Deck :
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->Le contenu YDK est illégal
通常陷阱->Piège Normal
永续陷阱->Piège Continu
反击陷阱->Contre-Piège
#Net
网络连接失败:->Échec de la connexion réseau :
服务器返回错误:->Erreur renvoyée par le serveur :
数据处理错误:->Erreur de traitement des données :
未知错误:->Erreur inconnue :
下载链接不安全->Lien de téléchargement non sécurisé.
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->Échec de la vérification du certificat de sécurité ! La connexion n'est peuttre pas sécurisée. @nVoulez-vous continuer le téléchargement ?
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->MyCard Decks
确认删除->Löschen bestätigen
搜索卡组->Deck suchen
同步卡组->Deck synchronisieren
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Bitte gib einen Decknamen ein. @nDeck-Code aus der Zwischenablage wird automatisch importiert.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Bitte gib einen Decknamen ein. @n@nDeck-Code aus der Zwischenablage wird automatisch importiert.
该卡组名已存在->Deckname bereits vergeben
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->Dieser Deckname existiert bereits. Überschreiben?
已删除本地卡组「[?]」->Deck „[?]“ gelöscht
......@@ -305,13 +305,13 @@ UI布局->Benutzeroberflächen-Layout
删除所有已导入的扩展卡包->Alle importierten Erweiterungsdateien löschen
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->Möchtest du wirklich alle importierten Erweiterungsdateien löschen?
更新先行卡->Prerelease-Karten aktualisieren
下载并更新MC超先行服先行卡->Lade und aktualisiere MyCard Prerelease-Karten
下载并更新MC超先行服先行卡->Lade und aktualisiere MyCard Prerelease-Karten - Übersetzt vom Requiem-Server. Inv. Link Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->Prerelease-Karten sind bereits aktuell.
检查更新中->Update wird geprüft
先行卡更新成功。->Prerelease-Karten wurden erfolgreich aktualisiert.
先行卡更新失败。->Prerelease-Karten konnten nicht aktualisiert werden.
正在更新,请耐心等待更待更新完成再进行其他操作。->Update läuft, bitte warte mit weiteren Aktionen.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->Neue Version von SuperPre-Karten verfügbar. Bitte gehe zu [Einstellungen] > [Erweiterungen] > [Prerelease-Karten aktualisieren], um das Update zu installieren.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->Neue Version von Prerelease-Karten verfügbar. Bitte gehe zu [Einstellungen] > [Erweiterungen] > [Prerelease-Karten aktualisieren], um das Update zu installieren.
下载自定义卡包->Benutzerdefiniertes Kartenpaket herunterladen
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署->Geben Sie die Download-URL des benutzerdefinierten Kartenpakets ein, um es automatisch herunterzuladen und zu installieren.
下载卡包@n请输入卡包的下载地址->Kartenpaket @n herunterladenbitte geben Sie die Download-URL des Kartenpakets ein.
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK-Inhalt ungültig – das Ha
通常陷阱->Normale Falle
永续陷阱->Permanent Falle
反击陷阱->Konterfalle
#Net
网络连接失败:->Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.
服务器返回错误:->Der Server hat einen Fehler zurückgegeben.
数据处理错误:->Fehler bei der Datenverarbeitung.
未知错误:->Unbekannter Fehler.
下载链接不安全->Der Download-Link ist nicht sicher.
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->Die Validierung des Sicherheitszertifikats ist fehlgeschlagen! Die Verbindung ist möglicherweise unsicher. @nMöchten Sie den Download fortsetzen?
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->Deck MyCard
确认删除->Conferma Cancellazione
搜索卡组->Cerca Deck
同步卡组->Sincronizza Deck
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Inserire il nome del Deck.@nIl Codice Deck negli Appunti verrà importato automaticamente.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Inserire il nome del Deck.@n@nIl Codice Deck negli Appunti verrà importato automaticamente.
该卡组名已存在->Nome Deck già in uso
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->Questo Deck Esiste Già, Sovrascriverlo?
已删除本地卡组「[?]」->Deck 「[?]」 Cancellato
......@@ -305,7 +305,7 @@ UI布局->Ridimensionamento Dell'interfaccia Utente
删除所有已导入的扩展卡包->Elimina Tutti I File Di Espansione
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->Vuoi Eliminare Tutti I File Di Espansione Importati?
更新先行卡->Aggiorna Carte Pre-Rilascio
下载并更新MC超先行服先行卡->Scarica Ed Aggiornare Le Carte Pre-Rilascio Mycard
下载并更新MC超先行服先行卡->Scarica Ed Aggiornare Le Carte Pre-Rilascio Mycard - Tradotto dal server Requiem. Inv. Link Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->Le Carte Pre-Rilascio Sono Già Alla Loro Ultima Versione.
检查更新中->Controllo Aggiornamento
先行卡更新成功。->Le Carte Pre-Rilascio Sono State Aggiornate Con Successo.
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->Il Contenuto Del File YDK è An
通常陷阱->Trappola Normale
永续陷阱->Trappola Continua
反击陷阱->Contro-Trappola
#Net
网络连接失败:->Connessione di rete fallita:
服务器返回错误:->Il server ha restituito un errore:
数据处理错误:->Errore di elaborazione dati:
未知错误:->Errore sconosciuto:
下载链接不安全->Link di download non sicuro
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->Verifica certificato di sicurezza fallita! La connessione potrebbe non essere sicura.@nVuoi continuare il download?
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->MyCard デッキ
确认删除->削除を確認
搜索卡组->デッキ検索
同步卡组->デッキ同期
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->デッキの名前を入力してください。@n新しいデッキを作成する時に自動的にコーピしデッキコードを導入する
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->デッキの名前を入力してください。@n@n新しいデッキを作成する時に自動的にコーピしデッキコードを導入する
该卡组名已存在->同名のデッキが既に存在しています。
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->同名のデッキファイルが既に存在しています,上書きしますか?
已删除本地卡组「[?]」->「[?]」デッキは削除されました
......@@ -305,20 +305,20 @@ UI布局->UIレイアウト
删除所有已导入的扩展卡包->導入した拡張パックを全て削除する
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->導入した拡張パックを全て削除しますか?
更新先行卡->非公式・新規カードを更新する
下载并更新MC超先行服先行卡->Mycard 非公式・新規カードをダウンロードし更新をする
下载并更新MC超先行服先行卡->Mycard 非公式・新規カードをダウンロードし更新をする - Requiem Serverによる翻訳。Inv. Link Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->非公式・新規カードは最新バージョンです。
检查更新中->更新データを確認中
先行卡更新成功。->更新は成功しました。
先行卡更新失败。->更新は失敗しました。
正在更新,请耐心等待更待更新完成再进行其他操作。->更新中です、操作せずにしばらくお待ちください。
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。->非公式・新規カードの更新を見つかりました、 【ゲーム設定】ー【拡張パック】ー【非公式・新規カードを更新する】 で更新してください。
下载自定义卡包->下载自定义卡包
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署->输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署
下载卡包@n请输入卡包的下载地址->下载卡包@n请输入卡包的下载地址
下载成功。->下载成功
下载失败。->下载失败
无效的下载地址。->无效的下载地址。
正在下载中,请稍后再试。->正在下载中,请稍后再试
下载自定义卡包->非公式カードパックをダウンロード
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署->非公式カードパックのダウンロードアドレスを入力しダウンロードする
下载卡包@n请输入卡包的下载地址->非公式カードパックをダウンロード、アドレスを入力しダウンロードする
下载成功。->ダウンロード成功しました
下载失败。->ダウンロード失敗しました
无效的下载地址。->ダウンロードアドレスが無効です
正在下载中,请稍后再试。->ダウンロード中、しばらくお待ちください
#Setting Infomation
本游戏的相关说明->ソフトに関する情報
关于版本号->バージョン
......@@ -361,7 +361,7 @@ UI布局->UIレイアウト
重置->リセット
排序->整列
打乱->シャッフル
复制->コーピ
复制->コピー
分享->共有
测试->テスト
清空->クリア
......@@ -594,7 +594,7 @@ Off->OFF
更改表示形式->表示形式変更
移动->移動
转移控制权->コントロール変更
攻击被无效->攻撃が無効にする
攻击被无效->攻撃が無効化された
#Appearance
决斗外观->デュエルテーマ
观战外观->観戦テーマ
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK デッキのカード
通常陷阱->通常罠
永续陷阱->永続罠
反击陷阱->カウンター罠
#Net
网络连接失败:->ネットワーク接続失敗:
服务器返回错误:->サーバーの返事がエーラー:
数据处理错误:->データの処理エーラー:
未知错误:->未判明エーラー:
下载链接不安全->ダウンロードリンクは安全ではありません
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->セキュリティ証明書の検証に失敗しました!リンクが安全ではありません。@n続けてダウンロードしますか?
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->MyCard 덱
确认删除->삭제 확인
搜索卡组->덱 검색
同步卡组->덱 동기화
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->덱 이름을 입력해주세요. @n덱을 만들 때 클립보드의 ydke 카드 코드가 자동으로 가져와집니다.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->덱 이름을 입력해주세요. @n@n덱을 만들 때 클립보드의 ydke 카드 코드가 자동으로 가져와집니다.
该卡组名已存在->이미 존재하는 덱 이름입니다.
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->동일한 이름의 덱이 존재합니다. 덮어쓸까요?
已删除本地卡组「[?]」->덱 [?]」을(를) 삭제했습니다.
......@@ -305,7 +305,7 @@ UI布局->UI 레이아웃
删除所有已导入的扩展卡包->가져온 확장 팩을 전부 삭제
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->가져온 확장 팩을 전부 삭제하겠습니까?
更新先行卡->비공식·신규 카드 갱신
下载并更新MC超先行服先行卡->Mycard 비공식·신규 카드를 다운로드하여 갱신
下载并更新MC超先行服先行卡->Mycard 비공식·신규 카드를 다운로드하여 갱신 - 레퀴엠 서버에서 번역되었습니다. 링크 Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->비공식·신규 카드는 최신 버전입니다.
检查更新中->갱신 데이터를 확인 중
先行卡更新成功。->갱신 성공.
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK 덱 카드 장수가 올바
通常陷阱->일반 함정
永续陷阱->지속 함정
反击陷阱->카운터 함정
#Net
网络连接失败:->네트워크 연결 실패.
服务器返回错误:->서버에서 오류가 발생했습니다.
数据处理错误:->데이터 처리 오류.
未知错误:->알 수 없는 오류.
下载链接不安全->다운로드 링크가 안전하지 않습니다.
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->보안 인증서 검증에 실패했습니다! 연결이 안전하지 않을 수 있습니다. @n다운로드를 계속 하시겠습니까?
......@@ -119,7 +119,7 @@ MyCard卡组->Decks MyCard
确认删除->Confirmar Exclusão
搜索卡组->Buscar Deck
同步卡组->Sincronizar Decks
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Digite o nome.@nDecks criados importam automaticamente códigos da área de transferência.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。->Digite o nome.@n@nDecks criados importam automaticamente códigos da área de transferência.
该卡组名已存在->Nome já existe
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?->Arquivo já existe. Sobrescrever?
已删除本地卡组「[?]」->Deck local "[?]" excluído
......@@ -305,7 +305,7 @@ UI布局->Layout da UI
删除所有已导入的扩展卡包->Remover todas expansões
是否确认删除所有导入的扩展卡包?->Confirmar remoção?
更新先行卡->Atualizar Pré-lançamentos
下载并更新MC超先行服先行卡->Baixar cartas pré-lançamento MC
下载并更新MC超先行服先行卡->Baixar cartas pré-lançamento My Card - Traduzido pelo Servidor Requiem. Link Inv. Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。->Pré-lançamentos atualizados
检查更新中->Verificando atualizações
先行卡更新成功。->Atualização bem-sucedida
......@@ -355,7 +355,7 @@ UI布局->Layout da UI
#EditDeck
卡组->Deck
主卡组->Deck Principal
额外卡组->Deck Extra
额外卡组->Deck Adicional
副卡组->Side Deck
菜单->Menu
重置->Resetar
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK inválido (Deck Principal <
通常陷阱->Armadilha Normal
永续陷阱->Armadilha Contínua
反击陷阱->Armadilha de Resposta
#Net
网络连接失败:->Falha de conexão.
服务器返回错误:->Falha no servidor.
数据处理错误:->Falha no processamento de dados.
未知错误:->Erro desconhecido.
下载链接不安全->O link de download não é seguro.
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->Falha de validação do certificado de segurança! A conexão pode não ser segura. @nQuer continuar baixando?
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK 内容不合法,主卡组
通常陷阱->通常陷阱
永续陷阱->永续陷阱
反击陷阱->反击陷阱
#Net
网络连接失败:->网络连接失败:
服务器返回错误:->服务器返回错误:
数据处理错误:->数据处理错误:
未知错误:->未知错误:
下载链接不安全->下载链接不安全
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?
......@@ -705,3 +705,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张->YDK內容不合法,主牌組
通常陷阱->通常陷阱
永续陷阱->永續陷阱
反击陷阱->反擊陷阱
#Net
网络连接失败:->網絡連接失敗:
服务器返回错误:->服務器返回錯誤:
数据处理错误:->數據處理錯誤:
未知错误:->未知錯誤:
下载链接不安全->下載鏈接不安全
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?->安全證書驗證失敗!連接可能不安全。@n是否繼續下載?
......@@ -74,7 +74,7 @@ MyCard登录失败。,MyCard登入失敗。,Mycard Account Login Failed.,Echec d
匹配失败,匹配失敗,Matching Failed,Echec de l'appariement,Matchmaking fehlgeschlagen,Abbinamento Fallito,Falha na busca,Falló el emparejamiento,マッチング失敗,매칭 실패
搜索决斗者,蒐索決鬥者,Search Duelist,Recherche Duelliste,Duellant suchen,Ricerca Duellante,Procurar Duelistas,Buscar Duelistas,決闘者サーチ,듀얼리스트 검색
创建房间,創建房間,Create Room,Création du Salon,Raum erstellen,Crea Stanza,Criar Sala,Crear una sala,ルームの作成,방 작성
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。,檢測到新版先行卡,請至[遊戲設置]-[擴展卡包]-[更新先行卡]處進行更新。,New ver. of SuperPre Cards Detected. To Update Go To [SETTINGS] - [Expansions] - [Update SuperPre Cards],Une nouvelle version des cartes SuperPre a été détectée. Veuillez aller dans [Paramètres] - [Expansions] - [Mettre à jour les cartes SuperPre] pour le mettre à jour.,Neue Version der Prerelease-Karten erkannt. Zum Aktualisieren gehe zu [EINSTELLUNGEN] – [Erweiterungen] – [Prerelease-Karten aktualisieren],Una Nuova Versione Delle Carte Pre-Rilascio È Disponibile. Vai In [Impostazioni] > [Espansioni] > [Aggiorna Carte Pre-Rilascio] Per Installare L'aggiornamento.,Novas cartas pré-lançamento detectadas. Atualize em [Configurações]-[Pacotes]-[Atualizar Pré-lançamentos].,Nuevas cartas pre-lanzadas detectadas. Ir a [Ajustes]-[Usar expansiones]-[Actualizar expansiones (cartas pre-lanzadas)].,新しい先行カードが検出されました。[ゲーム設定]-[拡張パッケージ]-[先行カードの更新]で更新してください。,새 프리릴리즈 카드가 발견되었습니다. [게임 설정] - [카드 확장팩] - [프리릴리즈 카드 업데이트]에서 업데이트하십시오.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[扩展卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。,檢測到新版先行卡,請至[遊戲設置]-[擴展卡包]-[更新先行卡]處進行更新。,New ver. of SuperPre Cards Detected. To Update Go To [SETTINGS] - [Expansions] - [Update SuperPre Cards],Une nouvelle version des cartes SuperPre a été détectée. Veuillez aller dans [Paramètres] - [Extensions] - [Mettre à jour les cartes SuperPre] pour le mettre à jour.,Neue Version der Prerelease-Karten erkannt. Zum Aktualisieren gehe zu [EINSTELLUNGEN] – [Erweiterungen] – [Prerelease-Karten aktualisieren],Una Nuova Versione Delle Carte Pre-Rilascio È Disponibile. Vai In [Impostazioni] > [Espansioni] > [Aggiorna Carte Pre-Rilascio] Per Installare L'aggiornamento.,Novas cartas pré-lançamento detectadas. Atualize em [Configurações]-[Pacotes]-[Atualizar Pré-lançamentos].,Nuevas cartas pre-lanzadas detectadas. Ir a [Ajustes]-[Usar expansiones]-[Actualizar expansiones (cartas pre-lanzadas)].,新しい先行カードが検出されました。[ゲーム設定]-[拡張パッケージ]-[先行カードの更新]で更新してください。,새 프리릴리즈 카드가 발견되었습니다. [게임 설정] - [카드 확장팩] - [프리릴리즈 카드 업데이트]에서 업데이트하십시오.
用户名不能为空。,用戶名不能為空。,Player Name Cannot be Empty.,Le nom du joueur ne peut pas être vide.,Spielername darf nicht leer sein,Il Nome Giocatore non può essere Vuoto.,Apelido não pode estar vazio,El nombre de usuario no puede estar vacío.,プレイヤー名は空にできません。,사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.
主机地址和端口不能为空。,主機地址和端口不能為空。,Host IP and Port Cannot be Empty.,L'adresse IP et le port de l'hôte ne peuvent pas être vides.,Host-IP und Port dürfen nicht leer sein,IP Host e Porta non possono essere Vuoti.,Endereço e porta do servidor são obrigatórios,La dirección IP y el puerto del host no pueden estar vacíos.,IPとPORTは空にすることはできません。,IP와 포트는 비워둘 수 없습니다.
#Online Server,,,,,,,,,
......@@ -100,7 +100,7 @@ MyCard登录失败。,MyCard登入失敗。,Mycard Account Login Failed.,Echec d
回放信息,回放訊息,Replay Info,Informations sur le Replay,Wiederholungsinformationen,Informazioni Del Replay,Informações do Replay,Info. de la repetición,リプレイログ,리플레이 기록
请输入新的回放名称,請輸入新的回放名稱,Please Enter a New Name For Replay,Veuillez entrer un nouveau nom pour la rediffusion,Bitte gib einen neuen Namen für die Wiederholung ein,Inserisci Un Nuovo Nome Per Il Replay,Digite um novo nome,Ingrese un nuevo nombre para la repetición,新しいリプレイ名を入力してください,새 리플레이 이름을 입력해주세요
已删除回放「[?]」。,已删除回放「[?]」。,Deleted Replay [?].,Replay supprimé [?].,Wiederholung gelöscht [?].,Replay Cancellato [?].,"Replay ""[?]"" excluído","Repetición ""[?]"" eliminada.",「[?]」を削除しました。,「[?]」을(를) 삭제했습니다.
您正在观看旧版的回放(上帝视角),不保证稳定性。,您正在觀看舊版的回放(上帝視角),不保證穩定性。,"You are Watching Outdated Replay (Free View), Stability is Not Guaranteed.",Vous regardez un Replay obsolète (Vue divine),"Du siehst eine veraltete Wiederholung (Freie Ansicht), Stabilität nicht garantiert.","Stai Guardando Un Replay Obsoleto (Visuale Libera), Potrebbero Verificarsi Instabilità",Você está assistindo replay antigo (visão divina) - estabilidade não garantida,"Estás viendo una repetición de la versión antigua (Vista de Dios), no se garantiza la estabilidad.",旧バージョンの(ゴッドモード)を再生中,安定性は保証できません。,구 버전의 리플레이를 시청하고 있습니다(갓 모드). 안정성이 보장되지 않습니다.
您正在观看旧版的回放(上帝视角),不保证稳定性。,您正在觀看舊版的回放(上帝視角),不保證穩定性。,"You are Watching Outdated Replay (Free View), Stability is Not Guaranteed.",Fin du Replay.,"Du siehst eine veraltete Wiederholung (Freie Ansicht), Stabilität nicht garantiert.","Stai Guardando Un Replay Obsoleto (Visuale Libera), Potrebbero Verificarsi Instabilità",Você está assistindo replay antigo (visão divina) - estabilidade não garantida,"Estás viendo una repetición de la versión antigua (Vista de Dios), no se garantiza la estabilidad.",旧バージョンの(ゴッドモード)を再生中,安定性は保証できません。,구 버전의 리플레이를 시청하고 있습니다(갓 모드). 안정성이 보장되지 않습니다.
回放播放结束。,回放播放結束。,End of Replay.,Fin du Replay.,Wiederholung beendet.,Fine Del Replay.,Fim do replay,Finalizó la reproducción de la repetición.,再生終了。,재생 종료.
YGOPro旧版的回放崩溃了!您可以选择使用永不崩溃的新版回放。,YGOPro舊版的回放崩潰了!您可以選擇使用永不崩潰的新版回放。,This Outdated YGOPro Replay File Has Crashed! A New Type of Replay File is Suggested To Avoid Any Crashes.,Ce fichier YGOPro Replay obsolète a planté ! Un nouveau type de fichier de Replay est suggéré pour éviter tout plantage.,"Diese veraltete YGOPro-Wiederholungsdatei ist abgestürzt! Eine neue Replay-Datei wird empfohlen, um Abstürze zu vermeiden.",Il file di Replay YGOPRO si è Bloccato perchè Obsoleto! Si Consiglia di Utilizzare il Formato di Replay più Recente per Evitare Altri Errori.,Replay antigo crashou! Use a nova versão estável.,"¡La repetición de la versión antigua de YGOPro falló! Usa repeticiones de la nueva versión, que no se bloquean.",YGOPRO旧バージョンリプレイエラー発生!@nエラーをしない新バージョンを使用してください。,YGOPRO 구 버전 리플레이 오류 발생! @n오류 없는 새 버전을 사용하세요.
保存回放,保存回放,Save Replay,Sauvegarder Replay,Wiederholung speichern,Salva Replay,Salvar Replay,Guardar repetición,リプレイ保存,리플레이 저장
......@@ -120,7 +120,7 @@ MyCard卡组,MyCard牌組,MyCard Deck,Deck MyCard,MyCard Decks,Deck MyCard,Decks
确认删除,確認刪除,Confirm Delete,Confirmez la suppression,Löschen bestätigen,Conferma Cancellazione,Confirmar Exclusão,Confirmar Eliminación,削除を確認,삭제 확인
搜索卡组,搜尋牌組,Search Deck,Recherche de Deck,Deck suchen,Cerca Deck,Buscar Deck,Buscar Deck,デッキ検索,덱 검색
同步卡组,同步牌組,Sync Deck,Synchronisation du Deck,Deck synchronisieren,Sincronizza Deck,Sincronizar Decks,Sincronizar Deck,デッキ同期,덱 동기화
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。,請輸入牌組名。@n創建牌組時會自動導入剪貼板中的牌組碼。,Please Enter Deck Name.@nDeck Code in the Clipboard will be Automatically Imported.,Veuillez entrer le nom du Deck.@nLe code de Deck dans le presse-papiers sera automatiquement importé.,Bitte gib einen Decknamen ein. @nDeck-Code aus der Zwischenablage wird automatisch importiert.,Inserire il nome del Deck.@nIl Codice Deck negli Appunti verrà importato automaticamente.,Digite o nome.@nDecks criados importam automaticamente códigos da área de transferência.,Importar YDKE. @nAl confirmar se agregará el Deck automáticamente.,デッキの名前を入力してください。@n新しいデッキを作成する時に自動的にコーピしデッキコードを導入する,덱 이름을 입력해주세요. @n덱을 만들 때 클립보드의 ydke 카드 코드가 자동으로 가져와집니다.
请输入卡组名。@n创建卡组时会自动导入剪切板中的卡组码。,請輸入牌組名。@n創建牌組時會自動導入剪貼板中的牌組碼。,Please Enter Deck Name.@n@nDeck Code in the Clipboard will be Automatically Imported.,Veuillez entrer le nom du Deck.@n@nLe code de Deck dans le presse-papiers sera automatiquement importé.,Bitte gib einen Decknamen ein. @n@nDeck-Code aus der Zwischenablage wird automatisch importiert.,Inserire il nome del Deck.@n@nIl Codice Deck negli Appunti verrà importato automaticamente.,Digite o nome.@n@nDecks criados importam automaticamente códigos da área de transferência.,Importar YDKE. @n@nAl confirmar se agregará el Deck automáticamente.,デッキの名前を入力してください。@n@n新しいデッキを作成する時に自動的にコーピしデッキコードを導入する,덱 이름을 입력해주세요. @n@n덱을 만들 때 클립보드의 ydke 카드 코드가 자동으로 가져와집니다.
该卡组名已存在,該牌組名已存在,Duplicated Deck Name,Nom du Deck dupliqué,Deckname bereits vergeben,Nome Deck già in uso,Nome já existe,El nombre de este deck ya está en uso,同名のデッキが既に存在しています。,이미 존재하는 덱 이름입니다.
该卡组名的文件已存在,是否直接覆盖创建?,該牌組名的文件已存在,是否直接覆蓋創建?,"This Deck Name Already Exists, Overwrite It?",Ce nom de Deck existe déjà,Dieser Deckname existiert bereits. Überschreiben?,"Questo Deck Esiste Già, Sovrascriverlo?",Arquivo já existe. Sobrescrever?,Ya existe un deck con este nombre. ¿Desea sobrescribirlo directamente?,同名のデッキファイルが既に存在しています,上書きしますか?,동일한 이름의 덱이 존재합니다. 덮어쓸까요?
已删除本地卡组「[?]」,已刪除本地牌組「[?]」,Deck 「[?]」 Deleted,"Deck ""[?]"" Supprimé",Deck „[?]“ gelöscht,Deck 「[?]」 Cancellato,"Deck local ""[?]"" excluído","El deck ""[?]"" ha sido eliminado.",「[?]」デッキは削除されました,덱 [?]」을(를) 삭제했습니다.
......@@ -305,21 +305,21 @@ UI布局,UI佈局,User Interface Layout,Disposition de l'interface utilisateur,B
清空扩展卡,清空擴展卡,Clear Expansions,Effacer les extensions,Erweiterungen löschen,Cancella Espansioni,Limpar Expansões,Eliminar expansiones (cartas pre-lanzadas),拡張カードを削除,확장 카드 삭제
删除所有已导入的扩展卡包,删除所有已導入的擴展卡包,Delete all the Expansion Files,Supprimez tous les fichiers d'extension,Alle importierten Erweiterungsdateien löschen,Elimina Tutti I File Di Espansione,Remover todas expansões,Eliminar todos los paquetes de expansiones importados,導入した拡張パックを全て削除する,가져온 확장 팩을 전부 삭제
是否确认删除所有导入的扩展卡包?,是否確認删除所有導入的擴展卡包?,Are You Sure You Want to Delete All Imported Expansion Files?,Êtes-vous sûr de supprimer tous les fichiers d'extension importés ?,Möchtest du wirklich alle importierten Erweiterungsdateien löschen?,Vuoi Eliminare Tutti I File Di Espansione Importati?,Confirmar remoção?,¿Confirmar la eliminación de todos los paquetes de expansiones importados?,導入した拡張パックを全て削除しますか?,가져온 확장 팩을 전부 삭제하겠습니까?
更新先行卡,更新先行卡,Update SuperPre Cards,Mettre à jour les cartes SuperPre,Prerelease-Karten aktualisieren,Aggiorna Carte Pre-Rilascio,Atualizar Pré-lançamentos,Actualizar expansiones (cartas pre-lanzadas),非公式・新規カードを更新する,비공식·신규 카드 갱신
下载并更新MC超先行服先行卡,下載並更新MC超先行服先行卡,Download and Update MyCard SuperPre Cards,Télécharger et mettre à jour les cartes MyCard SuperPre,Lade und aktualisiere MyCard Prerelease-Karten,Scarica Ed Aggiornare Le Carte Pre-Rilascio Mycard,Baixar cartas pré-lançamento MC,Descargar y actualizar los paquetes de expansiones desde MyCard SuperPre Cards,Mycard 非公式・新規カードをダウンロードし更新をする,Mycard 비공식·신규 카드를 다운로드하여 갱신
先行卡已是最新版。,先行卡已是最新版。,The SuperPre is Already the Latest Version.,Le SuperPre est déjà à la dernière version.,Prerelease-Karten sind bereits aktuell.,Le Carte Pre-Rilascio Sono Già Alla Loro Ultima Versione.,Pré-lançamentos atualizados,La versión del paquete de expansiones que posees es la más reciente,非公式・新規カードは最新バージョンです。,비공식·신규 카드는 최신 버전입니다.
检查更新中,檢查更新中,Checking Update,Vérification de la mise à jour,Update wird geprüft,Controllo Aggiornamento,Verificando atualizações,Comprobando actualizaciones...,更新データを確認中,갱신 데이터를 확인 중
先行卡更新成功。,先行卡更新成功。,SuperPre cards Have Been Successfully Updated.,Les cartes SuperPre ont été mises à jour avec succès.,Prerelease-Karten wurden erfolgreich aktualisiert.,Le Carte Pre-Rilascio Sono State Aggiornate Con Successo.,Atualização bem-sucedida,La actualización del paquete de expansiones se ha completado con éxito.,更新は成功しました。,갱신 성공.
先行卡更新失败。,先行卡更新失敗。,SuperPre Cards Update Failed.,Echec de la mise à jour des cartes SuperPre.,Prerelease-Karten konnten nicht aktualisiert werden.,Aggiornamento Carte Pre-Rilascio Fallito.,Falha na atualização,La actualización del paquete de expansiones ha fallado.,更新は失敗しました。,갱신 실패.
更新先行卡,更新先行卡,Update Pre-Release Cards,Mettre à jour les Cartes en avant-première,Prerelease-Karten aktualisieren,Aggiorna Carte Pre-Rilascio,Atualizar Pré-lançamentos,Actualizar expansiones (cartas pre-lanzadas),非公式・新規カードを更新する,비공식·신규 카드 갱신
下载并更新MC超先行服先行卡,下載並更新MC超先行服先行卡,Download and Update MyCard Pre-Release Cards - Translated by the Requiem Server. Inv. Link Kt7Zh5ZvuF,Télécharger et mettre à jour les cartes MyCard en avant-première - Traduit par le serveur Requiem. Lien d'invocation : Kt7Zh5ZvuF,Lade und aktualisiere MyCard Prerelease-Karten - Übersetzt vom Requiem-Server. Inv. Link Kt7Zh5ZvuF,Scarica Ed Aggiornare Le Carte Pre-Rilascio Mycard - Tradotto dal server Requiem. Inv. Link Kt7Zh5ZvuF,Baixar cartas pré-lançamento My Card - Traduzido pelo Servidor Requiem. Link Inv. Kt7Zh5ZvuF,Descargar y actualizar los paquetes de expansiones desde MyCard SuperPre Cards - Traducido por el servidor Requiem. Enlace de Inv.: Kt7Zh5ZvuF,Mycard 非公式・新規カードをダウンロードし更新をする - Requiem Serverによる翻訳。Inv. Link Kt7Zh5ZvuF,Mycard 비공식·신규 카드를 다운로드하여 갱신 - 레퀴엠 서버에서 번역되었습니다. 링크 Kt7Zh5ZvuF
先行卡已是最新版。,先行卡已是最新版。,The Pre-Release Cards are already the most up-to-date version.,Les Cartes en avant-première sont déjà à la dernière version.,Prerelease-Karten sind bereits aktuell.,Le Carte Pre-Rilascio Sono Già Alla Loro Ultima Versione.,Pré-lançamentos atualizados,La versión del paquete de expansiones que posees es la más reciente,非公式・新規カードは最新バージョンです。,비공식·신규 카드는 최신 버전입니다.
检查更新中,檢查更新中,Checking for Updates,Vérification de la mise à jour,Update wird geprüft,Controllo Aggiornamento,Verificando atualizações,Comprobando actualizaciones...,更新データを確認中,갱신 데이터를 확인 중
先行卡更新成功。,先行卡更新成功。,Pre-Release Cards Have Been Successfully Updated.,Les Cartes en avant-première ont été mises à jour avec succès.,Prerelease-Karten wurden erfolgreich aktualisiert.,Le Carte Pre-Rilascio Sono State Aggiornate Con Successo.,Atualização bem-sucedida,La actualización del paquete de expansiones se ha completado con éxito.,更新は成功しました。,갱신 성공.
先行卡更新失败。,先行卡更新失敗。,Pre-Release Cards Update Failed.,Echec de la mise à jour des Cartes en avant-première,Prerelease-Karten konnten nicht aktualisiert werden.,Aggiornamento Carte Pre-Rilascio Fallito.,Falha na atualização,La actualización del paquete de expansiones ha fallado.,更新は失敗しました。,갱신 실패.
正在更新,请耐心等待更待更新完成再进行其他操作。,正在更新,請耐心等待更待更新完成再進行其他操作。,"Update in Progress, wait for Update to Complete Before Proceeding With Any Other Actions.",Mise à jour en cours. Veuillez attendre patiemment la fin de la mise à jour avant de prendre d'autres mesures.,"Update läuft, bitte warte mit weiteren Aktionen.",Aggiornamento In Corso. Attendere Il Termine Dell'aggiornamento Prima Di Svolgere Qualsiasi Altra Azione,Aguarde o término da atualização,"Actualizando, antes de realizar otras operaciones espera pacientemente hasta que la actualización finalice.",更新中です、操作せずにしばらくお待ちください。,"갱신 중이고, 조작하지 말고 잠시만 기다려주세요."
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。,檢測到新版先行卡,請至[遊戲設定]-[先行卡包]-[更新先行卡]處進行更新。,A New Version of SuperPre cards is Available. Please Navigate to [Settings] > [Expansions] > [Update SuperPre cards] to Install the Update.,Une nouvelle version des cartes SuperPre est disponible. Veuillez accéder à [Paramètres] > [Extensions] > [Mettre à jour les cartes SuperPre] pour installer la mise à jour.,"Neue Version von SuperPre-Karten verfügbar. Bitte gehe zu [Einstellungen] > [Erweiterungen] > [Prerelease-Karten aktualisieren], um das Update zu installieren.",Una Nuova Versione Delle Carte Pre-Rilascio È Disponibile. Vai In [Impostazioni] > [Espansioni] > [Aggiorna Carte Pre-Rilascio] Per Installare L'aggiornamento.,Nova versão detectada. Atualize em [Configurações]-[Expansões],Nuevo paquete de expansiones detectado. Ir a [Ajustes]-[Usar expansiones]-[Actualizar expansiones].,非公式・新規カードの更新を見つかりました、 【ゲーム設定】ー【拡張パック】ー【非公式・新規カードを更新する】 で更新してください。,비공식·신규 카드 갱신 감지. [게임 설정]-[확장 팩]-[비공식·신규 카드를 갱신]
下载自定义卡包,下載自定義卡包,Download Custom Card Pack,Télécharger un Pack de Cartes personnalisées,Benutzerdefiniertes Kartenpaket herunterladen,Scarica Pacchetto Carte Personalizzato,Baixar Pacote de Cartas Personalizado,Descargar paquetes de cartas personalizadas,,커스텀 카드 팩 다운로드
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署,輸入自定義卡包下載地址即可自動下載並部署,Enter the Custom Card-Pack Download URL to Automatically Download and Deploy.,Saisissez l'URL de téléchargement du Pack de Cartes personnalisées pour le Télécharger et le Déployer automatiquement.,"Geben Sie die Download-URL des benutzerdefinierten Kartenpakets ein, um es automatisch herunterzuladen und zu installieren.",Inserisci l'URL per il download del Pacchetto Carte Personalizzato per scaricarlo e installarlo automaticamente.,Digite a URL de Download do Pacote de Cartas Personalizado para baixar e implantar automaticamente.,Ingrese la dirección de descarga del paquete de cartas personalizadas para descargarlo e implementarlo automáticamente,,자동으로 다운로드하고 배포하려면 커스텀 카드 팩 다운로드 URL을 입력하세요.
下载卡包@n请输入卡包的下载地址,下載卡包@n請輸入卡包的下載地址,Download Card Pack @n — Please Enter the Card-Pack Download URL.,Télécharger un Pack de Cartes @n — Veuillez saisir l'URL de téléchargement du Pack de Cartes.,Kartenpaket @n herunterladen — bitte geben Sie die Download-URL des Kartenpakets ein.,Scarica Pacchetto Carte @n — Inserisci l'URL per il download del pacchetto.,"Baixar Pacote de Cartas @n — Por favor, digite a URL de download do Pacote de Cartas.",Descargar paquete de cartas@nIngrese la dirección de descarga del paquete de cartas,,카드 팩 @n 다운로드 — 카드 팩 다운로드 URL을 입력하세요.
下载成功。,下載成功。,Download Successful.,Téléchargement réussi.,Download erfolgreich.,Download completato con successo.,Download bem-sucedido.,Descarga exitosa.,,다운로드 성공.
下载失败。,下載失敗。,Download Failed.,Échec du téléchargement.,Download fehlgeschlagen.,Download non riuscito.,Falha no download.,La descarga falló.,,다운로드 실패.
无效的下载地址。,無效的下載地址。,Invalid Download URL.,URL de téléchargement non valide.,Ungültige Download-URL.,URL per il download non valido.,URL de download inválida.,Dirección de descarga no válida.,,잘못된 다운로드 URL입니다.
正在下载中,请稍后再试。,正在下載中,請稍後再試。,Download in progress; please try again later.,Téléchargement en cours; veuillez réessayer plus tard.,Download läuft; bitte versuchen Sie es später noch einmal.,Download in corso; riprova più tardi.,"Download em andamento; por favor, tente novamente mais tarde.","Descargando, inténtelo de nuevo más tarde.",,다운로드 중; 나중에 다시 시도해 주세요.
检测到新版先行卡,请至 [游戏设置]-[先行卡包]-[更新先行卡] 处进行更新。,檢測到新版先行卡,請至[遊戲設定]-[先行卡包]-[更新先行卡]處進行更新。,A New Version of Pre-Release Cards is Available. Please Navigate to [Settings] > [Expansions] > [Update Pre-Release Cards] to Install the Update.,Une nouvelle version des Cartes en avant-première est disponible. Veuillez accéder à [Paramètres] > [Extensions] > [Mettre à jour les Cartes en avant-première] pour installer la mise à jour.,"Neue Version von Prerelease-Karten verfügbar. Bitte gehe zu [Einstellungen] > [Erweiterungen] > [Prerelease-Karten aktualisieren], um das Update zu installieren.",Una Nuova Versione Delle Carte Pre-Rilascio È Disponibile. Vai In [Impostazioni] > [Espansioni] > [Aggiorna Carte Pre-Rilascio] Per Installare L'aggiornamento.,Nova versão detectada. Atualize em [Configurações]-[Expansões],Nuevo paquete de expansiones detectado. Ir a [Ajustes]-[Usar expansiones]-[Actualizar expansiones].,非公式・新規カードの更新を見つかりました、 【ゲーム設定】ー【拡張パック】ー【非公式・新規カードを更新する】 で更新してください。,비공식·신규 카드 갱신 감지. [게임 설정]-[확장 팩]-[비공식·신규 카드를 갱신]
下载自定义卡包,下載自定義卡包,Download Custom Card Pack,Télécharger un Pack de Cartes personnalisées,Benutzerdefiniertes Kartenpaket herunterladen,Scarica Pacchetto Carte Personalizzato,Baixar Pacote de Cartas Personalizado,Descargar paquetes de cartas personalizadas,非公式カードパックをダウンロード,커스텀 카드 팩 다운로드
输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署,輸入自定義卡包下載地址即可自動下載並部署,Enter the Custom Card-Pack Download URL to Automatically Download and Deploy.,Saisissez l'URL de téléchargement du Pack de Cartes personnalisées pour le Télécharger et le Déployer automatiquement.,"Geben Sie die Download-URL des benutzerdefinierten Kartenpakets ein, um es automatisch herunterzuladen und zu installieren.",Inserisci l'URL per il download del Pacchetto Carte Personalizzato per scaricarlo e installarlo automaticamente.,Digite a URL de Download do Pacote de Cartas Personalizado para baixar e implantar automaticamente.,Ingrese la dirección de descarga del paquete de cartas personalizadas para descargarlo e implementarlo automáticamente,非公式カードパックのダウンロードアドレスを入力しダウンロードする,자동으로 다운로드하고 배포하려면 커스텀 카드 팩 다운로드 URL을 입력하세요.
下载卡包@n请输入卡包的下载地址,下載卡包@n請輸入卡包的下載地址,Download Card Pack @n — Please Enter the Card-Pack Download URL.,Télécharger un Pack de Cartes @n — Veuillez saisir l'URL de téléchargement du Pack de Cartes.,Kartenpaket @n herunterladen — bitte geben Sie die Download-URL des Kartenpakets ein.,Scarica Pacchetto Carte @n — Inserisci l'URL per il download del pacchetto.,"Baixar Pacote de Cartas @n — Por favor, digite a URL de download do Pacote de Cartas.",Descargar paquete de cartas@nIngrese la dirección de descarga del paquete de cartas,非公式カードパックをダウンロード、アドレスを入力しダウンロードする,카드 팩 @n 다운로드 — 카드 팩 다운로드 URL을 입력하세요.
下载成功。,下載成功。,Download Successful.,Téléchargement réussi.,Download erfolgreich.,Download completato con successo.,Download bem-sucedido.,Descarga exitosa.,ダウンロード成功しました。,다운로드 성공.
下载失败。,下載失敗。,Download Failed.,Échec du téléchargement.,Download fehlgeschlagen.,Download non riuscito.,Falha no download.,La descarga falló.,ダウンロード失敗しました。,다운로드 실패.
无效的下载地址。,無效的下載地址。,Invalid Download URL.,URL de téléchargement non valide.,Ungültige Download-URL.,URL per il download non valido.,URL de download inválida.,Dirección de descarga no válida.,ダウンロードアドレスが無効です,잘못된 다운로드 URL입니다.
正在下载中,请稍后再试。,正在下載中,請稍後再試。,Download in progress; please try again later.,Téléchargement en cours; veuillez réessayer plus tard.,Download läuft; bitte versuchen Sie es später noch einmal.,Download in corso; riprova più tardi.,"Download em andamento; por favor, tente novamente mais tarde.","Descargando, inténtelo de nuevo más tarde.",ダウンロード中、しばらくお待ちください。,다운로드 중; 나중에 다시 시도해 주세요.
#Setting Infomation,,,,,,,,,
本游戏的相关说明,本遊戲的相關説明,Description About the Game,Description du jeu,Spielbeschreibung,Informazioni Sul Gioco,Informações do jogo,Información relevante sobre este juego,ソフトに関する情報,소프트웨어에 관한 정보
关于版本号,關於版本號,About Version,À propos de la version,Über Version,Informazioni Importanti Sul Gioco,Versão,Acerca del número de versión,バージョン,버전
......@@ -356,13 +356,13 @@ UI布局,UI佈局,User Interface Layout,Disposition de l'interface utilisateur,B
#EditDeck,,,,,,,,,
卡组,牌組,Deck,Deck,Deck,Deck,Deck,Deck,デッキ,덱
主卡组,主牌組,Main Deck,Main Deck,Main Deck,Main Deck,Deck Principal,Deck Principal,メインデッキ,메인 덱
额外卡组,額外牌組,Extra Deck,Extra Deck,Extra Deck,Extra Deck,Deck Extra,Deck Extra,EXデッキ,엑스트라 덱
额外卡组,額外牌組,Extra Deck,Extra Deck,Extra Deck,Extra Deck,Deck Adicional,Deck Extra,EXデッキ,엑스트라 덱
副卡组,副牌組,Side Deck,Side Deck,Side Deck,Side Deck,Side Deck,Side Deck,サイドデッキ,사이드 덱
菜单,菜單,Menu,Menu,Menü,Menu,Menu,Menú,メニュー,메뉴
重置,重置,Reset,Réinitialisation,Zurücksetzen,Ripristina,Resetar,Reiniciar,リセット,리셋
排序,排序,Sort,Trier,Sortieren,Ordina,Ordenar,Ordenar,整列,정렬
打乱,打亂,Shuffle,Mélanger,Mischen,Mischia,Embaralhar,Barajar,シャッフル,셔플
复制,復制,Copy,Copier,Kopieren,Copia,Copiar,Copiar,コーピ,복사
复制,復制,Copy,Copier,Kopieren,Copia,Copiar,Copiar,コピー,복사
分享,分享,Share,Partager,Teilen,Condividi,Compartilhar,Compartir,共有,공유
测试,測試,Hand Test,Test de main,Hand testen,Test Mano,Testar,Probar Mano,テスト,테스트
清空,清空,Clear,Effacer,Leeren,Cancella,Limpar,Limpiar,クリア,비우기
......@@ -437,9 +437,9 @@ SR,SR,SR,SR,SR,SR,SR,SR,SR,SR
召唤卡片切入,召喚卡片切入,Summon Cut-in,Animation d'Invocation,Beschwörungs-Cut-In,Animazione di Evocazione,Animação de Invocação,Animación de la Invocación,召喚カットイン,소환 카드 컷인
数值,數値,Value,Valeur,Wert,Valore,Valores,Valor,数值,숫자
星数,星數,Level/Rank/Link,Niveau/Rang/Lien,Stufe/Rang/Link,Livello/Rango/Link,Nível/Rank/Link,Lvl/Rnk/Lnk,レベル・ランク・リンク,레벨·랭크·링크
攻击力,攻擊力,Attack,Attaquer,ATK,Attacco,ATK,Ataque,攻撃力,공격력
攻击力,攻擊力,Attack,Attaque,ATK,Attacco,ATK,Ataque,攻撃力,공격력
守备力,守備力,Defense,Défense,DEF,Difesa,DEF,Defensa,守備力,수비력
刻度,刻度,Pendulum Scale,Échelle pendulaire,Pendel-Skala,Valore Pendulum,Escala,Escala,スケール,스케일
刻度,刻度,Pendulum Scale,Échelle pendule,Pendel-Skala,Valore Pendulum,Escala,Escala,スケール,스케일
年份,年份,Year,Année,Jahr,Anno,Ano,Año,年,년
连接箭头,連接箭頭,Link Arrow,Flèche de lien,Linkpfeile,Freccie Link,Setas Link,Flecha de enlace,リンクマーカー,링크 마커
卡包,卡包,Pack,Pack,Packung,Pacchetti,Pacote,PAQUETES,パック,팩
......@@ -595,7 +595,7 @@ Off,Off,Off,Off,Aus,Off,Desligado,Apagado,OFF,Off
更改表示形式,更改表示形式,Position Change,Changement de position,Positionswechsel,Cambio Della Posizione,Mudar posição,Cambiar Posición,表示形式変更,표시 형식 변경
移动,移動,Move,Déplacer,Verschieben,Muovere,Mover,Mover,移動,이동
转移控制权,轉移控制權,Control Transfer,Transfert de contrôle,Kontrolle übertragen,Cambiare Il Controllo,Mudar controle,Cambiar Control,コントロール変更,컨트롤 변경
攻击被无效,攻擊被無效,Negate Attack,Annulation d'Attaque,Angriff annullieren,Annulla Attacco,Negativação de Ataque,Negar Ataque,攻撃が無効にする,공격 무효
攻击被无效,攻擊被無效,Negate Attack,Annulation d'Attaque,Angriff annullieren,Annulla Attacco,Negativação de Ataque,Negar Ataque,攻撃が無効化された,공격 무효
#Appearance,,,,,,,,,
决斗外观,決斗外觀,Duel Appearance,Apparence en Duel,Duell-Erscheinung,Aspetto Nel Duello,Aparência do Duelo,Aspecto del duelo,デュエルテーマ,듀얼 테마
观战外观,觀戰外觀,Spectate Appearance,Apparence en Spectateur,Zuschauer-Erscheinung,Aspetto Nella Modalità Spettatore,Aparência do Espectador,Aspecto del espectado,観戦テーマ,관전 테마
......@@ -656,8 +656,8 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张,YDK內容不合法,主牌組
点赞过于频繁,请于 10 分钟后再试,點贊過於頻繁,請於10分鐘後再試,You have Clicked “Like” too many times in a row. Try again in 10 minutes.,Vous avez cliqué sur « J'aime » trop de fois de suite. Réessayez dans 10 minutes.,Du hast zu oft hintereinander auf „Gefällt mir“ geklickt. Versuche es in 10 Minuten erneut.,Hai Premuto “Mi Piace” Troppo Frequentemente. Riprova Tra 10 Minuti.,Curtidas em excesso (aguarde 10min),"Haz hecho clic en ""Me gusta"" muchas veses seguidas. Vuelve a intentarlo en 10 minutos.",「いいね!」の頻度が高すぎるため、10分後にもう一度お試しください。,"「좋아요!」의 빈도가 너무 높기 때문에, 10분 후 다시 시도하세요."
请求来源不正确,請求來源不正確,The Origin of the Request is Incorrect.,L'origine de la demande est incorrecte.,Ungültiger Ursprung der Anfrage,L'origine Della Richiesta Non È Corretta.,Origem inválida,El origen de la solicitud es incorrecto.,リクエスト先が間違っています,리퀘스트 출처가 틀렸습니다
卡组或贡献者名称中包含敏感词「[?]」,不能上传,牌組或貢獻者名稱中包含敏感詞「[?]」,不能上傳,"The Name of the Deck or author, contains sensitive Words 「[?]」 and Cannot be Uploaded",Le nom du jeu ou de l'auteur,Der Name des Decks oder des Autors enthält gesperrte Begriffe „[?]“ und kann nicht hochgeladen werden,Il Nome Del Deck O Dell'Autore Contengono Parole Sensibili,"Termo proibido ""[?]"" no nome","El nombre del deck o del autor contienen palabras confidenciales ""[?]"" y no se pueden cargar.",デッキか作者名がセンシティブな言葉「[?]」が含まれています、アップロードできません。,덱이나 작성자명에 민감한 단어 「[?]」가 포함되어 있어 업로드할 수 없습니다.
网络异常,获取在线卡组失败。,網絡异常,獲取線上牌組失敗。,"The Network is Unstable, the Online Deck Cannot be Accessed.",Le réseau est instable,"Das Netzwerk ist instabil, Online-Deck konnte nicht geladen werden.","La Rete È Instabile, Non È Possibile Accedere Al Deck Online.",Falha na rede,"La red está inestable, no se pudo obtener el deck online.",ネットワーク異常です、オンラインデッキを読み取り失敗しました。,네트워크 오류. 온라인 덱 불러오기 실패.
网络异常,获取在线卡组列表失败。,網絡异常,獲取線上牌組清單失敗。,"The Network is Unstable, the Llist of Online Decks Cannot be Accessed.",Le réseau est instable,"Das Netzwerk ist instabil, Liste der Online-Decks konnte nicht geladen werden.","La Rete È Instabile, Non È Possibile Accedere Alla Lista Dei Deck Online.",Falha ao buscar decks,"La red está inestable, no se pudo obtener la lista de decks online.",ネットワーク異常です、オンラインデッキリストを読み取り失敗しました。,네트워크 오류. 온라인 덱 목록 불러오기 실패.
网络异常,获取在线卡组失败。,網絡异常,獲取線上牌組失敗。,"The Network is Unstable, the Online Deck Cannot be Accessed.","Le réseau est instable, le deck en ligne n'est pas accessible.","Das Netzwerk ist instabil, Online-Deck konnte nicht geladen werden.","La Rete È Instabile, Non È Possibile Accedere Al Deck Online.",Falha na rede,"La red está inestable, no se pudo obtener el deck online.",ネットワーク異常です、オンラインデッキを読み取り失敗しました。,네트워크 오류. 온라인 덱 불러오기 실패.
网络异常,获取在线卡组列表失败。,網絡异常,獲取線上牌組清單失敗。,"The Network is Unstable, the List of Online Decks Cannot be Accessed.","Le réseau est instable, la liste des decks en ligne n'est pas accessible.","Das Netzwerk ist instabil, Liste der Online-Decks konnte nicht geladen werden.","La Rete È Instabile, Non È Possibile Accedere Alla Lista Dei Deck Online.",Falha ao buscar decks,"La red está inestable, no se pudo obtener la lista de decks online.",ネットワーク異常です、オンラインデッキリストを読み取り失敗しました。,네트워크 오류. 온라인 덱 목록 불러오기 실패.
上传卡组「[?]」成功。,上傳牌组「[?]」成功。,Successfully Uploaded Deck 「[?]」.,"Deck téléchargé avec succès ""[?]"".",Deck „[?]“ erfolgreich hochgeladen.,Il Caricamento Del Deck 「[?]」 è Avvenuto Con Successo.,"Upload bem-sucedido: ""[?]""","La carga del deck ""[?]"" se realizó correctamente.",「[?]」デッキのアップロードが成功しました。,덱 「[?]」 업로드 성공.
上传卡组「[?]」失败:,上傳牌组「[?]」失敗:,Failed to Upload Deck 「[?]」:,"Échec du téléchargement du Deck ""[?]"":",Hochladen von Deck „[?]“ fehlgeschlagen:,Errore Nel Caricamento Del Deck 「[?]」,"Falha no upload: ""[?]""","No se pudo cargar el deck ""[?]"":",「[?]」デッキのアップロードが失敗しました:,덱 「[?]」 업로드 실패:
上传卡组失败:,上傳牌组失敗:,Failed to Upload Deck:,Échec du téléchargement du Deck :,Deck konnte nicht hochgeladen werden:,Errore Nel Caricamento Del Deck:,Falha geral no upload,No se pudo cargar el deck:,デッキのアップロードが失敗しました:,덱 업로드 실패:
......@@ -706,3 +706,10 @@ YDK 内容不合法,主卡组必须满 40 张,YDK內容不合法,主牌組
通常陷阱,通常陷阱,Normal Trap,Piège Normal,Normale Falle,Trappola Normale,Armadilha Normal,Trampa Normal,通常罠,일반 함정
永续陷阱,永續陷阱,Continuous Trap,Piège Continu,Permanent Falle,Trappola Continua,Armadilha Contínua,Trampa Continua,永続罠,지속 함정
反击陷阱,反擊陷阱,Counter Trap,Contre-Piège,Konterfalle,Contro-Trappola,Armadilha de Resposta,Trampa de Contraefecto,カウンター罠,카운터 함정
#Net,,,,,,,,,
网络连接失败:,網絡連接失敗:,Network connection failed.,Échec de la connexion réseau :,Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.,Connessione di rete fallita:,Falha de conexão.,Conexión de red fallida:,ネットワーク接続失敗:,네트워크 연결 실패.
服务器返回错误:,服務器返回錯誤:,The server returned an error.,Erreur renvoyée par le serveur :,Der Server hat einen Fehler zurückgegeben.,Il server ha restituito un errore:,Falha no servidor.,El servidor devolvió un error:,サーバーの返事がエーラー:,서버에서 오류가 발생했습니다.
数据处理错误:,數據處理錯誤:,Data processing error.,Erreur de traitement des données :,Fehler bei der Datenverarbeitung.,Errore di elaborazione dati:,Falha no processamento de dados.,Error de procesamiento de datos:,データの処理エーラー:,데이터 처리 오류.
未知错误:,未知錯誤:,Unknown error.,Erreur inconnue :,Unbekannter Fehler.,Errore sconosciuto:,Erro desconhecido.,Error desconocido:,未判明エーラー:,알 수 없는 오류.
下载链接不安全,下載鏈接不安全,The download link is not secure.,Lien de téléchargement non sécurisé.,Der Download-Link ist nicht sicher.,Link di download non sicuro,O link de download não é seguro.,El enlace de descarga no es seguro,ダウンロードリンクは安全ではありません,다운로드 링크가 안전하지 않습니다.
安全证书验证失败!连接可能不安全。@n是否继续下载?,安全證書驗證失敗!連接可能不安全。@n是否繼續下載?,Security certificate validation failed! The connection may be unsafe. @nDo you want to continue downloading?,Échec de la vérification du certificat de sécurité ! La connexion n'est peut-être pas sécurisée. @nVoulez-vous continuer le téléchargement ?,Die Validierung des Sicherheitszertifikats ist fehlgeschlagen! Die Verbindung ist möglicherweise unsicher. @nMöchten Sie den Download fortsetzen?,Verifica certificato di sicurezza fallita! La connessione potrebbe non essere sicura.@nVuoi continuare il download?,Falha de validação do certificado de segurança! A conexão pode não ser segura. @nQuer continuar baixando?,¡Falló la verificación del certificado de seguridad! La conexión podría no ser segura.@n¿Continuar con la descarga?,セキュリティ証明書の検証に失敗しました!リンクが安全ではありません。@n続けてダウンロードしますか?,보안 인증서 검증에 실패했습니다! 연결이 안전하지 않을 수 있습니다. @n다운로드를 계속 하시겠습니까?
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment