ci

.ci/assets-locale.sh

+#!/bin/bash
+set -x
+set -o errexit
+
+apt update && apt -y install wget git libarchive-tools
+
+mkdir -p cdb expansions icon picture/card replay
+
+# ygopro-database
+git clone --depth=1 https://code.mycard.moe/mycard/ygopro-database
+mv ./ygopro-database/locales/$TARGET_LOCALE/cards.cdb cdb/
+cp -rf ./ygopro-database/locales/$TARGET_LOCALE/strings.conf config/
+
+# lflist and translation
+wget -O config/lflist.conf 'https://code.mycard.moe/mycard/ygopro/-/raw/master/lflist.conf?inline=false'
+cp -rf locales/$TARGET_LOCALE/config/translation.conf ./config/
+
+# script
+git clone --depth=1 https://github.com/Fluorohydride/ygopro-scripts script
+
+# ygopro-images
+wget -O - https://cdn01.moecube.com/images/ygopro-images-${TARGET_LOCALE}.zip | bsdtar -C picture/card -xf -
+mv picture/card/field picture/
+
+# closeup
+git clone --depth=1 https://code.mycard.moe/mycard/ygopro2-closeup
+mv ygopro2-closeup/closeup picture/
+
+# starter pack
+git clone --depth=1 https://code.mycard.moe/mycard/ygopro-starter-pack
+mv ygopro-starter-pack/deck ./deck
+mv ygopro-starter-pack/single ./puzzle

.ci/pack.sh

+#!/bin/bash
+set -x
+set -o errexit
+
+apt update && apt -y install tar git zstd
+mkdir dist replay expansions icon
+
+ARCHIVE_FILES=(LICENSE cdb config deck expansions icon pack picture puzzle replay sound texture script)
+if [[ "$TARGET_PLATFORM" == "darwin" ]]; then
+  mv Builds/StandaloneOSX/YGOPro2.app .
+  ARCHIVE_FILES=("${ARCHIVE_FILES[@]}" YGOPro2.app)
+fi
+if [[ "$TARGET_PLATFORM" == "linux" ]]; then
+  mv Builds/StandaloneLinux64/* .
+  ARCHIVE_FILES=("${ARCHIVE_FILES[@]}" LinuxPlayer_s.debug UnityPlayer_s.debug UnityPlayer.so YGOPro2 YGOPro2_Data)
+fi
+if [[ "$TARGET_PLATFORM" == "win32" ]]; then
+  mv Builds/StandaloneWindows64/* .
+  ARCHIVE_FILES=("${ARCHIVE_FILES[@]}" MonoBleedingEdge UnityCrashHandler64.exe UnityPlayer.dll YGOPro2_Data YGOPro2.exe)
+fi
+
+ARCHIVE_SUFFIX="zst"
+
+tar -acf "dist/ygopro2-$CI_COMMIT_REF_NAME-$TARGET_PLATFORM-$TARGET_LOCALE.tar.$ARCHIVE_SUFFIX" --exclude='.git*' "${ARCHIVE_FILES[@]}"

.ci/upload-packager.sh

+#!/bin/bash
+set -o errexit
+
+apt update; apt -y install curl jq
+
+apiRoot=https://api.moecube.com
+
+loginInfo=$(curl -sL -X POST $apiRoot/accounts/signin -d account=$MYCARD_USERNAME -d password=$MYCARD_PASSWORD)
+token=$(echo $loginInfo | jq '.token' | sed 's/"//g')
+header="Authorization: $token"
+echo "Login succeeded."
+
+appName="ygopro"
+
+handleErrorMessage() {
+  rawJsonInput="$1"
+  successInfo=$(echo "$rawJsonInput" | jq '.success')
+  
+  if [[ "$successInfo" != "true" ]]; then
+    echo "$rawJsonInput"
+    exit 1
+  fi
+}
+
+runForDepot() {
+  platform=$1
+  locale=$2
+  archivePath="./dist/$appName-$appVersion-$platform-$locale.tar.zst"
+  suffix="?platform=$platform&locale=$locale&arch=generic"
+  echo "Uploading $archivePath"
+  result=$(curl -H "$header" -X POST "$apiRoot/release/api/build/$appName/${appVersion}${suffix}" -F file=@$archivePath)
+  handleErrorMessage "$result"
+  echo "$result" | jq .
+}
+
+runForDepot win32 zh-CN
+runForDepot linux zh-CN
+runForDepot darwin zh-CN
+runForDepot win32 en-US
+runForDepot linux en-US
+runForDepot darwin en-US

.gitlab-ci.yml

 stages:
   - ocgcore
   - build_and_test
+  - pack
   - deploy
 
 # If you are looking for a place where to add 'UNITY_LICENSE_FILE' and other secrets, please visit your project's gitlab page:
@@ -39,6 +40,9 @@ image: $IMAGE:$UNITY_VERSION-base-$IMAGE_VERSION
 
 .common_image:
   image: git-registry.mycard.moe/mycard/docker-runner-base
+  tags:
+    - linux
+
 
 .ocgcore:
   extends: .common_image
@@ -103,6 +107,54 @@ ocgcore_macos:
     paths:
       - Assets/Plugins/MacOS
 
+.assets:
+  extends: .common_image
+  stage: build_and_test
+  dependencies: []
+  script: ./ci/assets-locale.sh
+  artifacts:
+    paths:
+      - cdb
+      - config
+      - deck
+      - puzzle
+      - picture
+      - script
+  when:
+    - master
+    - ci
+    - tags
+
+._locale_zh-CN:
+  variables:
+    TARGET_LOCALE: zh-CN
+
+._locale_en-US:
+  variables:
+    TARGET_LOCALE: en-US
+
+._platform_win32:
+  variables:
+    TARGET_PLATFORM: win32
+
+._platform_linux:
+  variables:
+    TARGET_PLATFORM: linux
+
+._platform_darwin:
+  variables:
+    TARGET_PLATFORM: darwin
+
+assets_zh-CN:
+  extends: 
+    - .assets
+    - ._locale_zh-CN
+
+assets_en-US:
+  extends: 
+    - .assets
+    - ._locale_en-US
+
 # run this job when you need to request a license
 # you may need to follow activation steps from documentation
 get-activation-file:
@@ -228,6 +280,89 @@ build-StandaloneWindows64:
   variables:
     BUILD_TARGET: StandaloneWindows64
 
+.pack:
+  extends: .common_image
+  stage: pack
+  script: ./.ci/pack.sh
+  artifacts:
+    paths:
+      - dist
+  when:
+    - master
+    - ci
+    - tags
+
+pack_win32_zh-CN:
+  extends: 
+    - .pack
+    - ._locale_zh-CN
+    - ._platform_win32
+  dependencies:
+    - assets_zh-CN
+    - build-StandaloneWindows64
+
+pack_linux_zh-CN:
+  extends: 
+    - .pack
+    - ._locale_zh-CN
+    - ._platform_linux
+  dependencies:
+    - assets_zh-CN
+    - build-StandaloneLinux64
+
+pack_darwin_zh-CN:
+  extends: 
+    - .pack
+    - ._locale_zh-CN
+    - ._platform_darwin
+  dependencies:
+    - assets_zh-CN
+    - build-StandaloneOSX
+
+pack_win32_en-US:
+  extends: 
+    - .pack
+    - ._locale_en-US
+    - ._platform_win32
+  dependencies:
+    - assets_en-US
+    - build-StandaloneWindows64
+
+pack_linux_en-US:
+  extends: 
+    - .pack
+    - ._locale_en-US
+    - ._platform_linux
+  dependencies:
+    - assets_en-US
+    - build-StandaloneLinux64
+
+pack_darwin_en-US:
+  extends: 
+    - .pack
+    - ._locale_en-US
+    - ._platform_darwin
+  dependencies:
+    - assets_en-US
+    - build-StandaloneOSX
+
+upload:
+  extends:
+    - .common_image
+  stage: deploy
+  dependencies:
+    - pack_windows_zh-CN
+    - pack_linux_zh-CN
+    - pack_darwin_zh-CN
+    - pack_windows_en-US
+    - pack_linux_en-US
+    - pack_darwin_en-US
+  variables:
+    appVersion: $CI_COMMIT_TAG
+  script: ./.ci/upload-packager.sh
+  only:
+    - tags
+
 # For webgl support, you need to set Compression Format to Disabled for v0.9. See https://github.com/game-ci/docker/issues/75
 #build-WebGL:
 #  extends: .build

locales/en-US/config/translation.conf

+系列：->Set Name: 
+*控制权经过转移->*Controller changed
+*里侧表示的除外卡片->*Face-down banihsed
+*表侧表示的额外卡片->*Face-up Extra
+未知卡片->Unknown card
+联机模式->Online Duel
+观看录像->Replays
+编辑卡组->Deck Edit
+系统设置->Setting
+残局模式->Puzzle Mode
+人机模式->AI Duel
+退出游戏->Exit
+特效音量->Volume
+分辨率->Resolution
+卡组管理器->Deck Editor
+新建卡组->Add
+删除卡组->Remove
+复制卡组->Copy
+命名卡组->Rename
+代码编辑->Notepad
+名称排序->Sort: Name
+时间排序->Sort: Time
+高级搜索->Detailed search
+种类->Card Type
+星数->Level
+攻击->ATK
+防御->DEF
+刻度->Scale
+详细->Detail
+属性->Attribute
+种族->Type
+卡表->Ban
+全部时点->Chain
+忽略时点->Passive
+昵称：->Name: 
+主机信息：->Host IP: 
+预览头像->Face Icon
+清空历史->Clear
+加入游戏->Join
+取消->Cancel
+主机密码：->Password: 
+战报详细->Report
+复制战报->Copy
+录像管理器->Replay Manager
+启动录像->Watch
+命名录像->Rename
+删除录像->Delete
+提取卡组->Get Deck
+提取旧版->Get YRP
+提取战报->Get Report
+残局管理器->Puzzle Manager
+人机对战->AI Mode
+AI卡组->AI Deck
+AI脚本->AI Script
+生命值->LP
+玩家先手-> Go First
+不洗切卡组-> Dont Shuffle
+我是上帝-> God Mode
+开始->Start
+聊天->Chat
+退出->Exit
+设置->Setting
+排序->Sort
+打乱->Random
+掀桌->Clear
+保存->Save
+投降->Surrender
+战报->Report
+播放->Go
+上一步->Pre
+下一步->Next
+暂停->Stop
+等待对方行动中->Now waiting
+已准备->Ready
+未准备->Unready
+请输入新卡组名->Please enter a new deck name.
+保存退出->Save and Exit
+放弃修改->Discard Changes
+仅保存->Save Only
+卡组[?]已经参战！->Player has entered the duel!
+请输入新名字->Please enter a new name.
+创建副本卡组->Copy deck
+删除卡组->Delete deck
+卡组操作->Deck operation
+你要删除卡组[?]，请确认。->Are you sure you want to delete [?]? 
+创建副本成功。->The deck was copied successfully. 
+[?]创建完毕。->[?]Is created. 
+创建新卡组->Create a new deck.
+战报操作->Duel stats
+卡组[?]已经被保存。->[?] has been saved. 
+卡组内卡片张数超过限制。->Too many cards in deck. 
+发现更新!@n你可以免费下载->An update was found.
+链接被断开，可能是输入非法。->Unable to connect, your deck might be the cause. 
+链接被断开。->Disconnected. 
+对方离开游戏，您现在可以截图。点击投降返回。->Opponent left the game. Click surrender to return to menu. 
+对方->Opponents
+卡组->Main
+额外->Extra
+墓地->Grave
+手牌->Hand
+前场->Monster Zone
+除外->Banished
+后场->Spell/Trap Zone
+第[?]张->[?]th 
+(被叠放)->(Overlayed)
+(表侧攻击)->(Face Up ATK)
+(表侧防御)->(Face Up DEF)
+(里侧攻击)->(Face Down ATK)
+(里侧防御)->(Face Down DEF)
+(攻击)->(ATK)
+(防御)->(DEF)
+(表侧)->(Face Up)
+(里侧)->(Face Down)
+录像播放结束。->End of transmission. 
+单局模式 决斗开始！->Single Duel！
+比赛模式 决斗开始！->Match Duel！
+双打模式 决斗开始！->Tag Duel！
+双方生命值：[?]->Life: [?]
+「[?]」被发动时->「[?]」is chaining
+[?]被发动->[?] Chained
+[?]被对方发动->[?] Chained by opponent
+玩家受到伤害时->Player takes damage
+受到伤害[?]->Take [?] damage
+对方受到伤害[?]->Opponent takes [?] damage
+支付生命值[?]->Cost [?]LP
+对方支付生命值[?]->Opponent cost [?]LP
+玩家生命值回复时->Player recovered
+回复生命值[?]->Recovered [?]LP
+对方回复生命值[?]->Opponent recovered [?]LP
+刷新生命值[?]->Update LP to [?]
+对方刷新生命值[?]->Update Opponent's LP to [?]
+「[?]」攻击时->「[?]」is attacking
+[?]发动攻击！->[?] attacks！
+对方被直接攻击！->Opponent is directly attacked! 
+被直接攻击！->You are being attacked directly! 
+[?]被攻击！->[?] is being attacked！
+攻击被无效时->The attack is being negated
+攻击被无效->The attack has been negated
+「[?]」反转召唤宣言时->「[?]」is being flip summoned
+[?]被反转召唤->[?] has been flip summoned
+[?]被对方反转召唤->[?] is flip summoned by opponent
+「[?]」通常召唤宣言时->「[?]」is being summoned
+[?]被通常召唤->[?] has been summoned
+[?]被对方通常召唤->[?] is being summoned by opponent
+「[?]」特殊召唤宣言时->「[?]」is being special summoned
+[?]被特殊召唤->[?] has been special summoned
+[?]被对方特殊召唤->[?] has been special summoned by opponent
+玩家抽卡时->Player draw
+抽卡[?]->Draw [?]
+对方抽卡[?]->Opponent draw [?]
+切换玩家，手牌张数变为[?]->Exchange the hands of each Player [?].
+对方切换玩家，手牌张数变为[?]->Opponent Tag swap, Hand [?].
+比赛胜利，卡片：[?]->Match win: [?]
+游戏胜利，原因：[?]->You win. [?]
+比赛败北，卡片：[?]->Match loss: [?]
+游戏败北，原因：[?]->You lose. [?]
+卡片记录：->Card record: 
+种族记录：->Race record: 
+属性记录：->Attribute record: 
+数字记录：->Number record: 
+我方的->My 
+对方的->Opponent's 
+回合->Turn
+回合计数[?]->Turn [?].
+抽卡阶段->Draw phase
+准备阶段->Standby phase
+主要阶段1->Main phase 1
+战斗步骤->Battle step
+伤害步骤->Damage step
+伤害判定时->Damage step
+主要阶段2->Main phase 2
+结束阶段->End phase
+进入[?]->Enter [?]
+确认卡片：[?]->Confirm: [?]
+洗牌->Shuffle
+对方洗牌->Opponent shuffle
+效果选择：[?]->Effect selected: [?]
+种族选择：[?]->Race selected: [?]
+属性选择：[?]->Attribute selected: [?]
+数字选择：[?]->Number selected: [?]
+攻击宣言->Attack
+主要阶段->Main Phase
+通常召唤->Summon
+特殊召唤->SpSummon
+表示形式->Change
+前场放置->SetMZone
+后场放置->SetSZone
+灵摆发动->ActiveP
+战斗阶段->Battle
+结束回合->End Turn
+洗切手牌->Shuffle
+,@n发动「[?]」的效果?->,@nActive「[?]」?
+取消选择->Cancel
+请选择卡片。->Please select a card.
+[?]，@n没有卡片可以连锁。->[?], @nno cards can be activated.
+，@n连锁「[?]」？->,@nchain to 「[?]」?
+[?]，@n是否连锁？->[?]@nWould you like to chain?
+取消连锁->Cancel
+[?]，@n自动处理强制发动的卡？->[?],@nHandle forced cards automatically?
+请为卡片排序。->Select order of cards.
+请为连锁手动排序。->Select order the order to chain in.
+重新选择->Retry
+请移除[?]个指示物。->Please remove [?] counters.
+请确认[?]张卡片。->Please confirm [?] cards.
+硬币反面->Coin: Tails
+硬币正面->Coin: Heads
+骰子结果：[?]->Dice: [?]
+完成选择@ui->Finish@ui
+确认完毕@ui->Confirmed@ui
+交换->Exchange
+移到->Move To
+请输入关键字。->Type key words. 
+顺发动顺序排序->Sort: A-Z
+逆发动顺序排序->Sort: Z-A
+确认其他场上的卡->Confirm cards on the field.
+发动效果@ui->Activate@ui
+适用「[?]」的效果->Use the effect of 「[?]」?
+重置「[?]」的控制权->Reset control of 「[?]」?
+重新输入@ui->ReInput@ui
+请选择需要宣言的卡片。->Please select card for announcement. 
+连锁提示->Chain tips
+[?]，是否连锁？->Would you like to chain to 「[?]」? 
+查看素材->Confirm
+我方卡组共[?]张，点击查看。->My Deck [?]. Click to Confirm.
+我方额外共[?]张，点击查看。->My Extra Deck [?]. Click to Confirm.
+我方墓地共[?]张，点击查看。->My Graveyard [?]. Click to Confirm.
+我方除外共[?]张，点击查看。->My banished [?]. Click to Confirm.
+对方卡组共[?]张，点击查看。->Opponent's deck [?]. Click to Confirm.
+对方额外共[?]张，点击查看。->Opponent's extra [?]. Click to Confirm.
+对方墓地共[?]张，点击查看。->Opponent's grave [?]. Click to Confirm.
+对方除外共[?]张，点击查看。->Opponent's banished [?]. Click to Confirm.
+游戏内部出错，请重试。->An internal error occured. Please try again.
+更换副卡组成功，请等待对手更换副卡组。->Side decking complete. Please wait your opponent to finish side decking.
+请选择你的回合顺序->Go First or Second?
+先攻->First
+后攻->Second
+卡组非法，请检查：[?]->Ilegal deck: [?]
+更换副卡组失败，请检查卡片张数是否一致。->You must have the same number of cards in your deck piror to side decking to continue. 
+你输入的版本号和服务器不一致。->The version number entered does not match the server. 
+单局模式->Single Duel
+比赛模式->Match Duel
+双打模式->TAG Duel
+禁限卡表:[?]->Ban List: [?]
+(OCG卡池)->(OCG Cards)
+(TCG卡池)->(TCG Cards)
+(混合卡池)->(ALL Cards)
+*允许优先权->*Priority enabled
+*不检查卡组->*No Deck Checking
+*不洗牌->*No Shuffle
+LP:[?]->LP: [?]
+手牌:[?]->Hand: [?]
+抽卡:[?]->Draw: [?]
+时间:[?]->Time: [?]
+观战者人数:[?]->Spectators: [?]
+单局房间->Single Room
+比赛房间->Match Room
+双打房间->TAG Room
+要保存卡组的变更吗？->Do you want to save the deck?
+「[?]」创建完毕。->「[?]」 has been created.
+「[?]」删除完毕。->「[?]」 has been deleted.
+非法删除！->Error occured when deleting files.
+「[?]」复制完毕。->「[?]」 is copied.
+「[?]」重命名完毕。->「[?]」 is renamed.
+请输入要创建的卡组名->What would you like the new name to be?
+认删除「[?]」吗？->You are willing to delete 「[?]」?
+[?]的副本->[?]'s Copy
+请输入复制后的卡组名->Please type in copy's name.
+新的卡组名->New deck name
+请输入重命名后的录像名->Please type in new name.
+删除[?],@n请确认。->Confirm Deletion of 「[?]」?
+卡组已经入库，请前往卡组列表查看。->Deck has been saved. Go to deck list to see it.
+卡组提取失败，这不是本软件的错误而是圆神版的缺陷之一。->Error occur when getting YDK.
+YRP文件已经导出到游戏目录。->Replay has been saved.
+战报已经复制到剪贴板。->Report is copied to clipboard.
+重命名成功。->Rename successfully.
+非法输入！请检查输入的文件名。->Invalid name. Please try again.
+[?]已经被删除。->[?] has been deleted。
+不是有效的录像文件！->Not a valid replay！
+非法输入！请检查输入的主机名。->Invalid name. Please try again.
+昵称不能为空。->Name cannot be blank.
+你要清空记录，请确认。->Are you sure you want to clear history?
+未知卡表->Unknown Banlist
+全屏游戏->Full Screen
+RT渲染模式->RT Renderer
+忽略所有观战者消息->Ignore all Spectator messages
+忽略所有玩家消息->Ignore all Player messages
+智能辅助与卡片快速选择->Smart Assist and Quick Card Selection
+自动排列连锁顺序->Automatically Chain Order
+决斗者->Duelist
+观战者->Spectators
+请选择玩家回合顺序->Please select Player order
+确认->OK
+卡组编辑->Deck Edit
+是->Yes
+否->No
+确认完毕@ui->Confirmation is complete
+通常召唤@ui->Normal Summon@ui
+特殊召唤@ui->Special Summon@ui
+前场放置@ui->Set@ui
+发动效果@ui->Activate@ui
+战斗阶段@ui->Battle Phase@ui
+结束回合@ui->End Phase@ui
+洗切手牌@ui->Shuffle@ui
+取消连锁@ui->Unlink@ui
+攻击宣言@ui->Attack@ui
+主要阶段@ui->Main Phase@ui
+游戏结束，确认后返回。->Game over.
+对方离开游戏，您现在可以截图。->Opponent left the game.
+后场放置@ui->Set in S/T Zone@ui
+完成选择@ui->Finish selecting@ui
+取消选择@ui->Deselect@ui
+表示形式@ui->Change Position@ui
+灵摆发动@ui->Pendulum Scale@ui
+请耐心等待双方玩家更换副卡组。->Please be patient waiting for both players to side deck.
+重新输入@ui->Re-enter@ui
+卡片[?]失去了时点。->The card has missed its timing.
+「[?]」失去了时点。->Lose LP.
+年份->Year
+场地大小->Deck size
+卡片展示：[?]->Card display：[?]
+怪物疏密->Field Density
+华丽指数->Gorgeous index
+[?]被选择为对象。->[?]Is selected as object.
+你确定要投降吗？->Are you sure you want to surrender？
+超慢渲染模式（游戏速度减慢）-Ultra slow rendering mode (slow game speed)
+游戏平局！->Draw!
+*被特殊召唤出场->Special Summoned Monster Appears
+RT渲染模式（低显卡慎开）->Fancy Rendering
+重新选择@ui->Re-select@ui
+随机卡组->Random deck
+AI模式还在开发中，可能会遇到BUG，您在AI模式下遇到的BUG不会在联机的时候出现。->AI mode is still under development. If you encounter a bug, then that bug may not be present online.
+AI模式还在开发中，您在AI模式下遇到的BUG不会在联机的时候出现。-AI mode is still under development. If you encounter a bug, then that bug may not be present online.
+立绘透明->Close-up Opacity
+增加一个指示物：[?]->Add an indicator
+播放旧版->Play the old version
+鼠标点击特效->Click FX
+特写攻击力->Close-up ATK
+特写星数->Close-up Level
+怪物展示立绘投影->Monster Projection
+怪物特写展示->Monster Close-up
+发动效果利用立绘->Activation Close-up
+战斗特效->Combat FX
+移卡特效->Move FX
+连锁特效->Chain FX
+灵摆特效->Pcard FX
+超量特效->Xyz FX
+同调特效->Sync FX
+融合特效->Fusion FX
+仪式特效->Ritual FX
+特召特效->SpSum FX
+召唤特效->Summon FX
+陷阱发动->Trap FX
+魔法发动->Spell FX
+怪物发动->Monster FX
+装备特效->Equip FX
+伤害特效->Damage FX
+盖卡特效->Set FX
+反转特效->Flip FX
+场地特效->Side FX
+连接特效->Link FX
+增加指示物：[?]->Increasing counters [?]
+减少指示物：[?]->Reducing counters [?]
+转换视角@ui->Change Perspective
+上帝模式->God Mode
+录像入库：[?]->Save replay:
+录像损坏或者没有录制完整。->Replay file is damaged.
+卡组入库：[?]->Save deck.
+录像格式非法或者已经损坏。->Replay file is damaged
+Error occurred! 建议使用永不崩溃的新版录像。->Error! Use a new version of the replay.
+录像没有录制完整。->The video is not recorded correctly.
+Error occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nYGOPro1旧版的录像崩溃了！您可以选择使用永不崩溃的新版录像。->Error occurred! @nYGOPro1 old version of the video crashed! You can choose to use a new version of the video that never crashes.
+您正在观看旧版的录像（上帝视角），不保证稳定性。->You are watching the old version of the video (God perspective), does not guarantee stability.
+您回合时间不足，建议不要回放。->Insufficient time to turn back.
+您已经进入智能回放,请注意您的回合时间。->You have entered the smart playback, please note your round time.
+您已经智能暂停！请注意您的回合时间。->You have been paused smart! Please pay attention to your round time.
+The World!!@n您已经开启了时间回溯！请注意您的回合时间。->The World !! @ n You have opened the time back! Please pay attention to your round time.
+时间回溯关闭，现在回归主时间轴。->The time has been reset to the main timeline.
+您回合时间不足，现在开始禁止回放。->Your time is low and now are banned from turning back.
+您回合时间不足，建议不要暂停。->You do not have enough time to turn off.
+ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！请小心超时。->ReadingSteiner! @n you have opened ReadingSteiner! Please be careful overtime.
+[FF3030]ReadingSteiner结束，回归到主时间轴。[-]->[FF3030]ReadingSteiner结束，回归到主时间轴。[-]
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！请小心超时。[-]->[FF3030] ReadingSteiner ends and returns to the main timeline. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！@n点击"播放"按钮返回，点击"上一步""下一步"按钮跳跃时间线。[-]->[FF3030] ReadingSteiner! @n you have opened ReadingSteiner! @n Click the "Play" button to return, click "Previous" "Next" button to jump the timeline. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！@n点击"播放"按钮返回，点击"上一步"/"下一步"按钮跳跃时间线。[-]->[FF3030] ReadingSteiner! @n you have opened ReadingSteiner! @n Click the "Play" button to return, click "Previous" "Next" button to jump the timeline. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！@n点击"播放"按钮返回，点击"上一步"或"下一步"按钮跳跃时间线。[-]->[FF3030] ReadingSteiner! @n you have opened ReadingSteiner! @n Click the "Play" button to return, click the "Previous" or "Next" button to jump the timeline. [-]
+[FF3030]您的时间不足无法使用ReadingSteiner！[-]->[FF3030] Your time is insufficient to use ReadingSteiner! [-]
+[7CFC00]ReadingSteiner结束，回归到主时间轴。[-]->[7CFC00] ReadingSteiner ends and returns to the main timeline. [-]
+您的时间不足无法使用ReadingSteiner，时间线强制收束！->Your time is insufficient to use ReadingSteiner, the timeline is forcibly!
+[FF3030]您的时间不足无法使用ReadingSteiner！请取消指令！[-]->[FF3030] Your time is insufficient to use ReadingSteiner! Please cancel the order! [-]
+最后一步->Last step.
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！@n您操作后自动取消，点击"上一步"或"下一步"按钮跳跃时间线。[-]->[FF3030] ReadingSteiner! @n you have opened ReadingSteiner! @n you automatically cancel the operation, click the "step" or "next" button to jump the timeline. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner 正在跨越时间线[-]->[FF3030] ReadingSteiner is crossing the timeline [-]
+主时间线->Real time
+您的时间不足无法使用ReadingSteiner！->You can not use ReadingSteiner for your lack of time!
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您已经开启了ReadingSteiner！@n您操作后自动取消，点击或长按"上一步"或"下一步"按钮跳跃时间线。[-]->[FF3030] ReadingSteiner! @n you have opened ReadingSteiner! @n You automatically cancel, click or long press the "Previous" or "Next" button to jump the timeline. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner！@n您可以随意操作时间轴。@n点击小闪电快速回归。[-]->[FF3030] ReadingSteiner! @n You can operate the timeline at will. @n click on a small lightning fast return. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner被启动成功！@n您现在可以随意操作时间。@长按按钮跳跃时间，闪电按钮回到现在。[-]->[FF3030] ReadingSteiner was started successfully! @n you can now operate at any time. @ Long press the button to jump time, lightning button back to the present. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner被启动成功！@n您现在可以随意操作时间。@n长按按钮跳跃时间，闪电按钮回到现在。[-]->[FF3030] ReadingSteiner was started successfully! @n you can now operate at any time. @ Long press the button to jump time, lightning button back to the present. [-]
+[FF3030]ReadingSteiner被启动成功！您现在可以随意操作时间。@n长按按钮跳跃时间，闪电按钮回到现在。[-]->[FF3030] ReadingSteiner was started successfully! You can now operate at any time. @b long press the button to jump the time, the lightning button back to the present. [-]
+请更换副卡组,屏幕右侧为您准备了对手上一局使用过的卡。->Please replace the card group, the right side of the screen for you to prepare the opponent on the board used a card.
+对手使用列表->Opponents use the list
+对手使用过的卡->Opponents cards.
+对手使用过的卡↓->The opponent used the card ↓
+竞技辅助器->Athletic aids.
+复制当前文字->Copy the current card text.
+消息记录->Message logging.
+我的卡组->My deck
+对手数据->Opponents data.
+竞技预测->Competitive predictions.
+Tip：鼠标中键也可以打开这个界面哦。->Tip: mouse button can also open the interface.
+Tip：鼠标中键可以打开/关闭这个界面哦。->Tip: The middle mouse button can turn on / off this interface.
+竞技分析与战局观察->Competitive Analysis
+Tip：鼠标中键/TAB键可以打开/关闭哦。->Tip: mouse button / TAB key can be opened / closed
+Tip：强烈建议使用TAB键。->Tip: It is strongly recommended to use the TAB key.
+不可能项->Invalid item
+卡差:->Card:
+卡差：->Card:
+场差:->Field:
+血差:->LP:
+展开差:->Expand Poor:
+我方展开值:->Expand Values:
+对手展开值:->Expand Values:
+对象选择：[?]->Object Selected: [?]
+非联网对战无法查看自己卡组，如果您现在不是在观战，你可以开启上帝模式。->Offline duels cannot view Players decks. If you are not in the duel, you cannot open God Mode.
+这里是你剩余的卡组：->Remaining cards in deck: 
+Tip：鼠标中键/[FF0000]TAB键[-]可以打开/关闭哦。->Pro Tip：You can use the middle mouse button / [FF0000] TAB key [-] to open up the message log.
+Tip：强烈建议使用[FF0000]TAB键[-]。->Tip: It is strongly recommended to use the [FF0000] TAB key [-].
+这里是对手用过的所有卡：->Opponents cards：
+这里是对手目前的卡片统计：->Opponents cards statistics：
+对方手牌/卡组中[ff0000]不会出现[-]的卡：->This card [ff0000] does not appear [-] in the deck or hand: 
+非联网对战无法查看自己卡组。@n如果您现在不是在观战，你可以开启上帝模式。->Specators can not view duekist decks. If you are not watching live, you can turn on God mode.
+竞技分析->Competitive analysis
+TAB->TAB
+TAB返回->TAB returns
+[ff0000]确认卡片：[?][-]->[Ff0000] Confirmation card: [?] [-]
+对方[ff0000]用尽[-]的卡：->Opponent's [ff0000]used[-] cards：
+我方剩余卡组：->Cards remaining in deck：
+对手卡片统计：->Opponent's card statistics：
+卡差->Card:
+非联网对战这个功能是无效的。->This function can only be done online.
+非联网或观战这个功能是无效的。->This function is invalid for specators and local duelist.
+非联网单局/比赛模式下这个功能是无效的。->This function is invalid for local and single player duels.
+[卡片展示简表]->[Card Log]
+卡片展示简表->Card Log
+卡片展示简表   ->Card Log   
+卡片展示简表※->Card Log※
+卡片展示简表※  ->Card Log※  
+[ff0000]对手使用过：
+[?][-]->[ff0000]Opponents used：
+[?][-]
+请等待对手出牌来获取情报。->Your opponent has not played any cards yet. 
+[ff5555]对手使用过：
+[?][-]->[ff5555]Opponents used：
+请等待对手出牌来获取情报->Your opponent has not played any cards yet
+整理->Sort
+玩家昵称：->Name：
+主机地址：->IP：
+房间密码：->PSW：
+链接主机->Join Game
+RT渲染（低显卡慎开）->Fancy Rendering
+忽略观战消息->Ignore Watchers
+忽略对方消息->Ignore Opponents
+选卡智能辅助->Smart Helper
+自动排序连锁->Auto Chain
+先手->First
+后手->Second
+仪式->Ritual
+融合->Fusion
+同调->Synchro
+超量->Xyz
+灵摆->Pendulum
+战士->Warrior
+魔法师->Spellcaster
+天使->Fairy
+恶魔->Fiend
+不死->Zombie
+机械->Machine
+水->Aqua
+炎->Pyro
+岩石->Rock
+鸟兽->Winged Beast
+植物->Plant
+昆虫->Insect
+雷->Thunder
+龙->Dragon
+兽->Beast
+兽战士->Beast-Warrior
+恐龙->Dinosaur
+鱼->Fish
+海龙->Sea Serpent
+爬虫->Reptile
+念动力->Psychic
+幻神兽->Devine Beast
+创造神->Creator God
+幻龙->Wyrm
+地->Earth
+风->Wind
+光->Light
+暗->Dark
+神->Devine
+开始游戏->Start
+卡组管理->Deck Editor
+录像管理->Replay Manager
+上帝视角->God mode
+[?][-]->[ff5555]Opponent used：
+TAG模式->TAG Duel
+到观战者->Spectate
+到决斗者->Duel
+1->1
+2->2
+3->3
+4->4
+5->5
+6->6
+7->7
+8->8
+9->9
+10->10
+11->11
+12->12
+卡包->Pack
+剩余卡组->Remaining
+对手分析->Analysis
+不可能卡->Impossible
+复制->Copy
+怪物衬托光晕效果->Attribute Cloud
+录像清理->Cleanup
+您确定要删除所有未命名的录像？->Are you sure you want to delete all the unnamed replays？
+清理完毕。->Clean up finished.
+强制放大UI界面->Large UI
+怪兽卡->Monster Card
+魔法卡->Spell Card
+陷阱卡->Trap Card
+我方状态：[?]->Position：[?]
+对方状态：[?]->Opponent's Position：[?]
+我方取消状态：[?]->Canceled Position：[?]
+对方取消状态：[?]->Opponent Canceled Position：[?]
+超量：->Xyz：
+额外卡组：->Extra:
+副卡组：->Side:
+怪兽：->Monster:
+魔法：->Spell:
+融合：->Fusion:
+同调：->Synchro:
+陷阱：->Trap:
+主卡组：->Main:
+右侧为您准备了对手上一局使用的卡。->Comfirm field to prepare for opponents card effect. 
+强制缩放UI界面->Large UI
+消息记录->Message log
+OP->OP
+手动选择卡片位置->Manual card placement
+手动选择前场位置->Manual Monster Placement
+手动选择后场位置->Manual Spell & Trap Placement
+立绘大小->Close-up Size
+大师规则[?]->Master Rule [?]
+/大师规则[?]->/Master Rule [?]
+我方->Mine
+连接：->Link：
+请为我方的「[?]」选择位置。->Please select a location for「[?]」.
+链接特效->Link FX
+新大师规则-> Link Duel
+游戏内部出错，请重试，文件名中不能包含中文。->Internal error. Please try again. File names must be in english.
+侧边栏卡片监控->Card monitoring
+点击空白处监控全局卡片->Quick Card Monitor
+我方墓地：->Your Graveyard：
+我方额外：->Your Extra Deck：
+我方除外：->Your Banished Zone：
+对方墓地：->Opponent's Graveyard：
+对方额外：->Opponent's Banished Zone：
+对方除外：->Opponent's Banished Zone：
+[8888FF]对方墓地：[-]->[8888FF]Opponent's Graveyard：[-]
+[8888FF]对方额外：[-]->[8888FF]Opponent's Banished Zone：[-]
+[8888FF]对方除外：[-]->[8888FF]Opponent's Banished Zone：[-]
+[ff5555]对手使用过：[-]->Opponent used
+AI模式还在开发中，您在AI模式下遇到的BUG不会在联机的时候出现。->WARNING! The AI is not ready! If you want to play AI without bugs, use the server AI by typing 'ai' in the password.
+/新大师规则->/Link Duel
+确认删除「[?]」吗？->Are you sure you want to delete「[?]」？
+全部连锁->All Chain
+无视连锁->Ignore Chain
+智能过滤->Auto Chain
+[保存录像]->Save Replay
+[放弃录像]->Don't Save
+副卡组更换完毕->Side Decking Complete
+请选择你的回合顺序->Select your Turn Order
+主卡组数量应为40-60张->Your main deck needs to be between 40-60 cards
+额外卡组数量应为0-15张->Your extra deck needs to be between 0-15 cards
+副卡组数量应为0-15->Your side deck needs to be between 0-15 cards
+决斗准备->Ready
+搜索卡组->Search
+[ff5555]对手使用过：@n[?][-]->[ff5555]Cards used by opponent：@n[?][-]
+Server Picker:->Server Picker:
+Room List->Room List
+Quick AI->Quick AI
+Quick Match->Quick Match
+Quick Duel->Quick Duel
+Quick Tag->Quick Tag
+Refresh->Refresh
+Hide AI rooms->Hide AI rooms
+Hide active duels->Hide active duels
+Mute BGM->Mute BGM
+Battery Saving Mode (30FPS)->Battery Saving Mode (30FPS)
+你输入的版本号和服务器不一致,[7CFC00]YGOPro2已经智能切换版本号[-]，请重新链接。->The version number you entered is inconsistent with the server, [7CFC00] YGOPro2 has been intelligently switched version number [-], please rejoin.
+搜索卡组->Search
+点击输入消息内容->点击输入消息内容
+守备->守备
+连接被断开。->You have been disconnected.
+…->…
+[u][Don't save][/u]->[u][Don't save][/u]
+[u][Save Replay][/u]->[u][Save Replay][/u]
+Side Decking Complete->Side Decking Complete
+Select your Turn Order->Select your Turn Order

locales/zh-CN/config/translation.conf

+系列：->系列：
+*控制权经过转移->*控制权经过转移
+*里侧表示的除外卡片->*里侧表示的除外卡片
+*表侧表示的额外卡片->*表侧表示的额外卡片
+*被特殊召唤出场->*被特殊召唤出场
+卡片展示简表※  ->卡片展示简表※  
+超量：->超量：
+额外卡组：->额外卡组：
+副卡组：->副卡组：
+怪兽：->怪兽：
+魔法：->魔法：
+融合：->融合：
+连接：->连接：
+同调：->同调：
+陷阱：->陷阱：
+主卡组：->主卡组：
+卡组->卡组
+墓地->墓地
+除外->除外
+额外->额外
+未正规召唤->未正规召唤
+我方->我方
+对方->对方
+未知卡片->未知卡片
+人机模式->人机模式
+联机模式->联机模式
+观看录像->观看录像
+编辑卡组->编辑卡组
+系统设置->系统设置
+残局模式->残局模式
+退出游戏->退出游戏
+立绘大小->立绘大小
+特效音量->特效音量
+怪物疏密->怪物疏密
+分辨率->分辨率
+特写攻击力->特写攻击力
+特写星数->特写星数
+全屏游戏->全屏游戏
+RT渲染（低显卡慎开）->RT渲染（低显卡慎开）
+防止立绘遮挡对方后场->防止立绘遮挡对方后场
+忽略观战消息->忽略观战消息
+忽略对方消息->忽略对方消息
+选卡智能辅助->选卡智能辅助
+自动排序连锁->自动排序连锁
+鼠标点击特效->鼠标点击特效
+怪物展示立绘投影->怪物展示立绘投影
+怪物特写展示->怪物特写展示
+发动效果利用立绘->发动效果利用立绘
+怪物衬托光晕效果->怪物衬托光晕效果
+战斗特效->战斗特效
+移卡特效->移卡特效
+连锁特效->连锁特效
+灵摆特效->灵摆特效
+超量特效->超量特效
+同调特效->同调特效
+融合特效->融合特效
+仪式特效->仪式特效
+特召特效->特召特效
+召唤特效->召唤特效
+反转特效->反转特效
+盖卡特效->盖卡特效
+伤害特效->伤害特效
+装备特效->装备特效
+怪物发动->怪物发动
+魔法发动->魔法发动
+陷阱发动->陷阱发动
+场地特效->场地特效
+连接特效->连接特效
+胜利特效->胜利特效
+强制缩放UI界面->强制缩放UI界面
+手动选择前场位置->手动选择前场位置
+手动选择后场位置->手动选择后场位置
+点击空白处监控全局卡片->点击空白处监控全局卡片
+卡组管理->卡组管理
+卡组编辑->卡组编辑
+新建卡组->新建卡组
+删除卡组->删除卡组
+复制卡组->复制卡组
+命名卡组->命名卡组
+代码编辑->代码编辑
+名称排序->名称排序
+搜索卡组->搜索卡组
+时间排序->时间排序
+点击输入消息内容->点击输入消息内容
+我方墓地：->我方墓地：
+我方额外：->我方额外：
+我方除外：->我方除外：
+[8888FF]对方墓地：[-]->[8888FF]对方墓地：[-]
+[8888FF]对方额外：[-]->[8888FF]对方额外：[-]
+[8888FF]对方除外：[-]->[8888FF]对方除外：[-]
+种类->种类
+详细->详细
+属性->属性
+种族->种族
+卡表->卡表
+卡包->卡包
+星数->星数
+攻击->攻击
+守备->守备
+刻度->刻度
+年份->年份
+全部连锁->全部连锁
+无视连锁->无视连锁
+智能过滤->智能过滤
+玩家昵称：->玩家昵称：
+昵称不能为空->昵称不能为空
+主机地址：->主机地址：
+服务器IP或域名->服务器IP或域名
+端口->端口
+房间密码：->房间密码：
+连接主机->连接主机
+卡差:->卡差:
+场差:->场差:
+血差:->血差:
+录像管理->录像管理
+启动录像->启动录像
+上帝视角->上帝视角
+命名录像->命名录像
+删除录像->删除录像
+提取卡组->提取卡组
+提取旧版->提取旧版
+录像清理->录像清理
+随机卡组->随机卡组
+AI卡组->AI卡组
+AI脚本->AI脚本
+生命值->生命值
+玩家先手->玩家先手
+不洗切卡组->不洗切卡组
+我是上帝->我是上帝
+开始游戏->开始游戏
+新大师规则->新大师规则
+聊天->聊天
+退出->退出
+设置->设置
+排序->排序
+打乱->打乱
+掀桌->掀桌
+保存->保存
+复制->复制
+投降->投降
+战报->战报
+暂停->暂停
+上一步->上一步
+下一步->下一步
+播放->播放
+主时间线->主时间线
+非常抱歉，因为技术原因，此功能暂时无法使用。请关注官方网站获取更多消息。->非常抱歉，因为技术原因，此功能暂时无法使用。请关注官方网站获取更多消息。
+[b]发现更新！[/b]->[b]发现更新！[/b]
+是否打开下载页面？->是否打开下载页面？
+是->是
+否->否
+在此搜索卡片，拖动加入卡组->在此搜索卡片，拖动加入卡组
+YGOPro2 自动更新：[55ff55]当前已是最新版本。[-]->YGOPro2 自动更新：[55ff55]当前已是最新版本。[-]
+Error occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nYGOPro1旧版的录像崩溃了！您可以选择使用永不崩溃的新版录像。->Error occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nError occurred! @nYGOPro1旧版的录像崩溃了！您可以选择使用永不崩溃的新版录像。
+到观战者->到观战者
+到决斗者->到决斗者
+决斗准备->决斗准备
+单局房间->单局房间
+单局模式->单局模式
+/大师规则2020->/大师规则2020
+未知卡表->未知卡表
+禁限卡表:[?]->禁限卡表:[?]
+(混合卡池)->(混合卡池)
+LP:[?]->LP:[?]
+手牌:[?]->手牌:[?]
+抽卡:[?]->抽卡:[?]
+时间:[?]->时间:[?]
+观战者人数:[?]->观战者人数:[?]
+对方主卡组：[?]张->对方主卡组：[?]张
+，额外卡组：[?]张->，额外卡组：[?]张
+，副卡组：[?]张->，副卡组：[?]张
+单局模式 决斗开始！->单局模式 决斗开始！
+双方生命值：[?]->双方生命值：[?]
+Tip：鼠标中键/[FF0000]TAB键[-]可以打开/关闭哦。->Tip：鼠标中键/[FF0000]TAB键[-]可以打开/关闭哦。
+Tip：强烈建议使用[FF0000]TAB键[-]。->Tip：强烈建议使用[FF0000]TAB键[-]。
+玩家抽卡时->玩家抽卡时
+对方的->对方的
+回合->回合
+抽卡阶段->抽卡阶段
+准备阶段->准备阶段
+主要阶段1->主要阶段1
+等待对方行动中->等待对方行动中
+…->…
+你确定要投降吗？->你确定要投降吗？
+「[?]」被发动时->「[?]」被发动时
+[?]，@n是否连锁？->[?]，@n是否连锁？
+取消连锁@ui->取消连锁@ui
+游戏败北，原因：[?]->游戏败北，原因：[?]
+[u][放弃录像][/u]->[u][放弃录像][/u]
+[u][保存录像][/u]->[u][保存录像][/u]
+对方离开游戏，您现在可以截图。->对方离开游戏，您现在可以截图。
+要保存卡组的变更吗？->要保存卡组的变更吗？
+通常召唤@ui->通常召唤@ui
+前场放置@ui->前场放置@ui
+灵摆发动@ui->灵摆发动@ui
+战斗阶段@ui->战斗阶段@ui
+结束回合@ui->结束回合@ui
+洗切手牌@ui->洗切手牌@ui
+[ff5555]对手使用过：@n[?][-]->[ff5555]对手使用过：@n[?][-]
+后场放置@ui->后场放置@ui
+发动效果@ui->发动效果@ui