bug fix

Assets/Addressables/Text/UpdateContent.txt

@@ -6,9 +6,10 @@ MDPro3 v1.3.1更新：
 4.*修复非Windows端无法导入、导出文件的错误。
 5.修复安卓端和Linux端中，外观设置中CrossDuel的宠物选项不显示的错误。
 6.修复游戏启动后不同步在线卡组的错误。
+7.修复观战时，若服务器已经断连，保存或放弃当前局录像后会直接退出，无法继续观战下一局的错误。
 
 MDPro3 v1.3.0更新：
-0.本次更新跳过了v1.2.9版本，仅提供完整包安装。
+0.本次更新跳过了v1.2.8版本，仅提供完整包安装。
 1.新增对Linux、macOS的支持。
 2.更新先行卡时，自动更新对应系统语言的先行卡。
 3.渲染先行卡卡图时，原以卡图设置语言为准，现改为先行卡语言（更新先行卡时的系统语言）为准。

Assets/Scripts/MDPro3/Servant/OcgCore.cs

@@ -24,6 +24,7 @@ using UnityEngine.InputSystem;
 using MDPro3.Duel.BG;
 using MDPro3.Utility;
 using MDPro3.UI.ServantUI;
+using System.Net.Sockets;
 
 namespace MDPro3.Servant
 {
@@ -1181,6 +1182,8 @@ namespace MDPro3.Servant
         {
             RoomServant.JoinWithReconnect = false;
 
+            if(condition != Condition.Watch)
+            {
                 if (Program.instance.room.duelEnded
                     || surrendered
                     || TcpHelper.tcpClient == null
@@ -1198,6 +1201,7 @@ namespace MDPro3.Servant
                     OnExit();
                     return;
                 }
+            }
 
             if (RoomServant.NeedSide)
             {
@@ -1230,7 +1234,13 @@ namespace MDPro3.Servant
                 else
                 {
                     if (duelEnded)
+                    {
+                        if (TcpHelper.tcpClient == null
+                            || !TcpHelper.tcpClient.Connected)
+                            OnExit();
+                        else
                             Hide(0);
+                    }
                     else
                     {
                         field0.SetActive(false);
@@ -1249,7 +1259,10 @@ namespace MDPro3.Servant
                 InterString.Get("是"),
                 InterString.Get("否")
             };
-            Action yes = () =>
+            UIManager.ShowPopupYesOrNo(selections, ActionSurrender, null);
+        }
+
+        private void ActionSurrender()
         {
             surrendered = true;
             if (TcpHelper.tcpClient != null && TcpHelper.tcpClient.Connected)
@@ -1261,11 +1274,8 @@ namespace MDPro3.Servant
             }
             else
                 OnExit();
-            };
-            UIManager.ShowPopupYesOrNo(selections, yes, null);
         }
 
-
         #endregion
 
         #region Message
@@ -1354,11 +1364,11 @@ namespace MDPro3.Servant
         [HideInInspector] public int Es_selectMSGHintData;
         [HideInInspector] public int Es_selectMSGHintPlayer;
         [HideInInspector] public int Es_selectMSGHintType;
-        [HideInInspector] public List<int> ES_searchCodes = new List<int>();
-        [HideInInspector] public string ES_selectUnselectHint = "";
+        [HideInInspector] public List<int> ES_searchCodes = new();
+        [HideInInspector] public string ES_selectUnselectHint = string.Empty;
         [HideInInspector] public bool ES_selectCardFromFieldFirstFlag = false;
         [HideInInspector] public int ES_sortSum;
-        [HideInInspector] public string ES_turnString = "";
+        [HideInInspector] public string ES_turnString = string.Empty;
 
         [HideInInspector] public bool duelEnded;
         //For single duel end

Data/locales/zh-CN/translation.conf

@@ -697,3 +697,5 @@ YDK 内容不合法，主卡组必须满 40 张->YDK 内容不合法，主卡组
 通常陷阱->通常陷阱
 永续陷阱->永续陷阱
 反击陷阱->反击陷阱
+下载自定义卡包->下载自定义卡包
+输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署->输入自定义卡包下载地址即可自动下载并部署