strings ES

locales/es-ES/strings.conf

 #The first line is used for comment
 #line doesn't start with '!' is also neglected
+#called by DataManager::GetSysString(), DataManager::GetDesc()
 #system
 !system 1 Invocacion Normal
 !system 2 Invocacion Especial
@@ -10,43 +11,51 @@
 !system 7 Activar
 !system 10 Quitar contador(s)
 !system 11 Pagar LP
-!system 12 Remover unidad(s)
-!system 20 Fase de Robo
-!system 21 Fase de Espera
-!system 22 Fase Principal
-!system 23 Fin Fase principal
-!system 24 Fase de Batalla
-!system 25 Fin Fase de Batalla
-!system 26 Fase Final
-!system 27 Antes de Robo
-!system 28 Inicio Fase de Batalla
-!system 30 Desea continuar la batalla?
-!system 31 Quiere atacar directamente?
-!system 40 Paso de Daño
-!system 41 Calculando Daño
-!system 42 Fin del paso de Daño
-!system 43 Al comienzo de la fase de daño
-!system 44 Final Paso de Daño
+!system 12 Remover Material(s)
+!system 20 Draw Phase
+!system 21 Standby Phase
+!system 22 Main Phase
+!system 23 End of Main Phase
+!system 24 Battle Phase
+!system 25 Fin Battle Phase
+!system 26 End Phase
+!system 27 Antes de Draw
+!system 28 Inicio de Battle Phase
+!system 29 Final de Battle Step
+!system 30 Repetición, ¿quieres continuar la Batalla?
+!system 31 ¿Quiere atacar directamente?
+!system 40 Damage Step
+!system 41 Inicio Damage Calculation
+!system 42 Durante Damage Calculation
+!system 43 Después Damage Calculation
+!system 44 Al final de Damage Step
 !system 60 Cara
 !system 61 Cruz
 !system 62 Efecto cara
 !system 63 Efecto Cruz
 !system 64 Gemini
 !System 65 Usar efecto
+!system 66 Mantener Público
 !system 70 Cartas monstruos
 !system 71 Cartas magicas
 !system 72 Cartas Trampa
-!system 80 Entrar en la fase de batalla
-!system 81 Entrar en la Fase Final
+!system 80 Entrar a Battle Phase
+!system 81 Entrar a the End Phase
 !system 90 Invocacion normal sin tributo(s)?
 !system 91 Usa tu invocacion especial adicional?
 !system 92 Usar monstruo del oponente?
+!system 93 ¿Elejir Material?
+!system 94 ¿Quieres activar el efecto de esta carta ahora?
+!system 95 ¿Desea usar el efecto de [%ls]'s?
+!system 96 ¿Desea utilizar el efecto de [%ls]'s para evitar la destrucción?
+!system 97 ¿Coloca [%ls] en la zona Magias & Trampas?
+!system 98 ¿Quieres Sacrificar al otro monstruo?
 !system 100 Primero en jugar
 !system 101 Segundo en jugar
-!system 200 Dese usar desde [%ls] [%ls]'s esfecto?
+!system 200 ¿Desea usar el efecto de [%ls] [%ls]'s?
 !system 201 No puede activar efectos en este momento
 !system 202 Quiere revisar el campo?
-!system 203 Encadenar otra carta?
+!system 203 ¿Quiere encadenar otra carta o efecto?
 !system 204 Remover %d [%ls]
 !system 205 Por favor, seleccione un orden
 !system 206 Por favor, seleccione la secuencia de la cadena
@@ -57,7 +66,7 @@
 !system 211 Conteo de Ronda:
 !system 212 Declara carta:
 !system 213 Declara tipo:
-!system 214 Declarad atributo:
+!system 214 Declara atributo:
 !system 215 Declara numero:
 !system 500 Seleccione monstruo tributo
 !system 501 Seleccione carta a descartar
@@ -70,50 +79,58 @@
 !system 508 Seleccione carta a Invocar
 !system 509 Seleccione monstruo a Invocar Especial
 !system 510 Seleccione carta a poner boca arriba
-!system 511 Seleccione obketivo a desterrar
-!system 512 Seleccione materiales para Sincronia
-!system 513 Seleccione materiales Xyz
-!system 514 Seleccion carta al azar lado del oponente
-!system 515 Seleccione una carta de su lado
-!system 516 Seleccione un monstruo en ataque
-!system 517 Seleccione un monstruo en defensa
-!system 518 Seleccione una carta a equipar
-!system 519 Seleccione material Xyz a desacoplar
-!system 520 Seleccione monstruo a cambiar control
+!system 511 Seleccionar materiales para Invocación de Fusión
+!system 512 Seleccionar materiales para Invocación de Sincronia
+!system 513 Seleccionar materiales para Invocación de Xyz
+!system 514 Seleccione una carta boca arriba en el campo
+!system 515 Seleccione una carta boca abajo en el campo
+!system 516 Selecciona un monstruo en posición de ataque
+!system 517 Selecciona un monstruo en posición de defensa
+!system 518 Seleccione una carta para equipar
+!system 519 Seleccione el material Xyz a desacoplar
+!system 520 Selecciona el monstruo para cambiar el control
 !system 521 Seleccione carta a reemplazar
 !system 522 Seleccione el monstruo en ataque
 !system 523 Seleccione el monstruo en defensa
-!system 524 Seleccione monstruo ataque
-!system 525 Select monstruo defensa
-!system 526 Revelar carta
-!system 527 Selecciona carta en el campo que vas a reemplazar
-!system 528 Seleccione un monstruo a cambiar
-!system 529 Seleccione su carta
+!system 524 Seleccionar monstruo de ataque
+!system 525 Seleccionar monstruo de defensa
+!system 526 Revelar una carta
+!system 527 Seleccione la carta para colocar en el campo
+!system 528 Selecciona un monstruo para cambiar
+!system 529 Seleccione su tarjeta
 !system 530 Seleccione carta del oponente
-!system 531 Seleccione el nivel mas alto de monstruo a tributar:
+!system 531 Seleeciona los monstruos de Nivel mas alto para sacrificar:
+!system 532 Selecciona un montruo para remover el material Xyz
+!system 533 Seleccionar una carta para usa como Material de Enlace
+!system 549 Selecciona un objetivo para ataque
 !system 550 Seleccione el efecto a activar
-!system 551 Seleccione el objetivo del ataque
+!system 551 Seleccione el objetivo del efecto
 !system 552 Seleccione Cara o Cruz
 !system 553 Seleccione resultado de dados
 !system 554 Seleccione categoria
 !system 555 Seleccione una opcion
+!system 556 Seleccione efecto a Activar/Resolver
 !system 560 Seleccione
-!system 561 Selecciones pocision de batalla
-!system 562 Seleccione atributo
-!system 563 Decla un tipo
-!system 564 Declara un nombre de carta
-!system 565 Seleccione un Numero
+!system 561 Seleccione la posición
+!system 562 Seleccione Atributo
+!system 563 Declara un tipo
+!system 564 Declarar un nombre de carta
+!system 565 Seleccione un número
 !system 566 Seleccione el efecto a activar
-!system 567 Seleccione un Nive/Rango
+!system 567 Seleccione un Nivel/Rango
+!system 568 Selecciona una carta para activar el efecto
+!system 569 Seleccione una zona para colocar [%ls]
+!system 570 Seleccione una zona para inutilizar
+!system 571 Seleccione la zona de la carta
 !system 1000 Deck
 !system 1001 Mano
 !system 1002 Zona Monstruo
 !system 1003 Zona Magia/Trampa
 !system 1004 Cementerio
 !system 1005 Zona Destierro
-!system 1006 Deck Extra
-!system 1007 superposición
-!system 1008 Zona Magias del campo
+!system 1006 Extra Deck
+!system 1007 Material Xyz
+!system 1008 Zona de campo
 !system 1009 Zona Pendulo
 !system 1010 Tierra
 !system 1011 Agua
@@ -146,7 +163,8 @@
 !system 1041 Bestia-Divino
 !system 1042 Creator God
 !system 1043 Wyrm
-!system 1050 Monster
+!system 1044 Ciberso
+!system 1050 Monstruo
 !system 1051 Magia
 !system 1052 Trampa
 !system 1053 ???
@@ -155,11 +173,11 @@
 !system 1056 Fusion
 !system 1057 Ritual
 !system 1058 Monstruo Trampa
-!system 1059 Spiritu
+!system 1059 Spirit
 !system 1060 Union
 !system 1061 Gemini
 !system 1062 Cantante
-!system 1063 Synchro
+!system 1063 Sincronia
 !system 1064 Ficha
 !system 1065 ???
 !system 1066 Juego Rapido
@@ -168,10 +186,15 @@
 !system 1069 Campo
 !system 1070 Contraefecto
 !system 1071 Volteo
-!system 1072 Caricatura
+!system 1072 Toon
 !system 1073 Xyz
 !system 1074 Pendulo
-!system 1080 (N/A)
+!system 1075 Invocación Especial
+!system 1076 Enlace
+!system 1080 -
+!system 1190 Unir carta la mano
+!system 1191 Enviar al Cementerio
+!system 1192 Excepto
 #GUI
 !system 1100 Destruir M/T
 !system 1101 Destruir Monstruo
@@ -207,194 +230,278 @@
 !system 1131 Negar Efecto
 #actions
 !system 1150 Activar
-!system 1151 Invocar Normal
-!system 1152 Invocacion Especial
+!system 1151 Invoc. Normal
+!system 1152 Invoc. Especial
 !system 1153 Colocar
-!system 1154 Invocacón Volteo
+!system 1154 Invoc. Volteo
 !system 1155 a Defensa
 !system 1156 en Ataque
 !system 1157 Atacar
 !system 1158 Ver
 !system 1159 Colocar M/T
 !system 1160 Activar Zona Pendulo
+!system 1161 Resolver Efecto
+!system 1162 Reiniciar Efecto
+!system 1163 Invocación Péndulo
+!system 1164 Invocación de Sincronia
+!system 1165 Invocación XYZ
+!system 1166 Invocación de Enlace
 #menu
-!system 1200 LAN Modo
-!system 1201 Rompecabezas
-!system 1202 Ver Repeticion
+!system 1200 Modo LAN
+!system 1201 IA & Puzzle
+!system 1202 Repeticiones
 !system 1203 N/A
 !system 1204 Editar Deck
-!system 1210 SALIR
-!system 1211 OK
+!system 1210 Salir
+!system 1211 Aceptar
 !system 1212 Cancelar
 !system 1213 Si
 !system 1214 No
-!system 1215 Empezar
-!system 1216 Mensaje:
+!system 1215 Iniciar
+!system 1216 Mensaje
 !system 1217 Actualizar
+!system 1218 Listo
+!system 1219 Cancelar
 !system 1220 Nickname:
-!system 1221 HostIP:
+!system 1221 IP / PORT:
 !system 1222 Contraseña:
-!system 1223 Unirse
-!system 1224 Crear
-!system 1225 Cartas permitidas:
-!system 1226 Lista Prohibidas:
-!system 1227 Modo de duelo:
-!system 1228 Mas opciones
-!system 1229 No confirmar Deck
-!system 1230 No barajar Deck
-!system 1231 LP Iniciales:
-!system 1232 Empezar en mano con:
-!system 1233 Robo de cartas:
-!system 1234 Nombre anfitrion:
+!system 1223 Unir
+!system 1224 Anfitrión
+!system 1225 Cartas: 
+!system 1226 Lista: 
+!system 1227 Modo: 
+!system 1228 Opciones Adicionales
+!system 1229 No Revisar Deck
+!system 1230 No Barajar deck
+!system 1231 LP: 
+!system 1232 Mano: 
+!system 1233 Robo: 
+!system 1234 Nombre Sala:
 !system 1235 Contraseña:
-!system 1236 Reglas obsoletas
-!system 1237 Tiempo limite：
+!system 1236 Rule:
+!system 1237 Tiempo：
 !system 1240 OCG
 !system 1241 TCG
-!system 1242 TCG/OCG
-!system 1243 Sin especificar
-!system 1244 Duelo Single
+!system 1242 OCG&TCG
+!system 1243 N/A
+!system 1244 Single
 !system 1245 Match
 !system 1246 Tag
-!system 1250 Anfitrion
-!system 1251 →Duelo
+!system 1247 Duesto Estandar
+!system 1248 Perzonalizado
+!system 1250 Anfitrión
+!system 1251 →Duelista
 !system 1252 →Espectador
-!system 1253 Espectadores ahora:
-!system 1254 Seleccione Deck
-!system 1255 Listoo!
-!system 1270 Informacion Carta
-!system 1271 Historial
-!system 1272 Limpiar Sesion
+!system 1253 Espectadores:
+!system 1254 Deck: 
+!system 1255 Listo!
+!system 1260 Master Rule
+!system 1261 Master Rule 2
+!system 1262 Master Rule 3
+!system 1263 New Master Rule
+!system 1270 Carta
+!system 1271 Registro
+!system 1272 Borrar Registros
 !system 1273 Opciones
-!system 1274 Cartas en orden AUTO
-!system 1275 ↑Poner cartas orden aleatorio
-!system 1276 Orden CadenaAUTO
-!system 1277 Sin Demora en Cadena
-!system 1280 Duelo Estandar
-!system 1281 Personalizado
+!system 1274 Colocar Cartas Monstruo automaticamente
+!system 1275 ↑Colocar cartas aleatoriamente
+!system 1276 Encadenar automaticamente en orden
+!system 1277 Encadenar sin demora
+!system 1278 Colocar Cartas Magia/Trampa automaticamente
+!system 1279 Sonido
+!system 1280 Musica
+!system 1281 Cambiar musica
+!system 1282 Tamaño Ventana
+!system 1283 S
+!system 1284 M
+!system 1285 L
+!system 1286 XL
+!system 1287 Imagen Pendulo
+!system 1288 Idioma (reiniciar)
+!system 1289 Defecto
 !system 1290 Silenciar Oponente
-!system 1291 Silenciar Espectador
+!system 1291 Silenciar Espectadores
 !system 1292 Ignorar Cadena
-!system 1293 Encadenar
+!system 1293 Cadena Siempre
 !system 1294 Cadena Normal
-!system 1300 Ban List:
+!system 1295 Cancelar
+!system 1296 Finalizar
+!system 1297 Barajar Mano
+!system 1298 Ayudas
+!system 1300 Lista
 !system 1301 Deck:
 !system 1302 Guardar
-!system 1303 Gardar Como
+!system 1303 Gua. como
 !system 1304 Limpiar
 !system 1305 Ordenar
 !system 1306 Salir
 !system 1307 Barajar
-!system 1308 BORRAR
-!system 1310 (Todo)
-!system 1311 Categoria:
+!system 1308 Eliminar
+!system 1309 Resetear
+!system 1310 -
+!system 1311 Carta
 !system 1312 Monstruo
 !system 1313 Magia
 !system 1314 Trampa
-!system 1315 Limite:
-!system 1316 Baneada
-!system 1317 Limitada
-!system 1318 Semi-limitada
-!system 1319 Atr:
-!system 1321 Tipo:
-!system 1322 ATK:
-!system 1323 DEF:
-!system 1324 Nvl/Rango:
-!system 1325 Buscar:
+!system 1315 Limite
+!system 1316 Prohibidos
+!system 1317 Limitadas
+!system 1318 Semi-Limitadas
+!system 1319 Atributo
+!system 1321 Tipo
+!system 1322 Ataque
+!system 1323 Defensa
+!system 1324 L/R
+!system 1325 Buscar
 !system 1326 Efecto
-!system 1327 Busqueda Compl
-!system 1329 Arquetipo: 
-!system 1328 Filtro resultados
-!system 1330 Deck:
-!system 1331 Extra:
-!system 1332 Side:
-!system 1333 Resultado:
-!system 1334 Side decking completo
-!system 1335 Guardado exitoso
-!system 1336 Escala:
-!system 1337 Borrar este deck?
-!system 1338 Deck Borrado
-!system 1340 Guardar repeticion:
+!system 1327 Buscar
+!system 1329 Arquetipo：
+!system 1330 Main Deck:
+!system 1331 Extra Deck:
+!system 1332 Side Deck:
+!system 1333 Resultados:
+!system 1334 Side Deck Completo
+!system 1335 Guardado exitosamente
+!system 1336 Escala
+!system 1337 ¿Eliminar este Deck?
+!system 1338 Deck Eliminado
+!system 1339 ¿Borrar este Deck?
+!system 1340 Guardar repetición
 !system 1341 Guardar
-!system 1342 Repetiociones:
-!system 1343 Play
-!system 1344 Pausa
-!system 1345 Avanzar
-!system 1346 Cambio vista
+!system 1342 Nombre
+!system 1343 Iniciar
+!system 1344 Pausar
+!system 1345 Siguiente
+!system 1346 Cambiar lado
 !system 1347 Salir
-!system 1348 Cargar repeticion
-!system 1349 Play Repeticion:
-!system 1350 Dejar
+!system 1348 Cargar
+!system 1349 Reproducir:
+!system 1350 Salir
 !system 1351 Rendirse
-!system 1352 Mensaje Principal：
-!system 1353 Inicia este turno：
-!system 1354 Oculta Arquetipo
-!system 1355 Oculta Botones Cadena
-!system 1360 Previo
-!system 1361 Defecto
+!system 1352 Mensaje principal：
+!system 1353 Comenzar este Turno：
+!system 1354 Oculta nombre de Arquetipo
+!system 1355 Ocultar botones de Cadena
+!system 1356 ¿Quieres salir sin guardar?
+!system 1357 Ignorar cambios de Deck mientras sales
+!system 1358 Buscar cartas automaticamente
+!system 1360 Atras
+!system 1361 Eliminar
+!system 1362 Renombrar
+!system 1363 ¿Quieres eliminar esta repetición?
+!system 1364 Cambiar nombre
+!system 1365 Error al cambiar nombre
+!system 1366 Cambio de nombre completado
+!system 1367 Renombrar
+!system 1368 Archivo Carta：
+!system 1369 Exportar Deck
 !system 1370 Nivel↑
-!system 1371 Ataque ↑
-!system 1372 Defensa ↑
-!system 1373 Nombre ↓
-!system 1390 Espera..
-!system 1391 Esperando...
+!system 1371 Ataque↑
+!system 1372 Defensa↑
+!system 1373 Nombre↓
+!system 1374 Enlaces
+!system 1380 IA Local
+!system 1381 Puzzle
+!system 1382 Información del Deck:
+!system 1383 Usar Master Rules 3
+!system 1384 IA siempre tijera
+!system 1385 IA vacio, no se encontro IA
+!system 1390 Esperando...
+!system 1391 Esperando....
 !system 1392 Esperando.....
-!system 1393 Arquetipo:
-!system 1400 Sin conexion al anfitrion.
-!system 1401 Conexion perdida.
-!system 1402 Errores en transmision.
-!system 1403 No puedes Unirte
-!system 1404 Error de Contraseña.
-!system 1405 Anfitrion Rechaza Conexion.
+!system 1400 No se puede conectar al Servidor
+!system 1401 Conección perdida.
+!system 1402 Error durante la conexión
+!system 1403 No puede unirse al Servidor
+!system 1404 Contraseña incorrecta.
+!system 1405 El Servidor rechazo la conexión.
 !system 1406 Deck Invalido
-!system 1407 [%ls] no permitido. Revise listado TCG/OCG y confirme la Banlist
-!system 1408 Error en Side Deck
-!system 1409 Esperando mientras cambia...
-!system 1410 Side decking error
-!system 1411 Version mismatch(%X.0%X.%X)。
-!system 1500 Duelo Terminado.
-!system 1501 Repeticion Terminada.
-!system 1502 Conexion Perdida.
-!system 1510 Su eleccion:[%ls]
-!system 1511 Oponente declaro:[%ls]
-!system 1512 Eleccion del Oponente:[%d]
-!system 1600 Activa una carta
-!system 1601 Set una carta
-!system 1602 Chambia una carta
-!system 1603 [%ls]Invocacion normal...
-!system 1604 Invocacion normal completada
-!system 1605 [%ls]Invocacion especial...
-!system 1606 Invocacion Especial Completada
-!system 1607 [%ls]invocacion Volteo...
-!system 1608 Invocacion Volteo Completa
-!system 1609 [%ls]Esta activado
-!system 1610 [%ls](%ls,%d)Seleccionado
-!system 1611 Tu Robas %d carta(s)
-!system 1612 Oponente roba %d carta(s)
-!system 1613 Recibe %d daño
-!system 1614 Oponente recibe %d daño
-!system 1615 Aumento %d LP
-!system 1616 Oponente Aumento %d LP
-!system 1617 [%ls] Tiene colocado %d [%ls]
-!system 1618 [%ls] Son removidos%d [%ls]
-!system 1619 [%ls] Ataca [%ls]
-!system 1620 [%ls] Ataque directo
+!system 1407 [%ls] no permiida. Verifique las cartas permitidas TCG/OCG
+!system 1408 Side Deck incorrecto
+!system 1409 Esperando oponente...
+!system 1410 Side Deck error
+!system 1411 Versión incorrecta(%X.0%X.%X)。
+!system 1412 No se puede conectar al Servidor.
+!system 1413 「%ls」 Carta OCG, no se permite su uso.
+!system 1414 「%ls」 Carta TCG, no se permite su uso.
+!system 1415 「%ls(%d)」 esta(s) carta(s) no estan el Servidor
+!system 1416 「%ls」 no puede exceder de 3 copias
+!system 1417 Tu Main Deck debe tener de 40-60 cartas.
+!system 1418 Tu Extra Deck debe tener de 0-15 cartas.
+!system 1419 Tu Side Deck debe tener de 0-15 cartas.
+!system 1420 Tu Main Deck tiene cartas que pueden ser del Extra Deck.
+!system 1500 El Duelo Termino.
+!system 1501 La Repetición Termino.
+!system 1502 La Conexión se ha perdido.
+!system 1510 Tu elección: [%ls]
+!system 1511 Tu oponente declaro: [%ls]
+!system 1512 Eleccion del Oponente: [%d]
+!system 1600 La posición de la carta cambio
+!system 1601 Colocar una carta
+!system 1602 Control de Carta cambiado
+!system 1603 [%ls] Invocación Normal...
+!system 1604 Invocación Normal exitosa
+!system 1605 [%ls] Invocación Especial...
+!system 1606 Invocación Especial exitosa
+!system 1607 [%ls]Invocación por Volteo...
+!system 1608 Invocación por Volteo exitosa
+!system 1609 [%ls] activo su efecto
+!system 1610 [%ls](%ls,%d) Seleccionado
+!system 1611 Robaste %d carta(s)
+!system 1612 Tu Oponente robo %d carta(s)
+!system 1613 Recibiste %d de daño
+!system 1614 Tu Oponente recibio %d de daño
+!system 1615 Incrementaste en %d tus LP
+!system 1616 Tu Oponente incremento en %d sus LP
+!system 1617 [%ls] ha calocado %d [%ls]
+!system 1618 [%ls] fue removido %d [%ls]
+!system 1619 [%ls] Ataco [%ls]
+!system 1620 [%ls] Atado Directamente
 !system 1621 Ataque Negado
-!system 1622 [%ls]Pierdes Puntos
-!system 1623 Resultado de moneda:
-!system 1624 Resultado de dado:
+!system 1622 [%ls] Pierdes LP
+!system 1623 La moneda aterrizo en:
+!system 1624 El dado aterrizo en:
+#tips
+!system 1700 You can also right-click to [%ls]
 #mod strings
-!system 2025 Seguro de Borrar el deck?
-!system 2026 Borrado existoso
-!system 2027 Borrar
-!system 2046 Habilitar sonido
-!system 2047 Habilitar Musica
+!system 2016 Help
+!system 2017 Main
+!system 2018 1vs2
+!system 2019 Turbo duel
+!system 2020 Anime
+!system 2021 Filter:
+!system 2022 AI mode (beta)
+!system 2023 About
+!system 2024 Notes:
+!system 2025 Are you sure you want to permanently delete this deck?
+!system 2026 Deleted successfully
+!system 2027 Delete
+!system 2028 Volume
+!system 2029 Room:
+!system 2030 Players:
+!system 2031 Server busy. Please try again later or use another server.
+!system 2032 No rooms
+!system 2033 There are no rooms currently open on the server. Click on 'Host' to create a new room or try another server.
+!system 2034 New YGOPro version
+!system 2035 There is a new version %s available! Do you want to go to the download page?
+!system 2036 Connection Failed or Syntax error
+!system 2037 Failed to open url
+!system 2038 Failed to parse server data
+!system 2039 The %s server requires an account to make a room.
+!system 2040 Do you want to open the registration page at http://%s ?
+!system 2041 Server:
+!system 2042 Room password:
+!system 2043 Room name:
+!system 2044 Online
+!system 2045 Multiplayer
+!system 2046 Enable sound effects
+!system 2047 Enable music
 #victory reason
-!victory 0x0 Surrendered
-!victory 0x1 LP reached 0
-!victory 0x2 Cards can't be drawn
-!victory 0x3 Time limit up
-!victory 0x4 Lost connection
+!victory 0x0 Rendición
+!victory 0x1 LP es 0
+!victory 0x2 No tiene cartas por robar
+!victory 0x3 Tiempo limite
+!victory 0x4 Conexión perdida
 !victory 0x10 Victory by the effect of Exodia
 !victory 0x11 Victory by the effect of Final Countdown
 !victory 0x12 Victory by the effect of Vennominaga
@@ -402,96 +509,117 @@
 !victory 0x14 Victory by the effect of Exodius
 !victory 0x15 Victory by the effect of Destiny Board
 !victory 0x16 Victory by the effect of Last Turn
-!victory 0x17 Victory by the effect of Number 88: Gimmick Puppet - Destiny Leo
+!victory 0x17 Victory by the effect of Number 88: Gimmick Puppet of Leo
 !victory 0x18 Victory by the effect of Number C88: Gimmick Puppet Disaster Leo
 !victory 0x19 Victory by the effect of Jackpot 7
 !victory 0x1a Victory by the effect of Relay Soul
-!victory 0x1b Victory by the effect of Ghostrick Spoiled Angel
+!victory 0x1b Victory by the effect of Ghostrick Angel of Mischief
+!victory 0x1c Victory by the effect of Phantasm Spiral Assault
+!victory 0x1d Victory by the effect of F.A. Winners
+!victory 0x1e Victory by the effect of Flying Elephant
 !victory 0x20 Match Victory by the effect of 「%ls」
 #counters
-!counter 0x1 Spell Counter
-!counter 0x1002 Wedge Counter
-!counter 0x3 Bushido Counter
-!counter 0x4 Psychic Counter
-!counter 0x5 Shine Counter
-!counter 0x6 Gem Counter
-!counter 0x7 Counter(Colosseum Cage of the Gladiator Beasts)
-!counter 0x8 Morph Counter
+!counter 0x1 Contador Mágico
+!counter 0x1002 Contador de Cuña
+!counter 0x3 Contador de Bushido
+!counter 0x4 Contador Psíquico
+!counter 0x5 Contador de Brillo
+!counter 0x6 Contador de Cristal
+!counter 0x7 Contador (Colosseum - Cage of the Gladiator Beasts)
+!counter 0x8 Contador Mórfico
 !counter 0x1009 Poison Counter
-!counter 0xa Genex Counter
-!counter 0xb Counter(Ancient City)
-!counter 0xc Thunder Counter
-!counter 0xd Greed Counter
-!counter 0x100e A-Counter
-!counter 0xf Worm Counter
-!counter 0x10 Black Feather Counter
-!counter 0x11 Hyper Venom Counter
-!counter 0x12 Karakuri Counter
-!counter 0x13 Chaos Counter
-!counter 0x14 Counter(Miracle Jurassic Egg)
-!counter 0x1015 Ice Counter
-!counter 0x16 Spellstone Counter
-!counter 0x17 Nut Counter
-!counter 0x18 Flower Counter
-!counter 0x1019 Fog Counter
-!counter 0x20 Plant Counter
+!counter 0xa Contador Genex
+!counter 0xb Contador (Ancient City)
+!counter 0xc Contador de Trueno
+!counter 0xd Contador de Codicia
+!counter 0x100e Contador-A
+!counter 0xf Contador Gusano
+!counter 0x10 Contador de Pluma Negra
+!counter 0x11 Contador de Híper-Veneno
+!counter 0x12 Contador Karakuri
+!counter 0x13 Contador de Caos
+!counter 0x14 Contador (Miracle Jurassic Egg)
+!counter 0x1015 Contador de Hielo
+!counter 0x16 Contador de Piedra Mágica
+!counter 0x17 Contador de Fruto Seco
+!counter 0x18 Contador Floral
+!counter 0x1019 Contador de Niebla
+!counter 0x20 Contador de Planta
 !counter 0x1a Double Counter
-!counter 0x1b Clock Counter
-!counter 0x1c D Counter
-!counter 0x1d Junk Counter
-!counter 0x1e Gate Counter
-!counter 0x1f Counter(B.E.S.)
-!counter 0x20 Plant Counter
-!counter 0x1021 Guard Counter
-!counter 0x22 Dragonic Counter
-!counter 0x23 Ocean Counter
-!counter 0x1024 String Counter
-!counter 0x25 Chronicle Counter
-!counter 0x26 Counter(Metal Shooter)
-!counter 0x27 Counter(Des Mosquito)
-!counter 0x28 Counter Dark Catapulter
-!counter 0x29 Counter(Balloon Lizard)
-!counter 0x102a Counter(Magic Reflector)
-!counter 0x2c You Got It Boss! Counter
-!counter 0x2d Counter(Kickfire)
-!counter 0x2e Shark Counter
-!counter 0x2f Pumpkin Counter
-!counter 0x30 Hi-Five the Sky Counter
-!counter 0x2b Destiny Counter
-!counter 0x31 Rising Sun Counter
-!counter 0x32 Balloon Counter
-!counter 0x33 Yosen Counter
-!counter 0x34 Counter(BOXer)
-!counter 0x35 Symphonic Counter
-!counter 0x36 Entermage Counter
-!counter 0x37 Kaiju Counter
-!counter 0x1038 Cubic Counter
-!counter 0x1139 Zushin Counter
-!counter 0x40 Counter(Number 51)
-!counter 0x1141 Predator Counter
+!counter 0x1b Contador de Reloj
+!counter 0x1c Contador D
+!counter 0x1d Contador de Basura
+!counter 0x1e Contador de Portal
+!counter 0x1f Contador (B.E.S.)
+!counter 0x1021 Contador de Guardia
+!counter 0x22 Contador Dracónico
+!counter 0x23 Contador de Océano
+!counter 0x1024 Contador de Hilo
+!counter 0x25 Contador de Crónica
+!counter 0x26 Contador (Metal Shooter)
+!counter 0x27 Contador (Des Mosquito)
+!counter 0x28 Contador (Dark Catapulter)
+!counter 0x29 Contador (Balloon Lizard)
+!counter 0x102a Contador (Magic Reflector)
+!counter 0x2b Contador de Destino
+!counter 0x2c Contador ¡Lo Tiene, Jefe!
+!counter 0x2d Contador (Kickfire)
+!counter 0x2e Contador Tiburón
+!counter 0x2f Contador Calabaza
+!counter 0x30 Contadores Tocar el Cielo de esta carta
+!counter 0x31 Contador de Sol Naciente
+!counter 0x32 Contador de Globo
+!counter 0x33 Contador Yosen
+!counter 0x34 Contador (BOXer)
+!counter 0x35 Contador Sinfónico
+!counter 0x36 Contador de Artilusionista
+!counter 0x37 Contador Kaiju
+!counter 0x1038 Contador Cúbico
+!counter 0x1039 Contador Zushin
+!counter 0x40 Contador (Number 51: Finisher the Strong Arm)
+!counter 0x1041 Contador de Predador
+!counter 0x42 Contador (Fire Cracker)
+!counter 0x43 Contador de Defectos
+!counter 0x44 Contador (Linkbelt Wall Dragon)
+!counter 0x1045 Contador de Escama 
+!counter 0x46 Contador (Gouki Deathmatch)
+!counter 0x47 Contador (Limit Code)
+!counter 0x48 Contador (Link Turret)
+!counter 0x1049 Contador Patrol
+!counter 0x4a Contador Athlete
+!counter 0x90 Contador de Doncella
+!counter 0x91 Contador de Velocidad
+!counter 0x92 Contador de Plasma
+!counter 0x93 Contrar de Bestia Sagrada
+!counter 0x94 Contador Calabaza
+!counter 0x95 Contador de Sol Naciente
+!counter 0x146 Contador (Gouki Deathmatch)
+!counter 0x147 Borrel Counter
+!counter 0x148 Summon Counter
 #setnames
 !setname 0x1 Ally of Justice
 !setname 0x2 Genex
-!setname 0x1002 R－Genex
+!setname 0x1002 R-Genex
 !setname 0x2002 Genex Ally
+!setname 0x3 N/A
 !setname 0x4 Amazoness
 !setname 0x5 Arcana Force
 !setname 0x6 Dark World
 !setname 0x7 Ancient Gear
 !setname 0x8 HERO
 !setname 0x3008 Elemental HERO
-!setname 0x6008 Evil HERO
-!setname 0xc008 Destiny HERO
 !setname 0x5008 Vision HERO
+!setname 0x6008 Evil HERO
 !setname 0xa008 Masked HERO
+!setname 0xc008 Destiny HERO
 !setname 0x9 Neos
-!setname 0xa Lswarm
+!setname 0xa lswarm
 !setname 0x100a Steelswarm
 !setname 0xb Infernity
 !setname 0xc Alien
 !setname 0xd Saber
-!setname 0x100d X－Saber
-!setname 0x300d XX－Saber
+!setname 0x100d X-Saber
+!setname 0x300d XX-Saber
 !setname 0xe Watt
 !setname 0xf Ojama
 !setname 0x10 Gusto
@@ -500,15 +628,20 @@
 !setname 0x13 Meklord
 !setname 0x3013 Meklord Emperor
 !setname 0x6013 Meklord Army
+!setname 0x14 N/A
 !setname 0x15 B.E.S.
-!setname 0x16 Roid
+!setname 0x16 roid
 !setname 0x1016 Vehicroid
 !setname 0x2016 Speedroid
-!setname 0x17 Synchron
+!setname 0x17 Synchro
+!setname 0x1017 Synchron
+!setname 0x2017 Synchro Dragon
 !setname 0x18 Cloudian
 !setname 0x19 Gladiator Beast
 !setname 0x1a Dark Scorpion
 !setname 0x1b Phantom Beast
+!setname 0x101b Mecha Phantom Beast
+!setname 0x1c N/A
 !setname 0x1d Koa'ki Meiru
 !setname 0x1e Chrysalis
 !setname 0x1f Neo-Spacian
@@ -526,7 +659,8 @@
 !setname 0x2b Ninja
 !setname 0x102b Armor Ninja
 !setname 0x2c Flamvell
-!setname 0x2e Gravekeeper
+!setname 0x2d N/A
+!setname 0x2e Gravekeeper's
 !setname 0x2f Ice Barrier
 !setname 0x30 Vylon
 !setname 0x31 Fortune Lady
@@ -535,23 +669,17 @@
 !setname 0x1033 Assault Blackwing
 !setname 0x34 Crystal
 !setname 0x1034 Crystal Beast
-!setname 0x2034 Rainbow
-!setname 0x93 Cyber
-!setname 0x94 Cybernetic
-!setname 0x1093 Cyber Dragon
-!setname 0x2093 Cyber Angel
-!setname 0x103 Cyber Dragon Related
+!setname 0x2034 Ultimate Crystal
 !setname 0x35 Fabled
-!setname 0x1035 The Fabled
 !setname 0x36 Machina
 !setname 0x37 Mist Valley
 !setname 0x38 Lightsworn
 !setname 0x39 Laval
 !setname 0x3a Gishki
 !setname 0x3b Red-Eyes
-!setname 0x104 Red-Eyes Fusions
 !setname 0x3c Reptilianne
 !setname 0x3d Six Samurai
+!setname 0x103d Secret Six Samurai
 !setname 0x3e Worm
 !setname 0x3f Majestic
 !setname 0x40 Forbidden One
@@ -566,20 +694,25 @@
 !setname 0x45 Archfiend
 !setname 0x1045 Red Dragon Archfiend
 !setname 0x46 Polymerization/Fusion
+!setname 0x1046 Fusion Dragon
 !setname 0x47 Gem-
 !setname 0x1047 Gem-Knight
 !setname 0x48 Number
+!setname 0x1048 Number C
+!setname 0x5048 Number C39
 !setname 0x49 Skyblaster
 !setname 0x4a Timelord
 !setname 0x4b Aesir
 !setname 0x4c Trap Hole
+!setname 0x4d Beast's Battle
 !setname 0x4e Evol
 !setname 0x304e Evoltile
-!setname 0x504e Evolzar
 !setname 0x604e Evolsaur
-!setname 0x4f Buster
+!setname 0x504e Evolzar
+!setname 0x4f N/A
 !setname 0x104f /Assault Mode
 !setname 0x50 Venom
+!setname 0x1050 Starving Venom
 !setname 0x51 Gadget
 !setname 0x52 Guardian
 !setname 0x53 Constellar
@@ -592,6 +725,9 @@
 !setname 0x5a Penguin
 !setname 0x5b Inmato
 !setname 0x5c Sphinx
+!setname 0x5d N/A
+!setname 0x5e N/A
+!setname 0x5f N/A
 !setname 0x60 Bamboo Sword
 !setname 0x61 Ninjitsu Art
 !setname 0x62 Toon
@@ -608,77 +744,80 @@
 !setname 0x6b Bounzer
 !setname 0x6c Lightray
 !setname 0x6d Djinn
-!setname 0x306d Divine Dragon
-!setname 0x606d Djinn of Rituals
+!setname 0x106d Djinn of Rituals
 !setname 0x6e Prophecy
 !setname 0x106e Spellbook
 !setname 0x6f Heroic
 !setname 0x106f Heroic Challenger 
+!setname 0x206f Heroic Champion
 !setname 0x70 Chronomaly
 !setname 0x71 Madolche
 !setname 0x72 Geargia
 !setname 0x1072 Geargiano
 !setname 0x73 Xyz
+!setname 0x1073 CXyz 
+!setname 0x2073 Xyz Dragon
 !setname 0x74 Mermail
 !setname 0x75 Abyss-
 !setname 0x76 Heraldic Beast
 !setname 0x77 Atlantean
 !setname 0x78 Nimble
 !setname 0x79 Fire Fist
-!setname 0x7a Ignoble Knight
+!setname 0x7a Noble
 !setname 0x107a Noble Knight
 !setname 0x207a Noble Arms
 !setname 0x7b Galaxy
 !setname 0x107b Galaxy-Eyes
-!setname 0x307b Galaxy-Eyes Tachyon
+!setname 0x307b Galaxy-Eyes Tachyon Dragon
 !setname 0x7c Fire Formation
 !setname 0x7d Hazy
 !setname 0x107d Hazy Flame
 !setname 0x7e ZW
-!setname 0x7f Utopi
+!setname 0x7f Utopi/c
 !setname 0x107f Utopia
 !setname 0x80 Duston
 !setname 0x81 Fire King
 !setname 0x1081 Fire King Avatar
 !setname 0x82 Dododo
-!setname 0x100 Synchron Synchos
-!setname 0x101 Syncro Fusions
-!setname 0x102 Evil Hero Fusions
 !setname 0x83 Gimmick Puppet
-!setname 0x101b Mecha Phantom Beast
 !setname 0x84 Battlin' Boxer
-!setname 0x1073 Chaos Xyz
-!setname 0x1048 Number C
-!setname 0x85 Super-Defense
+!setname 0x85 Super Defense Robot
 !setname 0x86 Star Seraph
-!setname 0x87 Umbrals
+!setname 0x87 Umbral Horror
 !setname 0x88 Bujin
-!setname 0x8a Fascinating
-!setname 0x108a Traptrix
 !setname 0x89 Hole
-!setname 0x8b Malicvorous
+!setname 0x8a Envy
+!setname 0x108a Traptrix
+!setname 0x8b Malicevorous
+!setname 0x8c Druid
 !setname 0x8d Ghostrick
 !setname 0x8e Vampire
 !setname 0x8f Zubaba
 !setname 0x90 Sylvan
-!setname 0x91 Necrovally
+!setname 0x91 Necrovalley
 !setname 0x92 Heraldry
-!setname 0x95 Rank-Up Magic
+!setname 0x93 Cyber
+!setname 0x1093 Cyber Dragon
+!setname 0x2093 Cyber Angel
+!setname 0x4093 Cyberdark
+!setname 0x94 Cybernetic
+!setname 0x95 Rank-Up-Magic
 !setname 0x96 Fishborg
 !setname 0x97 Artifact
 !setname 0x98 Magician
 !setname 0x99 Odd-Eyes
 !setname 0x9a Superheavy Samurai
+!setname 0x109a Superheavy Samurai Soul
 !setname 0x9b Melodious
 !setname 0x109b Melodious Maestra
 !setname 0x9c tellarknight
 !setname 0x109c Stellarknight
 !setname 0x9d Shaddoll
-!setname 0x109d El Shaddoll
 !setname 0x9e Yang Zing
 !setname 0x9f Performapal
 !setname 0xa0 Legendary Knight
 !setname 0xa1 Legendary Dragon
+!setname 0xa2 Magician
 !setname 0x10a2 Dark Magician
 !setname 0x20a2 Magician Girl
 !setname 0x30a2 Dark Magician Girl
@@ -686,12 +825,12 @@
 !setname 0xa4 Kuriboh
 !setname 0x10a4 Winged Kuriboh
 !setname 0xa5 Change
-!setname 0xa6 Sprout
+!setname 0xa6 sprout
 !setname 0xa7 Artorigus
 !setname 0xa8 Laundsallyn
 !setname 0xa9 Fluffal
-!setname 0x10aa Apoqliphort
 !setname 0xaa Qli
+!setname 0x10aa Apoqliphort
 !setname 0xab Deskbot
 !setname 0xac Goblin
 !setname 0xad Frightfur
@@ -706,6 +845,7 @@
 !setname 0xb5 Ritual Beast
 !setname 0x10b5 Ritual Beast Tamer
 !setname 0x20b5 Spiritual Beast
+!setname 0x30b5 Spiritual Beast Tamer
 !setname 0x40b5 Ritual Beast Ulti-
 !setname 0xb6 Outer Entity
 !setname 0xb7 Elder Entity
@@ -730,17 +870,18 @@
 !setname 0xca Empowered Warrior
 !setname 0xcb Aether
 !setname 0xcc Prediction Princess
-!setname 0xcd Aquaactress
-!setname 0xce Aquarium
+!setname 0xcd Aqua
+!setname 0x10cd Aquaactress
+!setname 0x20cd Aquaarium
 !setname 0xcf Chaos
 !setname 0x10cf Black Luster Soldier
 !setname 0xd0 Majespecter
 !setname 0xd1 Graydle
 !setname 0xd2 Kozmo
 !setname 0xd3 Kaiju
-!setname 0xd4 Burgesstoma
+!setname 0xd4 Paleozoic
 !setname 0xd5 Dante
-!setname 0xd6 Destruction Swordmaster
+!setname 0xd6 Destruction Sword
 !setname 0xd7 Buster Blader
 !setname 0xd8 Dinomist
 !setname 0xd9 Shiranui
@@ -755,19 +896,83 @@
 !setname 0xdf Lunalight
 !setname 0xe0 Amorphage
 !setname 0xe1 Metalfoes
-!setname 0xe2 Tramid
+!setname 0xe2 Triamid
 !setname 0xe3 Cubic
 !setname 0xe4 Celtic Guard
 !setname 0xe5 Cipher
-!setname 0xe6 Cardian
+!setname 0xe6 Flower Cardian
 !setname 0xe7 Silent Swordsman
 !setname 0xe8 Silent Magician
 !setname 0xe9 Magna Warrior
-!setname 0x1ea Predator Plant
-!setname 0x1eb Crystron
-!setname 0x1ec Chemical Beast
-!setname 0x1ed Abyss
-!setname 0x11ed Abyss Actor
-!setname 0x21ed Abyss Script
-!setname 0x1ef Darklord/Fallen One
-!setname 0x1f0 Subterror
\ No newline at end of file
+!setname 0xea Crystron
+!setname 0xeb Chemicritter
+!setname 0xec Abyss
+!setname 0x10ec Abyss Actor
+!setname 0x20ec Abyss Script
+!setname 0xed Subterror
+!setname 0x10ed Subterror Behemoth
+!setname 0xee SPYRAL
+!setname 0x10ee SPYRAL GEAR
+!setname 0x20ee SPYRAL MISSION
+!setname 0xef Darklord
+!setname 0xf0 Windwitch
+!setname 0xf1 Zoodiac
+!setname 0xf2 Pendulum
+!setname 0x10f2 Pendulum Dragon
+!setname 0x20f2 Pendulumgraph
+!setname 0xf3 Predap
+!setname 0x10f3 Predaplant
+!setname 0xf4 Invoked
+!setname 0xf5 Gandora
+!setname 0xf6 Skyscraper
+!setname 0xf7 Lyrilusc
+!setname 0xf8 Supreme King
+!setname 0x10f8 Supreme King Gate
+!setname 0x20f8 Supreme King Dragon
+!setname 0xf9 True King
+!setname 0xfa Phantasm Spiral
+!setname 0xfc Gouki
+!setname 0xfb Trickstar
+!setname 0xfd World Chalice
+!setname 0xfe World Legacy
+!setname 0xff Clear Wing
+!setname 0x100 Bonding -
+!setname 0x101 Code Talker
+!setname 0x102 Rokket
+!setname 0x103 Altergeist
+!setname 0x104 Krawler
+!setname 0x105 Metaphys
+!setname 0x106 Vendread
+!setname 0x107 F.A.
+!setname 0x108 Magical Musket
+!setname 0x109 The Weather
+!setname 0x10a Parshath
+!setname 0x10b Tindangle
+!setname 0x10c Mekk-Knight
+!setname 0x10d Mythical Beast
+!setname 0x10e Evolution Pill
+!setname 0x10f Borrel
+!setname 0x110 Eyes Restrict
+!setname 0x111 Armed Dragon
+!setname 0x400d Element Saber
+!setname 0x113 Elemental Lord
+!setname 0x112 Knightmare
+!setname 0x114 Fur Hire
+!setname 0x115 Sky Striker
+!setname 0x1115 Sky Striker Ace
+!setname 0x117 Impcantation
+!setname 0x116 Crusadia
+!setname 0x118 Cynet
+!setname 0x119 Salamangreat
+!setname 0x11a Dinowrestler
+!setname 0x11b Orcust
+!setname 0x11c Thunder Dragon
+!setname 0x11d Forbidden
+!setname 0x11e Danger!
+!setname 0x11f Nephthys
+!setname 0x120 Prankids
+!setname 0x121 Mayakashi
+!setname 0x122 Valkyrie
+!setname 0x10d9 Shiranui Spectralsword
+!setname 0x223 Rose Dragon
+!setname 0x224 Machine Angel
\ No newline at end of file