Skip to content

T
Taiko Web
Commit 4c07813a authored by LoveEevee's avatar LoveEevee
Browse files
Options

Improve strings.js layout

parent 0fd0cb97
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1038 additions and 1134 deletions
public/src/js/strings.js
View file @ 4c07813a
function StringsJa(){ var languageList = ["ja", "en", "cn", "tw", "ko"]
this.id = "ja" var translations = {
this.name = "日本語" name: {
this.regex = /^ja$|^ja-/ ja: "日本語",
this.font = "TnT, Meiryo, sans-serif" en: "English",
cn: "简体中文",
this.taikoWeb = "たいこウェブ" tw: "正體中文",
this.titleProceed = "クリックするかEnterを押す！" ko: "한국어"
this.titleDisclaimer = "この非公式シミュレーターはバンダイナムコとは関係がありません。" },
this.titleCopyright = "Taiko no Tatsujin ©&™ 2011 BANDAI NAMCO Entertainment Inc." regex: {
this.categories = { ja: /^ja$|^ja-/,
"J-POP": "J-POP", en: /^en$|^en-/,
"アニメ": "アニメ", cn: /^zh$|^zh-CN$|^zh-SG$/,
"ボーカロイド™曲": "ボーカロイド™曲", tw: /^zh-HK$|^zh-TW$/,
"バラエティ": "バラエティ", ko: /^ko$|^ko-/
"クラシック": "クラシック", },
"ゲームミュージック": "ゲームミュージック", font: {
"ナムコオリジナル": "ナムコオリジナル" ja: "TnT, Meiryo, sans-serif",
} en: "TnT, Meiryo, sans-serif",
this.selectSong = "曲をえらぶ" cn: "Microsoft YaHei, sans-serif",
this.selectDifficulty = "むずかしさをえらぶ" tw: "Microsoft YaHei, sans-serif",
this.back = "もどる" ko: "Microsoft YaHei, sans-serif"
this.random = "ランダム" },
this.randomSong = "ランダムに曲をえらぶ"
this.howToPlay = "あそびかた説明"
this.aboutSimulator = "このシミュレータについて"
this.gameSettings = "ゲーム設定"
this.browse = "参照する…"
this.defaultSongList = "デフォルト曲リスト"
this.songOptions = "演奏オプション"
this.none = "なし"
this.auto = "オート"
this.netplay = "ネットプレイ"
this.easy = "かんたん"
this.normal = "ふつう"
this.hard = "むずかしい"
this.oni = "おに"
this.songBranch = "譜面分岐あり"
this.defaultName = "どんちゃん"
this.default2PName = "かっちゃん"
this.notLoggedIn = "ログインしていない"
this.sessionStart = "オンラインセッションを開始する！"
this.sessionEnd = "オンラインセッションを終了する"
this.loading = "ロード中..."
this.waitingForP2 = "他のプレイヤーを待っている..."
this.cancel = "キャンセル"
this.note = {
don: "ドン",
ka: "カッ",
daiDon: "ドン(大)",
daiKa: "カッ(大)",
drumroll: "連打ーっ!!",
daiDrumroll: "連打(大)ーっ!!",
balloon: "ふうせん"
}
this.ex_note = {
don: [
"ド",
"コ"
],
ka: [
"カ"
],
daiDon: [
"ドン(大)",
"ドン(大)"
],
daiKa: [
"カッ(大)"
]
}
this.combo = "コンボ"
this.clear = "クリア"
this.good = "良"
this.ok = "可"
this.bad = "不可"
this.branch = {
"normal": "普通譜面",
"advanced": "玄人譜面",
"master": "達人譜面"
}
this.pauseOptions = [
"演奏をつづける",
"はじめからやりなおす",
"「曲をえらぶ」にもどる"
]
this.results = "成績発表"
this.points = "点"
this.maxCombo = "最大コンボ数"
this.drumroll = "連打数"
this.errorOccured = "エラーが発生しました。再読み込みしてください。" taikoWeb: {
this.tutorial = { ja: "たいこウェブ",
basics: [ en: "Taiko Web",
"流れてくる音符がワクに重なったらバチで太鼓をたたこう！", cn: "太鼓网页",
"赤い音符は面をたたこう（%sまたは%s）", tw: "太鼓網頁",
"青い音符はフチをたたこう（%sまたは%s）", ko: "태고 웹"
"USBコントローラがサポートされています！"
],
otherControls: "他のコントロール",
otherTutorial: [
"%sはゲームを一時停止します",
"曲をえらぶしながら%sか%sキーを押してジャンルをスキップします",
"むずかしさをえらぶしながら%sキーを押しながらオートモードを有効",
"むずかしさをえらぶしながら%sキーを押しながらネットプレイモードを有効"
],
ok: "OK"
}
this.about = {
bugReporting: [
"このシミュレータは現在開発中です。",
"バグが発生した場合は、報告してください。",
"Gitリポジトリかメールでバグを報告してください。"
],
diagnosticWarning: "以下の端末診断情報も併せて報告してください！",
issueTemplate: "###### 下記の問題を説明してください。 スクリーンショットと診断情報を含めてください。",
issues: "課題"
}
this.session = {
multiplayerSession: "オンラインセッション",
linkTutorial: "Share this link with your friend to start playing together! Do not leave this screen while they join.",
cancel: "キャンセル"
}
this.settings = {
language: {
name: "言語"
}, },
resolution: { titleProceed: {
name: "ゲームの解像度", ja: "クリックするかEnterを押す！",
high: "高", en: "Click or Press Enter!",
medium: "中", cn: "点击或按回车！",
low: "低", tw: "點擊或按確認！",
lowest: "最低" ko: "클릭하거나 Enter를 누릅니다!"
}, },
touchAnimation: { titleDisclaimer: {
name: "タッチアニメーション" ja: "この非公式シミュレーターはバンダイナムコとは関係がありません。",
en: "This unofficial simulator is unaffiliated with BANDAI NAMCO.",
cn: "这款非官方模拟器与BANDAI NAMCO无关。",
tw: "這款非官方模擬器與BANDAI NAMCO無關。",
ko: "이 비공식 시뮬레이터는 반다이 남코와 관련이 없습니다."
}, },
keyboardSettings: { titleCopyright: {
name: "キーボード設定", en: "Taiko no Tatsujin ©&™ 2011 BANDAI NAMCO Entertainment Inc."
ka_l: "ふち(左)",
don_l: "面(左)",
don_r: "面(右)",
ka_r: "ふち(右)"
}, },
gamepadLayout: { categories: {
name: "そうさタイプ設定", "J-POP": {
a: "タイプA", ja: "J-POP",
b: "タイプB", en: "Pop",
c: "タイプC" cn: "流行音乐",
tw: "流行音樂",
ko: "POP"
}, },
latency: { "アニメ": {
name: "Latency", ja: "アニメ",
value: "Audio: %s, Video: %s", en: "Anime",
calibration: "Latency Calibration", cn: "卡通动画音乐",
audio: "Audio", tw: "卡通動畫音樂",
video: "Video", ko: "애니메이션"
drumSounds: "Drum Sounds"
}, },
easierBigNotes: { "ボーカロイド™曲": {
name: "簡単な大きな音符" ja: "ボーカロイド™曲",
en: "VOCALOID™ Music"
}, },
on: "オン", "バラエティ": {
off: "オフ", ja: "バラエティ",
default: "既定値にリセット", en: "Variety",
ok: "OK" cn: "综合音乐",
} tw: "綜合音樂",
this.calibration = { ko: "버라이어티"
title: "Latency Calibration",
ms: "%sms",
back: "Back to Settings",
retryPrevious: "Retry Previous",
start: "Start",
finish: "Finish",
audioHelp: {
title: "Audio Latency Calibration",
content: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum (%s or %s) as you hear it!",
contentAlt: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum as you hear it!"
}, },
audioComplete: "Audio Latency Calibration completed!", "クラシック": {
videoHelp: { ja: "クラシック",
title: "Video Latency Calibration", en: "Classical",
content: "This time there will be no sounds.\n\nInstead, watch for notes blinking on the circle-shaped frame, hit the drum as they appear!" cn: "古典音乐",
tw: "古典音樂",
ko: "클래식"
}, },
videoComplete: "Video Latency Calibration completed!", "ゲームミュージック": {
results: { ja: "ゲームミュージック",
title: "Latency Calibration Results", en: "Game Music",
content: "Audio latency: %s\nVideo latency: %s\n\nYou can configure these latency values in the settings." cn: "游戏音乐",
} tw: "遊戲音樂",
} ko: "게임"
this.account = { },
username: "ユーザー名", "ナムコオリジナル": {
enterUsername: "ユーザー名を入力", ja: "ナムコオリジナル",
password: "パスワード", en: "NAMCO Original",
enterPassword: "パスワードを入力", cn: "NAMCO原创音乐",
repeatPassword: "パスワードを再入力", tw: "NAMCO原創音樂",
remember: "ログイン状態を保持する", ko: "남코 오리지널"
login: "ログイン",
register: "登録",
registerAccount: "アカウントを登録",
passwordsDoNotMatch: "パスワードが一致しません",
newPasswordsDoNotMatch: "New passwords do not match",
cannotBeEmpty: "%sは空にできません",
error: "リクエストの処理中にエラーが発生しました",
logout: "ログアウト",
back: "もどる",
cancel: "Cancel",
save: "Save",
displayName: "Displayed Name",
changePassword: "Change Password",
currentNewRepeat: [
"Current Password",
"New Password",
"Repeat New Password"
],
deleteAccount: "Delete Account",
verifyPassword: "Verify password to delete this account"
}
this.serverError = {
not_logged_in: "Not logged in",
invalid_username: "Invalid username, a username can only contain letters, numbers, and underscores, and must be between 3 and 20 characters long",
username_in_use: "A user already exists with that username",
invalid_password: "Cannot use this password, please check that your password is at least 6 characters long",
invalid_username_password: "Invalid Username or Password",
invalid_display_name: "Cannot use this name, please check that your new name is at most 25 characters long",
current_password_invalid: "Current password does not match",
invalid_new_password: "Cannot use this password, please check that your new password is at least 6 characters long",
verify_password_invalid: "Verification password does not match"
}
this.browserSupport = {
browserWarning: "サポートされていないブラウザを実行しています (%s)",
details: "詳しく",
failedTests: "このテストは失敗しました：",
supportedBrowser: "%sなどのサポートされているブラウザを使用してください"
}
this.creative = {
creative: '創作',
maker: 'メーカー'
}
}
function StringsEn(){
this.id = "en"
this.name = "English"
this.regex = /^en$|^en-/
this.font = "TnT, Meiryo, sans-serif"
this.taikoWeb = "Taiko Web"
this.titleProceed = "Click or Press Enter!"
this.titleDisclaimer = "This unofficial simulator is unaffiliated with BANDAI NAMCO."
this.titleCopyright = "Taiko no Tatsujin ©&™ 2011 BANDAI NAMCO Entertainment Inc."
this.categories = {
"J-POP": "Pop",
"アニメ": "Anime",
"ボーカロイド™曲": "VOCALOID™ Music",
"バラエティ": "Variety",
"クラシック": "Classical",
"ゲームミュージック": "Game Music",
"ナムコオリジナル": "NAMCO Original"
}
this.selectSong = "Select Song"
this.selectDifficulty = "Select Difficulty"
this.back = "Back"
this.random = "Random"
this.randomSong = "Random Song"
this.howToPlay = "How to Play"
this.aboutSimulator = "About Simulator"
this.gameSettings = "Game Settings"
this.browse = "Browse…"
this.defaultSongList = "Default Song List"
this.songOptions = "Song Options"
this.none = "None"
this.auto = "Auto"
this.netplay = "Netplay"
this.easy = "Easy"
this.normal = "Normal"
this.hard = "Hard"
this.oni = "Extreme"
this.songBranch = "Diverge Notes"
this.defaultName = "Don-chan"
this.default2PName = "Katsu-chan"
this.notLoggedIn = "Not logged in"
this.sessionStart = "Begin an Online Session!"
this.sessionEnd = "End Online Session"
this.scoreSaveFailed = "Could not connect to the server, your score has not been saved.\n\nPlease log in or refresh the page to try saving the score again."
this.loading = "Loading..."
this.waitingForP2 = "Waiting for Another Player..."
this.cancel = "Cancel"
this.note = {
don: "Don",
ka: "Ka",
daiDon: "DON",
daiKa: "KA",
drumroll: "Drum rollー!!",
daiDrumroll: "DRUM ROLLー!!",
balloon: "Balloon"
}
this.ex_note = {
don: [
"Do",
"Do"
],
ka: [
"Ka"
],
daiDon: [
"DON",
"DON"
],
daiKa: [
"KA"
]
}
this.combo = "Combo"
this.clear = "Clear"
this.good = "GOOD"
this.ok = "OK"
this.bad = "BAD"
this.branch = {
"normal": "Normal",
"advanced": "Professional",
"master": "Master"
}
this.pauseOptions = [
"Continue",
"Retry",
"Back to Select Song"
]
this.results = "Results"
this.points = "pts"
this.maxCombo = "MAX Combo"
this.drumroll = "Drumroll"
this.errorOccured = "An error occurred, please refresh"
this.tutorial = {
basics: [
"When a note overlaps the frame, that is your cue to hit the drum!",
"For red notes, hit the surface of the drum (%s or %s)...",
"...and for blue notes, hit the rim! (%s or %s)",
"USB controllers are also supported!"
],
otherControls: "Other controls",
otherTutorial: [
"%s \u2014 pause game",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"%s while selecting difficulty \u2014 enable autoplay mode",
"%s while selecting difficulty \u2014 enable 2P mode"
],
ok: "OK"
}
this.about = {
bugReporting: [
"This simulator is still in development.",
"Please report any bugs you find.",
"You can report bugs either via our Git repository or email."
],
diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information.",
issues: "Issues"
}
this.session = {
multiplayerSession: "Multiplayer Session",
linkTutorial: "Share this link with your friend to start playing together! Do not leave this screen while they join.",
cancel: "Cancel"
} }
this.settings = {
language: {
name: "Language"
}, },
resolution: { selectSong: {
name: "Game Resolution", ja: "曲をえらぶ",
high: "High", en: "Select Song",
medium: "Medium", cn: "选择乐曲",
low: "Low", tw: "選擇樂曲",
lowest: "Lowest" ko: "곡 선택"
}, },
touchAnimation: { selectDifficulty: {
name: "Touch Animation" ja: "むずかしさをえらぶ",
en: "Select Difficulty",
cn: "选择难度",
tw: "選擇難度",
ko: "난이도 선택"
}, },
keyboardSettings: { back: {
name: "Keyboard Settings", ja: "もどる",
ka_l: "Left Rim", en: "Back",
don_l: "Left Surface", cn: "返回",
don_r: "Right Surface", tw: "返回",
ka_r: "Right Rim" ko: "돌아간다"
}, },
gamepadLayout: { random: {
name: "Gamepad Layout", ja: "ランダム",
a: "Type A", en: "Random",
b: "Type B", cn: "随机",
c: "Type C" tw: "隨機",
ko: "랜덤"
}, },
latency: { randomSong: {
name: "Latency", ja: "ランダムに曲をえらぶ",
value: "Audio: %s, Video: %s", en: "Random Song",
calibration: "Latency Calibration", cn: "随机选曲",
audio: "Audio", tw: "隨機選曲",
video: "Video", ko: "랜덤"
drumSounds: "Drum Sounds"
}, },
easierBigNotes: { howToPlay: {
name: "Easier Big Notes" ja: "あそびかた説明",
en: "How to Play",
cn: "操作说明",
tw: "操作說明",
ko: "지도 시간"
}, },
on: "On", aboutSimulator: {
off: "Off", ja: "このシミュレータについて",
default: "Reset to Defaults", en: "About Simulator",
ok: "OK" cn: "关于模拟器",
} tw: "關於模擬器",
this.calibration = { ko: "게임 정보"
title: "Latency Calibration",
ms: "%sms",
back: "Back to Settings",
retryPrevious: "Retry Previous",
start: "Start",
finish: "Finish",
audioHelp: {
title: "Audio Latency Calibration",
content: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum (%s or %s) as you hear it!",
contentAlt: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum as you hear it!"
}, },
audioComplete: "Audio Latency Calibration completed!", gameSettings: {
videoHelp: { ja: "ゲーム設定",
title: "Video Latency Calibration", en: "Game Settings",
content: "This time there will be no sounds.\n\nInstead, watch for notes blinking on the circle-shaped frame, hit the drum as they appear!" cn: "游戏设定",
tw: "遊戲設定",
ko: "게임 설정"
}, },
videoComplete: "Video Latency Calibration completed!", browse: {
results: { ja: "参照する…",
title: "Latency Calibration Results", en: "Browse…",
content: "Audio latency: %s\nVideo latency: %s\n\nYou can configure these latency values in the settings." cn: "浏览…",
} tw: "開啟檔案…",
} ko: "찾아보기…"
this.account = {
username: "Username",
enterUsername: "Enter Username",
password: "Password",
enterPassword: "Enter Password",
repeatPassword: "Repeat Password",
remember: "Remember me",
login: "Log In",
register: "Register",
registerAccount: "Register account",
passwordsDoNotMatch: "Passwords do not match",
newPasswordsDoNotMatch: "New passwords do not match",
cannotBeEmpty: "%s cannot be empty",
error: "An error occurred while processing your request",
logout: "Log Out",
back: "Back",
cancel: "Cancel",
save: "Save",
displayName: "Displayed Name",
changePassword: "Change Password",
currentNewRepeat: [
"Current Password",
"New Password",
"Repeat New Password"
],
deleteAccount: "Delete Account",
verifyPassword: "Verify password to delete this account"
}
this.serverError = {
not_logged_in: "Not logged in",
invalid_username: "Invalid username, a username can only contain letters, numbers, and underscores, and must be between 3 and 20 characters long",
username_in_use: "A user already exists with that username",
invalid_password: "Cannot use this password, please check that your password is at least 6 characters long",
invalid_username_password: "Invalid Username or Password",
invalid_display_name: "Cannot use this name, please check that your new name is at most 25 characters long",
current_password_invalid: "Current password does not match",
invalid_new_password: "Cannot use this password, please check that your new password is at least 6 characters long",
verify_password_invalid: "Verification password does not match"
}
this.browserSupport = {
browserWarning: "You are running an unsupported browser (%s)",
details: "Details...",
failedTests: "The following tests have failed:",
supportedBrowser: "Please use a supported browser such as %s"
}
this.creative = {
creative: 'Creative',
maker: 'Maker:'
}
}
function StringsCn(){
this.id = "cn"
this.name = "简体中文"
this.regex = /^zh$|^zh-CN$|^zh-SG$/
this.font = "Microsoft YaHei, sans-serif"
this.taikoWeb = "太鼓网页"
this.titleProceed = "点击或按回车！"
this.titleDisclaimer = "这款非官方模拟器与BANDAI NAMCO无关。"
this.titleCopyright = "Taiko no Tatsujin ©&™ 2011 BANDAI NAMCO Entertainment Inc."
this.categories = {
"J-POP": "流行音乐",
"アニメ": "卡通动画音乐",
"ボーカロイド™曲": "VOCALOID™ Music",
"バラエティ": "综合音乐",
"クラシック": "古典音乐",
"ゲームミュージック": "游戏音乐",
"ナムコオリジナル": "NAMCO原创音乐"
}
this.selectSong = "选择乐曲"
this.selectDifficulty = "选择难度"
this.back = "返回"
this.random = "随机"
this.randomSong = "随机选曲"
this.howToPlay = "操作说明"
this.aboutSimulator = "关于模拟器"
this.gameSettings = "游戏设定"
this.browse = "浏览…"
this.defaultSongList = "默认歌曲列表"
this.songOptions = "选项"
this.none = "无"
this.auto = "自动"
this.netplay = "网络对战"
this.easy = "简单"
this.normal = "普通"
this.hard = "困难"
this.oni = "魔王"
this.songBranch = "有谱面分歧"
this.defaultName = "小咚"
this.default2PName = "小咔"
this.notLoggedIn = "未登录"
this.sessionStart = "开始在线会话！"
this.sessionEnd = "结束在线会话"
this.loading = "加载中..."
this.waitingForP2 = "正在等待对方玩家..."
this.cancel = "取消"
this.note = {
don: "咚",
ka: "咔",
daiDon: "咚(大)",
daiKa: "咔(大)",
drumroll: "连打ー!!",
daiDrumroll: "连打(大)ー!!",
balloon: "气球"
}
this.ex_note = {
don: [
"咚",
"咚"
],
ka: [
"咔"
],
daiDon: [
"咚(大)",
"咚(大)"
],
daiKa: [
"咔(大)"
]
}
this.combo = "连段"
this.clear = "通关"
this.good = "良"
this.ok = "可"
this.bad = "不可"
this.branch = {
"normal": "一般谱面",
"advanced": "进阶谱面",
"master": "达人谱面"
}
this.pauseOptions = [
"继续演奏",
"从头开始",
"返回「选择乐曲」"
]
this.results = "发表成绩"
this.points = "点"
this.maxCombo = "最多连段数"
this.drumroll = "连打数"
this.errorOccured = "An error occurred, please refresh"
this.tutorial = {
basics: [
"当流动的音符将与框框重叠时就用鼓棒敲打太鼓吧",
"遇到红色音符要敲打鼓面（%s或%s）",
"遇到蓝色音符则敲打鼓边（%s或%s）",
"USB控制器也支持！"
],
otherControls: "其他控制",
otherTutorial: [
"%s暂停游戏",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"选择难度时按住%s以启用自动模式",
"选择难度时按住%s以启用网络对战模式"
],
ok: "确定"
}
this.about = {
bugReporting: [
"This simulator is still in development.",
"Please report any bugs you find.",
"You can report bugs either via our Git repository or email."
],
diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information.",
issues: "工单"
}
this.session = {
multiplayerSession: "在线会话",
linkTutorial: "复制下方地址，给你的朋友即可开始一起游戏！当他们与您联系之前，请不要离开此页面。",
cancel: "取消"
}
this.settings = {
language: {
name: "语言"
}, },
resolution: { defaultSongList: {
name: "游戏分辨率", ja: "デフォルト曲リスト",
high: "高", en: "Default Song List",
medium: "中", cn: "默认歌曲列表",
low: "低", tw: "默認歌曲列表",
lowest: "最低" ko: "기본 노래 목록"
}, },
touchAnimation: { songOptions: {
name: "触摸动画" ja: "演奏オプション",
en: "Song Options",
cn: "选项",
tw: "選項",
ko: "옵션"
}, },
keyboardSettings: { none: {
name: "键盘设置", ja: "なし",
ka_l: "边缘（左）", en: "None",
don_l: "表面（左）", cn: "无",
don_r: "表面（右）", tw: "無",
ka_r: "边缘（右）" ko: "없음"
}, },
gamepadLayout: { auto: {
name: "操作类型设定", ja: "オート",
a: "类型A", en: "Auto",
b: "类型B", cn: "自动",
c: "类型C" tw: "自動",
ko: "오토"
}, },
latency: { netplay: {
name: "Latency", ja: "ネットプレイ",
value: "Audio: %s, Video: %s", en: "Netplay",
calibration: "Latency Calibration", cn: "网络对战",
audio: "Audio", tw: "網上對打",
video: "Video", ko: "넷 플레이"
drumSounds: "Drum Sounds"
}, },
easierBigNotes: { easy: {
name: "简单的大音符" ja: "かんたん",
en: "Easy",
cn: "简单",
tw: "簡單",
ko: "쉬움"
}, },
on: "开", normal: {
off: "关", ja: "ふつう",
default: "重置为默认值", en: "Normal",
ok: "确定" cn: "普通",
} tw: "普通",
this.calibration = { ko: "보통"
title: "Latency Calibration",
ms: "%sms",
back: "Back to Settings",
retryPrevious: "Retry Previous",
start: "Start",
finish: "Finish",
audioHelp: {
title: "Audio Latency Calibration",
content: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum (%s or %s) as you hear it!",
contentAlt: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum as you hear it!"
}, },
audioComplete: "Audio Latency Calibration completed!", hard: {
videoHelp: { ja: "むずかしい",
title: "Video Latency Calibration", en: "Hard",
content: "This time there will be no sounds.\n\nInstead, watch for notes blinking on the circle-shaped frame, hit the drum as they appear!" cn: "困难",
tw: "困難",
ko: "어려움"
}, },
videoComplete: "Video Latency Calibration completed!", oni: {
results: { ja: "おに",
title: "Latency Calibration Results", en: "Extreme",
content: "Audio latency: %s\nVideo latency: %s\n\nYou can configure these latency values in the settings." cn: "魔王",
} tw: "魔王",
} ko: "귀신"
this.account = { },
username: "登录名", songBranch: {
enterUsername: "输入用户名", ja: "譜面分岐あり",
password: "密码", en: "Diverge Notes",
enterPassword: "输入密码", cn: "有谱面分歧",
repeatPassword: "重新输入密码", tw: "有譜面分歧",
remember: "记住登录", ko: "악보 분기 있습니다"
login: "登录", },
register: "注册", defaultName: {
registerAccount: "注册帐号", ja: "どんちゃん",
passwordsDoNotMatch: "密码不匹配", en: "Don-chan",
newPasswordsDoNotMatch: "New passwords do not match", cn: "小咚",
cannotBeEmpty: "%s不能为空", tw: "小咚",
error: "处理您的请求时发生错误", ko: "동이"
logout: "登出", },
back: "返回", default2PName: {
cancel: "Cancel", ja: "かっちゃん",
save: "Save", en: "Katsu-chan",
displayName: "Displayed Name", cn: "小咔",
changePassword: "Change Password", tw: "小咔",
currentNewRepeat: [ ko: "딱이"
"Current Password", },
"New Password", notLoggedIn: {
"Repeat New Password" ja: "ログインしていない",
], en: "Not logged in",
deleteAccount: "Delete Account", cn: "未登录",
verifyPassword: "Verify password to delete this account" tw: "未登錄",
} ko: "로그인하지 않았습니다"
this.serverError = { },
not_logged_in: "Not logged in", sessionStart: {
invalid_username: "Invalid username, a username can only contain letters, numbers, and underscores, and must be between 3 and 20 characters long", ja: "オンラインセッションを開始する！",
username_in_use: "A user already exists with that username", en: "Begin an Online Session!",
invalid_password: "Cannot use this password, please check that your password is at least 6 characters long", cn: "开始在线会话！",
invalid_username_password: "Invalid Username or Password", tw: "開始多人模式!",
invalid_display_name: "Cannot use this name, please check that your new name is at most 25 characters long", ko: "온라인 세션 시작!"
current_password_invalid: "Current password does not match", },
invalid_new_password: "Cannot use this password, please check that your new password is at least 6 characters long", sessionEnd: {
verify_password_invalid: "Verification password does not match" ja: "オンラインセッションを終了する",
} en: "End Online Session",
this.browserSupport = { cn: "结束在线会话",
browserWarning: "You are running an unsupported browser (%s)", tw: "結束多人模式",
details: "Details...", ko: "온라인 세션 끝내기"
failedTests: "The following tests have failed:", },
supportedBrowser: "Please use a supported browser such as %s" scoreSaveFailed: {
} ja: null,
this.creative = { en: "Could not connect to the server, your score has not been saved.\n\nPlease log in or refresh the page to try saving the score again."
creative: '创作', },
maker: '制作者' loading: {
} ja: "ロード中...",
} en: "Loading...",
function StringsTw(){ cn: "加载中...",
this.id = "tw" tw: "讀取中...",
this.name = "正體中文" ko: "로딩 중..."
this.regex = /^zh-HK$|^zh-TW$/ },
this.font = "Microsoft YaHei, sans-serif" waitingForP2: {
ja: "他のプレイヤーを待っている...",
this.taikoWeb = "太鼓網頁" en: "Waiting for Another Player...",
this.titleProceed = "點擊或按確認！" cn: "正在等待对方玩家...",
this.titleDisclaimer = "這款非官方模擬器與BANDAI NAMCO無關。" tw: "正在等待對方玩家...",
this.titleCopyright = "Taiko no Tatsujin ©&™ 2011 BANDAI NAMCO Entertainment Inc." ko: "Waiting for Another Player..."
this.categories = { },
"J-POP": "流行音樂", cancel: {
"アニメ": "卡通動畫音樂", ja: "キャンセル",
"ボーカロイド™曲": "VOCALOID™ Music", en: "Cancel",
"バラエティ": "綜合音樂", cn: "取消",
"クラシック": "古典音樂", tw: "取消",
"ゲームミュージック": "遊戲音樂", ko: "취소"
"ナムコオリジナル": "NAMCO原創音樂" },
} note: {
this.selectSong = "選擇樂曲" don: {
this.selectDifficulty = "選擇難度" ja: "ドン",
this.back = "返回" en: "Don",
this.random = "隨機" cn: "咚",
this.randomSong = "隨機選曲" tw: "咚",
this.howToPlay = "操作說明" ko: "쿵"
this.aboutSimulator = "關於模擬器" },
this.gameSettings = "遊戲設定" ka: {
this.browse = "開啟檔案…" ja: "カッ",
this.defaultSongList = "默認歌曲列表" en: "Ka",
this.songOptions = "選項" cn: "咔",
this.none = "無" tw: "咔",
this.auto = "自動" ko: "딱"
this.netplay = "網上對打" },
this.easy = "簡單" daiDon: {
this.normal = "普通" ja: "ドン(大)",
this.hard = "困難" en: "DON",
this.oni = "魔王" cn: "咚(大)",
this.songBranch = "有譜面分歧" tw: "咚(大)",
this.defaultName = "小咚" ko: "쿵(대)"
this.default2PName = "小咔" },
this.notLoggedIn = "未登錄" daiKa: {
this.sessionStart = "開始多人模式!" ja: "カッ(大)",
this.sessionEnd = "結束多人模式" en: "KA",
this.loading = "讀取中..." cn: "咔(大)",
this.waitingForP2 = "正在等待對方玩家..." tw: "咔(大)",
this.cancel = "取消" ko: "딱(대)"
this.note = { },
don: "咚", drumroll: {
ka: "咔", ja: "連打ーっ!!",
daiDon: "咚(大)", en: "Drum rollー!!",
daiKa: "咔(大)", cn: "连打ー!!",
drumroll: "連打ー!!", tw: "連打ー!!",
daiDrumroll: "連打(大)ー!!", ko: "연타ー!!"
balloon: "氣球" },
daiDrumroll: {
ja: "連打(大)ーっ!!",
en: "DRUM ROLLー!!",
cn: "连打(大)ー!!",
tw: "連打(大)ー!!",
ko: "연타(대)ー!!"
},
balloon: {
ja: "ふうせん",
en: "Balloon",
cn: "气球",
tw: "氣球",
ko: "풍선"
},
},
ex_note: {
don: {
ja: ["ド", "コ"],
en: ["Do", "Do"],
cn: ["咚", "咚"],
tw: ["咚", "咚"],
ko: ["쿠", "쿠"]
},
ka: {
ja: ["カ"],
en: ["Ka"],
cn: ["咔"],
tw: ["咔"],
ko: ["딱"]
},
daiDon: {
ja: ["ドン(大)", "ドン(大)"],
en: ["DON", "DON"],
cn: ["咚(大)", "咚(大)"],
tw: ["咚(大)", "咚(大)"],
ko: ["쿵(대)", "쿵(대)"]
},
daiKa: {
ja: ["カッ(大)"],
en: ["KA"],
cn: ["咔(大)"],
tw: ["咔(大)"],
ko: ["딱(대)"]
},
},
combo: {
ja: "コンボ",
en: "Combo",
cn: "连段",
tw: "連段",
ko: "콤보"
},
clear: {
ja: "クリア",
en: "Clear",
cn: "通关",
tw: "通關",
ko: "클리어"
},
good: {
ja: "良",
en: "GOOD",
cn: "良",
tw: "良",
ko: "얼쑤"
},
ok: {
ja: "可",
en: "OK",
cn: "可",
tw: "可",
ko: "좋다"
},
bad: {
ja: "不可",
en: "BAD",
cn: "不可",
tw: "不可",
ko: "에구"
},
branch: {
normal: {
ja: "普通譜面",
en: "Normal",
cn: "一般谱面",
tw: "一般譜面",
ko: "보통 악보"
},
advanced: {
ja: "玄人譜面",
en: "Professional",
cn: "进阶谱面",
tw: "進階譜面",
ko: "현인 악보"
},
master: {
ja: "達人譜面",
en: "Master",
cn: "达人谱面",
tw: "達人譜面",
ko: "달인 악보"
} }
this.ex_note = { },
don: [ pauseOptions: {
"咚", ja: [
"咚" "演奏をつづける",
"はじめからやりなおす",
"「曲をえらぶ」にもどる"
], ],
ka: [ en: [
"咔" "Continue",
"Retry",
"Back to Select Song"
], ],
daiDon: [ cn: [
"咚(大)", "继续演奏",
"咚(大)" "从头开始",
"返回「选择乐曲」"
], ],
daiKa: [ tw: [
"咔(大)"
]
}
this.combo = "連段"
this.clear = "通關"
this.good = "良"
this.ok = "可"
this.bad = "不可"
this.branch = {
"normal": "一般譜面",
"advanced": "進階譜面",
"master": "達人譜面"
}
this.pauseOptions = [
"繼續演奏", "繼續演奏",
"從頭開始", "從頭開始",
"返回「選擇樂曲」" "返回「選擇樂曲」"
],
ko: [
"연주 계속하기",
"처음부터 다시",
"「곡 선택」으로"
] ]
this.results = "發表成績" },
this.points = "分" results: {
this.maxCombo = "最多連段數" ja: "成績発表",
this.drumroll = "連打數" en: "Results",
cn: "发表成绩",
tw: "發表成績",
ko: "성적 발표"
},
points: {
ja: "点",
en: "pts",
cn: "点",
tw: "分",
ko: "점"
},
maxCombo: {
ja: "最大コンボ数",
en: "MAX Combo",
cn: "最多连段数",
tw: "最多連段數",
ko: "최대 콤보 수"
},
drumroll: {
ja: "連打数",
en: "Drumroll",
cn: "连打数",
tw: "連打數",
ko: "연타 횟수"
},
this.errorOccured = "An error occurred, please refresh" errorOccured: {
this.tutorial = { ja: "エラーが発生しました。再読み込みしてください。",
basics: [ en: "An error occurred, please refresh"
},
tutorial: {
basics: {
ja: [
"流れてくる音符がワクに重なったらバチで太鼓をたたこう！",
"赤い音符は面をたたこう（%sまたは%s）",
"青い音符はフチをたたこう（%sまたは%s）",
"USBコントローラがサポートされています！"
],
en: [
"When a note overlaps the frame, that is your cue to hit the drum!",
"For red notes, hit the surface of the drum (%s or %s)...",
"...and for blue notes, hit the rim! (%s or %s)",
"USB controllers are also supported!"
],
cn: [
"当流动的音符将与框框重叠时就用鼓棒敲打太鼓吧",
"遇到红色音符要敲打鼓面（%s或%s）",
"遇到蓝色音符则敲打鼓边（%s或%s）",
"USB控制器也支持！"
],
tw: [
"當流動的音符將與框框重疊時就用鼓棒敲打太鼓吧", "當流動的音符將與框框重疊時就用鼓棒敲打太鼓吧",
"遇到紅色音符要敲打鼓面（%s或%s）", "遇到紅色音符要敲打鼓面（%s或%s）",
"遇到藍色音符則敲打鼓邊（%s或%s）", "遇到藍色音符則敲打鼓邊（%s或%s）",
"USB控制器也支持！" "USB控制器也支持！"
], ],
otherControls: "其他控制", ko: [
otherTutorial: [ "이동하는 음표가 테두리와 겹쳐졌을 때 북채로 태고를 두드리자！",
"빨간 음표는 면을 두드리자 (%s 또는 %s)",
"파란 음표는 테를 두드리자 (%s 또는 %s)",
"USB 컨트롤러도 지원됩니다!"
],
},
otherControls: {
ja: "他のコントロール",
en: "Other controls",
cn: "其他控制",
tw: "其他控制",
ko: "기타 컨트롤",
},
otherTutorial: {
ja: [
"%sはゲームを一時停止します",
"曲をえらぶしながら%sか%sキーを押してジャンルをスキップします",
"むずかしさをえらぶしながら%sキーを押しながらオートモードを有効",
"むずかしさをえらぶしながら%sキーを押しながらネットプレイモードを有効"
],
en: [
"%s \u2014 pause game",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"%s while selecting difficulty \u2014 enable autoplay mode",
"%s while selecting difficulty \u2014 enable 2P mode"
],
cn: [
"%s暂停游戏",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"选择难度时按住%s以启用自动模式",
"选择难度时按住%s以启用网络对战模式"
],
tw: [
"%s暫停遊戲", "%s暫停遊戲",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories', '%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"選擇難度時按住%s以啟用自動模式", "選擇難度時按住%s以啟用自動模式",
"選擇難度時按住%s以啟用網上對打模式" "選擇難度時按住%s以啟用網上對打模式"
], ],
ok: "確定" ko: [
"%s \u2014 게임을 일시 중지합니다",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"난이도 선택 동안 %s 홀드 \u2014 오토 모드 활성화",
"난이도 선택 동안 %s 홀드 \u2014 넷 플레이 모드 활성화"
],
},
ok: {
ja: "OK",
en: "OK",
cn: "确定",
tw: "確定",
ko: "확인"
} }
this.about = { },
bugReporting: [ about: {
bugReporting: {
ja: [
"このシミュレータは現在開発中です。",
"バグが発生した場合は、報告してください。",
"Gitリポジトリかメールでバグを報告してください。"
],
en: [
"This simulator is still in development.", "This simulator is still in development.",
"Please report any bugs you find.", "Please report any bugs you find.",
"You can report bugs either via our Git repository or email." "You can report bugs either via our Git repository or email."
], ],
diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!", },
issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information.", diagnosticWarning: {
issues: "問題" ja: "以下の端末診断情報も併せて報告してください！",
en: "Be sure to include the following diagnostic data!",
},
issueTemplate: {
ja: "###### 下記の問題を説明してください。 スクリーンショットと診断情報を含めてください。",
en: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information.",
},
issues: {
ja: "課題",
en: "Issues",
cn: "工单",
tw: "問題",
ko: "이슈"
} }
this.session = { },
multiplayerSession: "多人模式", session: {
linkTutorial: "複製下方地址，給你的朋友即可開始一起遊戲！當他們與您聯繫之前，請不要離開此頁面。", multiplayerSession: {
cancel: "取消" ja: "オンラインセッション",
en: "Multiplayer Session",
cn: "在线会话",
tw: "多人模式",
ko: null
},
linkTutorial: {
ja: null,
en: "Share this link with your friend to start playing together! Do not leave this screen while they join.",
cn: "复制下方地址，给你的朋友即可开始一起游戏！当他们与您联系之前，请不要离开此页面。",
tw: "複製下方地址，給你的朋友即可開始一起遊戲！當他們與您聯繫之前，請不要離開此頁面。",
ko: null
},
cancel: {
ja: "キャンセル",
en: "Cancel",
cn: "取消",
tw: "取消",
ko: "취소"
} }
this.settings = { },
settings: {
language: { language: {
name: "語系" name: {
ja: "言語",
en: "Language",
cn: "语言",
tw: "語系",
ko: "언어"
}
}, },
resolution: { resolution: {
name: "遊戲分辨率", name: {
high: "高", ja: "ゲームの解像度",
medium: "中", en: "Game Resolution",
low: "低", cn: "游戏分辨率",
lowest: "最低" tw: "遊戲分辨率",
ko: "게임 해상도"
},
high: {
ja: "高",
en: "High",
cn: "高",
tw: "高",
ko: "높은"
},
medium: {
ja: "中",
en: "Medium",
cn: "中",
tw: "中",
ko: "중간"
},
low: {
ja: "低",
en: "Low",
cn: "低",
tw: "低",
ko: "저"
},
lowest: {
ja: "最低",
en: "Lowest",
cn: "最低",
tw: "最低",
ko: "최저"
}
}, },
touchAnimation: { touchAnimation: {
name: "觸摸動畫" name: {
ja: "タッチアニメーション",
en: "Touch Animation",
cn: "触摸动画",
tw: "觸摸動畫",
ko: "터치 애니메이션"
}
}, },
keyboardSettings: { keyboardSettings: {
name: "鍵盤設置", name: {
ka_l: "邊緣（左）", ja: "キーボード設定",
don_l: "表面（左）", en: "Keyboard Settings",
don_r: "表面（右）", cn: "键盘设置",
ka_r: "邊緣（右）" tw: "鍵盤設置",
ko: "키보드 설정"
},
ka_l: {
ja: "ふち(左)",
en: "Left Rim",
cn: "边缘（左）",
tw: "邊緣（左）",
ko: "가장자리 (왼쪽)"
},
don_l: {
ja: "面(左)",
en: "Left Surface",
cn: "表面（左）",
tw: "表面（左）",
ko: "표면 (왼쪽)"
},
don_r: {
ja: "面(右)",
en: "Right Surface",
cn: "表面（右）",
tw: "表面（右）",
ko: "표면 (오른쪽)"
},
ka_r: {
ja: "ふち(右)",
en: "Right Rim",
cn: "边缘（右）",
tw: "邊緣（右）",
ko: "가장자리 (오른쪽)"
}
}, },
gamepadLayout: { gamepadLayout: {
name: "操作類型設定", name: {
a: "類型A", ja: "そうさタイプ設定",
b: "類型B", en: "Gamepad Layout",
c: "類型C" cn: "操作类型设定",
tw: "操作類型設定",
ko: "조작 타입 설정"
},
a: {
ja: "タイプA",
en: "Type A",
cn: "类型A",
tw: "類型A",
ko: "타입 A"
},
b: {
ja: "タイプB",
en: "Type B",
cn: "类型B",
tw: "類型B",
ko: "타입 B"
},
c: {
ja: "タイプC",
en: "Type C",
cn: "类型C",
tw: "類型C",
ko: "타입 C"
}
}, },
latency: { latency: {
name: "Latency", name: {
value: "Audio: %s, Video: %s", ja: null,
calibration: "Latency Calibration", en: "Latency",
audio: "Audio", },
video: "Video", value: {
drumSounds: "Drum Sounds" ja: null,
en: "Audio: %s, Video: %s",
},
calibration: {
ja: null,
en: "Latency Calibration",
},
audio: {
ja: null,
en: "Audio",
},
video: {
ja: null,
en: "Video",
},
drumSounds: {
ja: null,
en: "Drum Sounds",
}
}, },
easierBigNotes: { easierBigNotes: {
name: "簡單的大音符" name: {
ja: "簡単な大きな音符",
en: "Easier Big Notes",
cn: "简单的大音符",
tw: "簡單的大音符",
ko: "쉬운 큰 음표"
}
},
on: {
ja: "オン",
en: "On",
cn: "开",
tw: "開",
ko: "온"
}, },
on: "開", off: {
off: "關", ja: "オフ",
default: "重置為默認值", en: "Off",
ok: "確定" cn: "关",
tw: "關",
ko: "오프"
},
default: {
ja: "既定値にリセット",
en: "Reset to Defaults",
cn: "重置为默认值",
tw: "重置為默認值",
ko: "기본값으로 재설정"
},
ok: {
ja: "OK",
en: "OK",
cn: "确定",
tw: "確定",
ko: "확인"
} }
this.calibration = { },
title: "Latency Calibration", calibration: {
ms: "%sms", title: {
back: "Back to Settings", ja: null,
retryPrevious: "Retry Previous", en: "Latency Calibration",
start: "Start", },
finish: "Finish", ms: {
ja: null,
en: "%sms",
},
back: {
ja: null,
en: "Back to Settings",
},
retryPrevious: {
ja: null,
en: "Retry Previous",
},
start: {
ja: null,
en: "Start",
},
finish: {
ja: null,
en: "Finish",
},
audioHelp: { audioHelp: {
title: "Audio Latency Calibration", title: {
content: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum (%s or %s) as you hear it!", ja: null,
contentAlt: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum as you hear it!" en: "Audio Latency Calibration",
},
content: {
ja: null,
en: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum (%s or %s) as you hear it!",
},
contentAlt: {
ja: null,
en: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum as you hear it!",
}
},
audioComplete: {
ja: null,
en: "Audio Latency Calibration completed!",
}, },
audioComplete: "Audio Latency Calibration completed!",
videoHelp: { videoHelp: {
title: "Video Latency Calibration", title: {
content: "This time there will be no sounds.\n\nInstead, watch for notes blinking on the circle-shaped frame, hit the drum as they appear!" ja: null,
en: "Video Latency Calibration",
},
content: {
ja: null,
en: "This time there will be no sounds.\n\nInstead, watch for notes blinking on the circle-shaped frame, hit the drum as they appear!",
}
},
videoComplete: {
ja: null,
en: "Video Latency Calibration completed!",
}, },
videoComplete: "Video Latency Calibration completed!",
results: { results: {
title: "Latency Calibration Results", title: {
content: "Audio latency: %s\nVideo latency: %s\n\nYou can configure these latency values in the settings." ja: null,
en: "Latency Calibration Results",
},
content: {
ja: null,
en: "Audio latency: %s\nVideo latency: %s\n\nYou can configure these latency values in the settings.",
} }
} }
this.account = { },
username: "使用者名稱", account: {
enterUsername: "輸入用戶名", username: {
password: "密碼", ja: "ユーザー名",
enterPassword: "輸入密碼", en: "Username",
repeatPassword: "再次輸入密碼", cn: "登录名",
remember: "記住登錄", tw: "使用者名稱",
login: "登入", ko: "사용자 이름"
register: "註冊", },
registerAccount: "註冊帳號", enterUsername: {
passwordsDoNotMatch: "密碼不匹配", ja: "ユーザー名を入力",
newPasswordsDoNotMatch: "New passwords do not match", en: "Enter Username",
cannotBeEmpty: "%s不能為空", cn: "输入用户名",
error: "處理您的請求時發生錯誤", tw: "輸入用戶名",
logout: "登出", ko: "사용자 이름을 입력하십시오"
back: "返回", },
cancel: "Cancel", password: {
save: "Save", ja: "パスワード",
displayName: "Displayed Name", en: "Password",
changePassword: "Change Password", cn: "密码",
currentNewRepeat: [ tw: "密碼",
ko: "비밀번호"
},
enterPassword: {
ja: "パスワードを入力",
en: "Enter Password",
cn: "输入密码",
tw: "輸入密碼",
ko: "비밀번호 입력"
},
repeatPassword: {
ja: "パスワードを再入力",
en: "Repeat Password",
cn: "重新输入密码",
tw: "再次輸入密碼",
ko: "비밀번호 재입력"
},
remember: {
ja: "ログイン状態を保持する",
en: "Remember me",
cn: "记住登录",
tw: "記住登錄",
ko: "자동 로그인"
},
login: {
ja: "ログイン",
en: "Log In",
cn: "登录",
tw: "登入",
ko: "로그인"
},
register: {
ja: "登録",
en: "Register",
cn: "注册",
tw: "註冊",
ko: "가입하기"
},
registerAccount: {
ja: "アカウントを登録",
en: "Register account",
cn: "注册帐号",
tw: "註冊帳號",
ko: "계정 등록"
},
passwordsDoNotMatch: {
ja: "パスワードが一致しません",
en: "Passwords do not match",
cn: "密码不匹配",
tw: "密碼不匹配",
ko: "비밀번호가 일치하지 않습니다"
},
newPasswordsDoNotMatch: {
ja: null,
en: "New passwords do not match",
},
cannotBeEmpty: {
ja: "%sは空にできません",
en: "%s cannot be empty",
cn: "%s不能为空",
tw: "%s不能為空",
ko: "%s 비어 있을 수 없습니다"
},
error: {
ja: "リクエストの処理中にエラーが発生しました",
en: "An error occurred while processing your request",
cn: "处理您的请求时发生错误",
tw: "處理您的請求時發生錯誤",
ko: "요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다"
},
logout: {
ja: "ログアウト",
en: "Log Out",
cn: "登出",
tw: "登出",
ko: "로그 아웃"
},
back: {
ja: "もどる",
en: "Back",
cn: "返回",
tw: "返回",
ko: "돌아간다"
},
cancel: {
ja: null,
en: "Cancel",
},
save: {
ja: null,
en: "Save",
},
displayName: {
en: "Displayed Name",
},
changePassword: {
ja: null,
en: "Change Password",
},
currentNewRepeat: {
ja: null,
en: [
"Current Password", "Current Password",
"New Password", "New Password",
"Repeat New Password" "Repeat New Password"
], ],
deleteAccount: "Delete Account", },
verifyPassword: "Verify password to delete this account" deleteAccount: {
} ja: null,
this.serverError = { en: "Delete Account",
not_logged_in: "Not logged in", },
invalid_username: "Invalid username, a username can only contain letters, numbers, and underscores, and must be between 3 and 20 characters long", verifyPassword: {
username_in_use: "A user already exists with that username", ja: null,
invalid_password: "Cannot use this password, please check that your password is at least 6 characters long", en: "Verify password to delete this account",
invalid_username_password: "Invalid Username or Password",
invalid_display_name: "Cannot use this name, please check that your new name is at most 25 characters long",
current_password_invalid: "Current password does not match",
invalid_new_password: "Cannot use this password, please check that your new password is at least 6 characters long",
verify_password_invalid: "Verification password does not match"
}
this.browserSupport = {
browserWarning: "You are running an unsupported browser (%s)",
details: "Details...",
failedTests: "The following tests have failed:",
supportedBrowser: "Please use a supported browser such as %s"
}
this.creative = {
creative: '創作',
maker: '製作者'
}
}
function StringsKo(){
this.id = "ko"
this.name = "한국어"
this.regex = /^ko$|^ko-/
this.font = "Microsoft YaHei, sans-serif"
this.taikoWeb = "태고 웹"
this.titleProceed = "클릭하거나 Enter를 누릅니다!"
this.titleDisclaimer = "이 비공식 시뮬레이터는 반다이 남코와 관련이 없습니다."
this.titleCopyright = "Taiko no Tatsujin ©&™ 2011 BANDAI NAMCO Entertainment Inc."
this.categories = {
"J-POP": "POP",
"アニメ": "애니메이션",
"ボーカロイド™曲": "VOCALOID™ Music",
"バラエティ": "버라이어티",
"クラシック": "클래식",
"ゲームミュージック": "게임",
"ナムコオリジナル": "남코 오리지널"
}
this.selectSong = "곡 선택"
this.selectDifficulty = "난이도 선택"
this.back = "돌아간다"
this.random = "랜덤"
this.randomSong = "랜덤"
this.howToPlay = "지도 시간"
this.aboutSimulator = "게임 정보"
this.gameSettings = "게임 설정"
this.browse = "찾아보기…"
this.defaultSongList = "기본 노래 목록"
this.songOptions = "옵션"
this.none = "없음"
this.auto = "오토"
this.netplay = "넷 플레이"
this.easy = "쉬움"
this.normal = "보통"
this.hard = "어려움"
this.oni = "귀신"
this.songBranch = "악보 분기 있습니다"
this.defaultName = "동이"
this.default2PName = "딱이"
this.notLoggedIn = "로그인하지 않았습니다"
this.sessionStart = "온라인 세션 시작!"
this.sessionEnd = "온라인 세션 끝내기"
this.loading = "로딩 중..."
this.waitingForP2 = "Waiting for Another Player..."
this.cancel = "취소"
this.note = {
don: "쿵",
ka: "딱",
daiDon: "쿵(대)",
daiKa: "딱(대)",
drumroll: "연타ー!!",
daiDrumroll: "연타(대)ー!!",
balloon: "풍선"
}
this.ex_note = {
don: [
"쿠",
"쿠"
],
ka: [
"딱"
],
daiDon: [
"쿵(대)",
"쿵(대)"
],
daiKa: [
"딱(대)"
]
}
this.combo = "콤보"
this.clear = "클리어"
this.good = "얼쑤"
this.ok = "좋다"
this.bad = "에구"
this.branch = {
"normal": "보통 악보",
"advanced": "현인 악보",
"master": "달인 악보"
}
this.pauseOptions = [
"연주 계속하기",
"처음부터 다시",
"「곡 선택」으로"
]
this.results = "성적 발표"
this.points = "점"
this.maxCombo = "최대 콤보 수"
this.drumroll = "연타 횟수"
this.errorOccured = "An error occurred, please refresh"
this.tutorial = {
basics: [
"이동하는 음표가 테두리와 겹쳐졌을 때 북채로 태고를 두드리자！",
"빨간 음표는 면을 두드리자 (%s 또는 %s)",
"파란 음표는 테를 두드리자 (%s 또는 %s)",
"USB 컨트롤러도 지원됩니다!"
],
otherControls: "기타 컨트롤",
otherTutorial: [
"%s \u2014 게임을 일시 중지합니다",
'%s and %s while selecting song \u2014 navigate categories',
"난이도 선택 동안 %s 홀드 \u2014 오토 모드 활성화",
"난이도 선택 동안 %s 홀드 \u2014 넷 플레이 모드 활성화"
],
ok: "확인"
}
this.about = {
bugReporting: [
"This simulator is still in development.",
"Please report any bugs you find.",
"You can report bugs either via our Git repository or email."
],
diagnosticWarning: "Be sure to include the following diagnostic data!",
issueTemplate: "###### Describe the problem you are having below. Please include a screenshot and the diagnostic information.",
issues: "이슈"
}
this.session = {
multiplayerSession: "Multiplayer Session",
linkTutorial: "Share this link with your friend to start playing together! Do not leave this screen while they join.",
cancel: "취소"
} }
this.settings = {
language: {
name: "언어"
}, },
resolution: { serverError: {
name: "게임 해상도", not_logged_in: {
high: "높은", ja: null,
medium: "중간", en: "Not logged in",
low: "저",
lowest: "최저"
}, },
touchAnimation: { invalid_username: {
name: "터치 애니메이션" ja: null,
en: "Invalid username, a username can only contain letters, numbers, and underscores, and must be between 3 and 20 characters long",
}, },
keyboardSettings: { username_in_use: {
name: "키보드 설정", ja: null,
ka_l: "가장자리 (왼쪽)", en: "A user already exists with that username",
don_l: "표면 (왼쪽)",
don_r: "표면 (오른쪽)",
ka_r: "가장자리 (오른쪽)"
}, },
gamepadLayout: { invalid_password: {
name: "조작 타입 설정", ja: null,
a: "타입 A", en: "Cannot use this password, please check that your password is at least 6 characters long",
b: "타입 B",
c: "타입 C"
}, },
latency: { invalid_username_password: {
name: "Latency", ja: null,
value: "Audio: %s, Video: %s", en: "Invalid Username or Password",
calibration: "Latency Calibration",
audio: "Audio",
video: "Video",
drumSounds: "Drum Sounds"
}, },
easierBigNotes: { invalid_display_name: {
name: "쉬운 큰 음표" ja: null,
en: "Cannot use this name, please check that your new name is at most 25 characters long",
}, },
on: "온", current_password_invalid: {
off: "오프", ja: null,
default: "기본값으로 재설정", en: "Current password does not match",
ok: "확인" },
invalid_new_password: {
ja: null,
en: "Cannot use this password, please check that your new password is at least 6 characters long",
},
verify_password_invalid: {
ja: null,
en: "Verification password does not match",
} }
this.calibration = {
title: "Latency Calibration",
ms: "%sms",
back: "Back to Settings",
retryPrevious: "Retry Previous",
start: "Start",
finish: "Finish",
audioHelp: {
title: "Audio Latency Calibration",
content: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum (%s or %s) as you hear it!",
contentAlt: "Listen to a sound playing in the background.\n\nHit the surface of the drum as you hear it!"
}, },
audioComplete: "Audio Latency Calibration completed!", browserSupport: {
videoHelp: { browserWarning: {
title: "Video Latency Calibration", ja: "サポートされていないブラウザを実行しています (%s)",
content: "This time there will be no sounds.\n\nInstead, watch for notes blinking on the circle-shaped frame, hit the drum as they appear!" en: "You are running an unsupported browser (%s)",
}, },
videoComplete: "Video Latency Calibration completed!", details: {
results: { ja: "詳しく",
title: "Latency Calibration Results", en: "Details...",
content: "Audio latency: %s\nVideo latency: %s\n\nYou can configure these latency values in the settings." },
failedTests: {
ja: "このテストは失敗しました：",
en: "The following tests have failed:",
},
supportedBrowser: {
ja: "%sなどのサポートされているブラウザを使用してください",
en: "Please use a supported browser such as %s",
} }
},
creative: {
creative: {
ja: "創作",
en: "Creative",
cn: "创作",
tw: "創作",
ko: "창작"
},
maker: {
ja: "メーカー",
en: "Maker:",
cn: "制作者",
tw: "製作者",
ko: "만드는 사람"
} }
this.account = {
username: "사용자 이름",
enterUsername: "사용자 이름을 입력하십시오",
password: "비밀번호",
enterPassword: "비밀번호 입력",
repeatPassword: "비밀번호 재입력",
remember: "자동 로그인",
login: "로그인",
register: "가입하기",
registerAccount: "계정 등록",
passwordsDoNotMatch: "비밀번호가 일치하지 않습니다",
newPasswordsDoNotMatch: "New passwords do not match",
cannotBeEmpty: "%s 비어 있을 수 없습니다",
error: "요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다",
logout: "로그 아웃",
back: "돌아간다",
cancel: "Cancel",
save: "Save",
displayName: "Displayed Name",
changePassword: "Change Password",
currentNewRepeat: [
"Current Password",
"New Password",
"Repeat New Password"
],
deleteAccount: "Delete Account",
verifyPassword: "Verify password to delete this account"
} }
this.serverError = { }
not_logged_in: "Not logged in", var allStrings = {}
invalid_username: "Invalid username, a username can only contain letters, numbers, and underscores, and must be between 3 and 20 characters long", function separateStrings(){
username_in_use: "A user already exists with that username", for(var j in languageList){
invalid_password: "Cannot use this password, please check that your password is at least 6 characters long", var lang = languageList[j]
invalid_username_password: "Invalid Username or Password", allStrings[lang] = {}
invalid_display_name: "Cannot use this name, please check that your new name is at most 25 characters long", var str = allStrings[lang]
current_password_invalid: "Current password does not match", var translateObj = function(obj, name, str){
invalid_new_password: "Cannot use this password, please check that your new password is at least 6 characters long", if("en" in obj){
verify_password_invalid: "Verification password does not match" for(var i in obj){
str[name] = obj[lang] || obj.en
} }
this.browserSupport = { }else if(obj){
browserWarning: "You are running an unsupported browser (%s)", str[name] = {}
details: "Details...", for(var i in obj){
failedTests: "The following tests have failed:", translateObj(obj[i], i, str[name])
supportedBrowser: "Please use a supported browser such as %s" }
}
}
for(var i in translations){
translateObj(translations[i], i, str)
} }
this.creative = {
creative: '창작',
maker: '만드는 사람'
} }
} }
var allStrings = { separateStrings()
"ja": new StringsJa(),
"en": new StringsEn(),
"cn": new StringsCn(),
"tw": new StringsTw(),
"ko": new StringsKo()
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment