Update Japanese Strings (#15)

* Update Japanese Strings

* Korean Update by Mr. chatbot

* Update JP strings

data/i18n.json

@@ -453,7 +453,9 @@
     "add_windbot_failed": "AI 추가에 실패하면 /ai를 다시 입력하십시오.",
     "quit_watch": "관전자 관전중",
     "left_game": "유저가 게임을 떠났습니다.",
-    "server_closed": "연결이 종료되었습니다.^^히힣",
+    "disconnect_from_game": "게임과 연결이 끊겼습니다.",
+    "reconnect_to_game": "게임이 다시 연결되었습니다.",
+    "server_closed": "연결이 종료되었습니다.",
     "server_error": "Server error:",
     "cloud_replay_no": "리플레이를 찾을 수 없습니다.",
     "cloud_replay_error": "리플레이를 여는데 실패했습니다.",
@@ -464,7 +466,7 @@
     "invalid_password_length": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (길이가 잘못되었습니다).",
     "invalid_password_payload": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (잘못된 페이로드 길이).",
     "invalid_password_unauthorized": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (인증되지 않음).",
-    "invalid_password_existed": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (이미 있음).",
+    "invalid_password_existed": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (이미 사용중).",
     "invalid_password_not_found": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (찾을 수 없음)",
     "invalid_password_action": "비밀번호가 유효하지 않습니다 (잘못된 행동)",
     "invalid_password_checksum": "비밀번호가 잘못되었습니다 (체크섬 실패)",
@@ -481,45 +483,99 @@
     "watch_join": "관전자 입장",
     "watch_watching": "관전중.",
     "watch_denied": "듀얼이 시작되었습니다, 관전은 허용되지 않았습니다.",
+    "watch_denied_room": "이 방은 관전이 혀용되지 않습니다.",
     "rank_arena": ", 순위:",
     "rank_blank": ", 순위가 없습니다.",
     "exp_value_part1": ", 가지고 있습니다. ",
     "exp_value_part2": " exp",
-    "exp_value_part3": ", 포인트: ",
-    "exp_value_part4": ". 이 포인트는 MyCard가 안정적으로 출시 된 후에 재설정 될 수 있습니다.",
-    "lp_low_opponent": "나는~옹덩이를 흔들~~수~있지~~！",
+    "exp_value_part3": ", 점수:",
+    "exp_value_part4": ". 이 점수는 MyCard가 안정적으로 출시 된 후에 재설정 될 수 있습니다.",
+    "lp_low_opponent": "이것도 너프해보시지!",
     "lp_low_self": "*LP가 낮습니다*",
     "kicked_by_player": "사용자가 게임에서 퇴장당했습니다.",
     "kicked_by_system": "사용자가 서버에 의해 게임에서 퇴장당했습니다.",
     "kick_count_down": "초 후에 게임이 시작하지 않을 경우, 방장을 강퇴합니다.",
-    "chat_order_main": "Mycard YGOPro 서버 기능 목록",
+    "kick_count_down_arena_part1": "몇초후에",
+    "kick_count_down_arena_part2": " 게임을 시작하지 않으면 강퇴를 당할 것 입니다.",
+    "chat_order_main": "MyCARD YGOpro 서버 기능 목록",
     "chat_order_help": "/help 명령어 목록 보기",
     "chat_order_roomname": "/roomname 방 이름 보기",
     "chat_order_windbot": "/ai AI추가하기, /ai 이름 이름에 적힌 AI 추가하기 ",
     "chat_order_tip": "/tip TIP보기",
-    "room_name": "방 이름: ",
+    "chat_order_chatcolor_1": "/color 현재 채팅 색상확인, /color 색이름 채팅 색상설정",
+    "chat_order_chatcolor_2": "/color default 채팅색상을 기본색상으로 변경, /color help 사용가능한 색상 리스트 확인",
+    "room_name": "방 이름:",
     "banned_chat_tip": "채팅이 금지되어 있습니다.",
     "banned_duel_tip": "랜덤듀얼 시스템 이용을 우측의 시간동안 금지당했습니다.",
     "chat_warn_level0": "WARNING: 부적절한 메시지 전송을 중단하십시오.",
-    "chat_warn_level2": "WARNING: 당신의 대화는 싸구려 입니다!",
+    "chat_warn_level2": "WARNING: 좋은 말로 할 때 그만하십시오!",
     "chat_warn_level1": "WARNING: 교양인 다운 용어를 사용하십시오.",
-    "chat_banned": " 채팅에서 금지되었습니다.",
+    "chat_banned": " 채팅이 금지되었습니다.",
     "deck_correct_part1": "당신의 덱",
     "deck_correct_part2": "이 토너먼트에 대한 덱 체크를 통과했습니다.",
     "deck_incorrect_part1": "사용하고있는 덱이 제출 한 덱과 같지 않습니다.",
     "deck_incorrect_part2": ". 모든 카드가 올바른 순서로되어 있는지 확인하십시오.",
     "deck_not_found": ", 우리는 당신의 토너먼트 선수 등록을 받지 못했습니다. 토너먼트에 올바른 ID를 사용하고 있는지 확인하십시오.",
-    "cloud_replay_delay_part1": "최근 듀얼의 리플레이 코드입니다 ",
-    "cloud_replay_delay_part2": ". 이 경기후에 접근할 수 있습니다.",
+    "cloud_replay_delay_part1": "최근 듀얼의 리플레이 코드입니다.",
+    "cloud_replay_delay_part2": " 이 경기후에 접근할 수 있습니다.",
     "afk_warn_part1": "너무 잠수를 많이 하셨습니다, 연결이 끊어집니다. ",
     "afk_warn_part2": " 초",
     "surrender_confirm": "진짜로 항복하시겠습니까? 확인을 위해 /surrender를 다시 입력하십시오.",
     "surrender_canceled": "항복 취소됨.",
-    "surrender_denied": "항복 버튼을 사용해주십시오.",
-    "unwelcome_warn_part1": "비매너 행동을 그만 해주세요. ",
-    "unwelcome_warn_part2": ", 의 이유로 서버에서 밴을 당할 수 있습니다.",
-    "unwelcome_tip_part1": "비매너 유저를 상대했습니다 ",
-    "unwelcome_tip_part2": ", 해당 게임을 나가셔도 처벌을 받지않을 것 입니다."
+    "surrender_denied": "항복은 2턴 이후부터 가능합니다.",
+    "unwelcome_warn_part1": "당신이 지속적으로 해당 행동을 한다면",
+    "unwelcome_warn_part2": ", 상대방이 당신을 떠날 수 있습니다.",
+    "unwelcome_tip_part1": "당신은 비매너 유저를 상대했습니다.",
+    "unwelcome_tip_part2": " 게임을 떠나도 처벌을 받지 않을 것 입니다.",
+    "cannot_to_observer": "매치업중에는 관전이 허용되지 않습니다..",
+    "death_cancel": "이 경기에서 오버 매치가 취소되었습니다.",
+    "death_start": "오버 타임 매치가 시작되었고, 높은 LP를 가진 플레이어는 4 턴 후에 싱글 게임에서 승리합니다.",
+    "death_start_phase": "시간이 지남에 따라 매치가 시작되었고, 매 단계마다 LP가 높은 플레이어가 싱글 게임에서 승리합니다.",
+    "death_start_siding": "엑스트라 타임 매치가 시작되고, 더 높은 LP를 가진 플레이어는 4 턴 후에 싱글 게임에서 승리합니다.",
+    "death_start_quick": "추가 시간 매치가 시작됩니다. 다음 라운드에 서든 데스 매치에 들어갑니다. Duel은 LP의 첫 번째 변경이 발생할 때까지 계속됩니다.",
+    "death_start_final": "당신은 서든 데스 경기를 진행했습니다, 듀얼은 LP의 첫 번째 변화가 일어날 때까지 계속됩니다.",
+    "death_start_extra": "듀얼은 엑스트라 듀얼로 계산되어 4 회전으로 끝나고 LP가 높은 플레이어가 승리합니다.",
+    "death_remain_part1": "듀얼은 ",
+    "death_remain_part2": " 턴끝에 더 높은 LP를 가진 플레이어가 승리합니다.",
+    "death_remain_final": "결투는 LP의 첫 번째 변경 (및 증가 또는 감소)이 끝날 때까지 계속되며, 턴이 끝날 때 LP 총합이 가장 높은 플레이어가 승자가됩니다.",
+    "death_finish_part1": "엑스트라 타임 경기가 끝났습니다. 축하드립니다. ",
+    "death_finish_part2": " 당신이 듀얼에서 승리했습니다.",
+    "death2_finish_part1": "엑스트라 타임 매치 경기가 끝났습니다. 축하드립니다. ",
+    "death2_finish_part2": " 당신이 듀얼에서 승리했습니다.",
+    "side_timeout_part1": "사이드 변경 제한시간은 다음으로 제한됩니다.",
+    "side_timeout_part2": " 분.",
+    "side_overtime": "당신은 사이드 시간을 전부 사용했기 때문에 패배합니다.",
+    "side_overtime_room": "당신은 사이드 시간을 전부 사용했기 때문에 패배합니다.",
+    "side_remain_part1": "오직 ",
+    "side_remain_part2": " 분 남았습니다.",
+    "get_chat_color_part1": "당신의 채팅색상: ",
+    "get_chat_color_part2": " .",
+    "get_chat_color_default": "채팅 색상이 설정되지 않았습니다. /color 색상명을 입력하여 설정하십시오.",
+    "set_chat_color_part1": "현재 색상 ",
+    "set_chat_color_part2": " ,",
+    "set_chat_color_default": "채팅 색상이 기본값으로 복원됩니다.",
+    "color_not_found_part1": "색상 ",
+    "color_not_found_part2": " 사용이 불가능한 색상 입니다.",
+    "show_color_list": "사용가능한 색상: ",
+    "retry_not_counted": "당신은 불법적인 조작을 시도했습니다.",
+    "retry_part1": "당신은 불법적인 조작을 시도했습니다n ",
+    "retry_part2": "해당 시간동안 불법적인 조작을 하면 방에서 강퇴를 당할 것 입니다.",
+    "retry_part3": " 시간.",
+    "retry_too_much_part1": "불법적인 조작을 수행 한 이유로 방에서 쫓겨났습니다.",
+    "retry_too_much_part2": " 시간.",
+    "retry_too_much_room_part1": "불법적인 조작을 수행 한 방에서 쫓겨났습니다.",
+    "retry_too_much_room_part2": " 시간.",
+    "pre_reconnecting_to_room": "이전 게임에 다시 연결됩니다. 이전 덱을 선택하십시오.",
+    "deck_incorrect_reconnect": "이전 덱을 선택하십시오.",
+    "reconnect_failed": "다시 연결하지 못했습니다.",
+    "reconnecting_to_room": "서버에 다시 연결중...",
+    "challonge_user_not_found": "당신은 토너먼트에 참여하지 않았습니다.",
+    "challonge_match_load_failed": "토너먼트 정보를 불러오지 못했습니다.",
+    "challonge_match_not_found": "현재 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.",
+    "challonge_match_already_finished": "현재 매치는 이미 종료되었습니다. 저지콜을 하셔서 문의하십시오.",
+    "challonge_match_created": "일치하는 방만 생성됩니다. 상대방이 자동으로 참여합니다.",
+    "challonge_player_already_in": "이미있는 방에 입장하지 마십시오.",
+    "athletic_arena_tip": "경기 중 게임 종료 행동은 항복으로 간주됩니다."
   },
  "ja-jp": {
     "random_duel_enter_room_waiting": "相手の準備は完了済み、さあ、始めよう！",
@@ -544,6 +600,8 @@
     "add_windbot_failed": "AI の参加失敗、もう一度「/ai」と入力だ。",
     "quit_watch": "観戦を終了したよ",
     "left_game": "ゲームが終了したよ",
+    "disconnect_from_game": "ゲームとの接続が終了したよ",
+    "reconnect_to_game": "ゲームに再接続したよ",
     "server_closed": "サーバーとの接続終了。",
     "server_error": "サーバー　エラー：",
     "cloud_replay_no": "リプレイが見つからないよ。",
@@ -572,6 +630,7 @@
     "watch_join": "観戦者として参加したよ。",
     "watch_watching": "観戦中。",
     "watch_denied": "決闘はもう既に始まっているよ、観戦は出来ないよ",
+    "watch_denied_room": "この部屋での観戦は出来ないよ",
     "rank_arena": "、貴方のランクは ",
     "rank_blank": "、貴方はランク外だよ。",
     "exp_value_part1": "、貴方は ",
@@ -618,6 +677,7 @@
     "cannot_to_observer": "観戦者は対戦出来ないよ。",
     "death_cancel": "この試合から延長戦がキャンセルされました。",
     "death_start": "延長戦が開始されました、４ターン後に LP がより高いプレイヤーがこのシングル戦の勝者となります。",
+    "death_start_phase": "延長戦が開始されました、それぞれのエンドフェイズ時に LP がより高いプレイヤーがこのシングル戦の勝者となります。",
     "death_start_siding": "延長戦が始まります、４ターン後に LP がより高いプレイヤーがこのシングル戦の勝者となります。",
     "death_start_quick": "延長戦が始まります、貴方は次のラウンドでサドンデス戦に移行します。LP が初めて変化するまで決闘は続行されます。",
     "death_start_final": "サドンデス戦に移行しています。LP が初めて変化するまで決闘は続行されます。",
@@ -656,6 +716,12 @@
     "deck_incorrect_reconnect": "前回のデッキを選択して下さい。",
     "reconnect_failed": "再接続が失敗しました。",
     "reconnecting_to_room": "サーバーに再接続中・・・",
+    "challonge_user_not_found": "貴方はトーナメントの参加者じゃないよ。",
+    "challonge_match_load_failed": "トーナメント情報の取得に失敗しました。",
+    "challonge_match_not_found": "貴方の現在のマッチは見つかりませんでした。",
+    "challonge_match_already_finished": "貴方の現在のマッチはもう既に終了しているよ。　補助のために審判を呼んで下さい。",
+    "challonge_match_created": "マッチ対戦専用のルームが作成されます。　貴方の相手は自動で参加するよ。",
+    "challonge_player_already_in": "もう既に入っている部屋には参加しないて下さい。",
     "athletic_arena_tip": "アスレチック戦では、ゲーム終了行為はサレンダーと見なされます。"
   }
 }