Skip to content

J
Jupyter Docker Stacks
Commit f11119fe authored by Peter Parente's avatar Peter Parente
Browse files
Options

[ci skip] Initialize Transifex workflow

parent 7d427e7a
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 3184 additions and 4 deletions
docs/.tx/config 0 → 100644
View file @ f11119fe
[main]
host = https://www.transifex.com
[jupyter-docker-stacks-1.using]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/using.po
source_file = _build/gettext/using.pot
source_lang = en
type = PO
[jupyter-docker-stacks-1.maintaining]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/maintaining.po
source_file = _build/gettext/maintaining.pot
source_lang = en
type = PO
[jupyter-docker-stacks-1.index]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/index.po
source_file = _build/gettext/index.pot
source_lang = en
type = PO
[jupyter-docker-stacks-1.contributing]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/contributing.po
source_file = _build/gettext/contributing.pot
source_lang = en
type = PO
docs/conf.py
View file @ f11119fe
......@@ -52,7 +52,7 @@ master_doc = 'index'
# General information about the project.
project = 'docker-stacks'
copyright = '2018, Project Jupyter'
copyright = '2018- Project Jupyter'
author = 'Project Jupyter'
# The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
......@@ -191,7 +191,12 @@ texinfo_documents = [
'Miscellaneous'),
]
# -- Extension configuration -------------------------------------------------
# -- Extension configuration ----------------------------------------------
# Anchors are often dynamic
linkcheck_anchors = False
\ No newline at end of file
linkcheck_anchors = False
# -- Translation ----------------------------------------------------------
gettext_uuid = True
locale_dirs = ['locale/']
\ No newline at end of file
docs/locale/en/LC_MESSAGES/contributing.po 0 → 100644
View file @ f11119fe
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018- Project Jupyter
# This file is distributed under the same license as the docker-stacks package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docker-stacks latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 17:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# 9527c87037fb4592a05d144d80f69f89
#: ../../contributing/features.md:1
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
# 81de205103144b289398603fa4aee789
#: ../../contributing/features.md:3
msgid ""
"Thank you for contributing to the Jupyter Docker Stacks! We review pull "
"requests of new features (e.g., new packages, new scripts, new flags) to "
"balance the value of the images to the Jupyter community with the cost of "
"maintaining the images over time."
msgstr ""
"Thank you for contributing to the Jupyter Docker Stacks! We review pull "
"requests of new features (e.g., new packages, new scripts, new flags) to "
"balance the value of the images to the Jupyter community with the cost of "
"maintaining the images over time."
# b35331d86206420aa8235d20ef037215
#: ../../contributing/features.md:5
msgid "Suggesting a New Feature"
msgstr "Suggesting a New Feature"
# 6c6b00518c1f4dc88049b82f213a36cc
#: ../../contributing/features.md:7
msgid ""
"Please follow the process below to suggest a new feature for inclusion in "
"one of the core stacks:"
msgstr ""
"Please follow the process below to suggest a new feature for inclusion in "
"one of the core stacks:"
# a9cd9d0730cc4159aa227e970ae2d9d0
#: ../../contributing/features.md:9
msgid "Open a GitHub issue describing the feature you'd like to contribute."
msgstr "Open a GitHub issue describing the feature you'd like to contribute."
# 8433ea2c70b94556b9a62c35cb88a4c8
#: ../../contributing/features.md:10
msgid ""
"Discuss with the maintainers whether the addition makes sense in one of the "
"core stacks, as a recipe in the documentation, as a community stack, or as "
"something else entirely."
msgstr ""
"Discuss with the maintainers whether the addition makes sense in one of the "
"core stacks, as a recipe in the documentation, as a community stack, or as "
"something else entirely."
# a995c15adfb7424e9852693b90569d7a
#: ../../contributing/features.md:12
msgid "Selection Criteria"
msgstr "Selection Criteria"
# 981cef217f4e4225984c5c7989f592f8
#: ../../contributing/features.md:14
msgid ""
"Roughly speaking, we evaluate new features based on the following criteria:"
msgstr ""
"Roughly speaking, we evaluate new features based on the following criteria:"
# 32194c09119e428a871acb859d696500
#: ../../contributing/features.md:16
msgid ""
"Usefulness to Jupyter users: Is the feature generally applicable across "
"domains? Does it work with Jupyter Notebook, JupyterLab, JupyterHub, etc.?"
msgstr ""
"Usefulness to Jupyter users: Is the feature generally applicable across "
"domains? Does it work with Jupyter Notebook, JupyterLab, JupyterHub, etc.?"
# 7b5acf7ef5854ac4b2c55b1a51464796
#: ../../contributing/features.md:17
msgid ""
"Fit with the image purpose: Does the feature match the theme of the stack in"
" which it will be added? Would it fit better in a new, community stack?"
msgstr ""
"Fit with the image purpose: Does the feature match the theme of the stack in"
" which it will be added? Would it fit better in a new, community stack?"
# 55d1f51c3b264dcfb252771c83d8ca36
#: ../../contributing/features.md:18
msgid ""
"Complexity of build / runtime configuration: How many lines of code does the"
" feature require in one of the Dockerfiles or startup scripts? Does it "
"require new scripts entirely? Do users need to adjust how they use the "
"images?"
msgstr ""
"Complexity of build / runtime configuration: How many lines of code does the"
" feature require in one of the Dockerfiles or startup scripts? Does it "
"require new scripts entirely? Do users need to adjust how they use the "
"images?"
# 2a332f3b95064b43a1833166fd84f53c
#: ../../contributing/features.md:19
msgid ""
"Impact on image metrics: How many bytes does the feature and its "
"dependencies add to the image(s)? How many minutes do they add to the build "
"time?"
msgstr ""
"Impact on image metrics: How many bytes does the feature and its "
"dependencies add to the image(s)? How many minutes do they add to the build "
"time?"
# 30966a8cde0844bd85f6114c65f79ec4
#: ../../contributing/features.md:20
msgid ""
"Ability to support the addition: Can existing maintainers answer user "
"questions and address future build issues? Are the contributors interested "
"in helping with long-term maintenance? Can we write tests to ensure the "
"feature continues to work over time?"
msgstr ""
"Ability to support the addition: Can existing maintainers answer user "
"questions and address future build issues? Are the contributors interested "
"in helping with long-term maintenance? Can we write tests to ensure the "
"feature continues to work over time?"
# 6085a8c0829e411588a37777bfe5e0f4
#: ../../contributing/features.md:22
msgid "Submitting a Pull Request"
msgstr "Submitting a Pull Request"
# fa5dc8dbaedb483b888622cc9d1e94ae
#: ../../contributing/features.md:24
msgid ""
"If there's agreement that the feature belongs in one or more of the core "
"stacks:"
msgstr ""
"If there's agreement that the feature belongs in one or more of the core "
"stacks:"
# 23ae2ae62bdb4a35bc42d9efc7759944
#: ../../contributing/features.md:26
msgid ""
"Implement the feature in a local clone of the jupyter/docker-stacks project."
msgstr ""
"Implement the feature in a local clone of the jupyter/docker-stacks project."
# ef476261493c48d998fb384d651b4012
#: ../../contributing/features.md:27
msgid ""
"Please build the image locally before submitting a pull request. Building "
"the image locally shortens the debugging cycle by taking some load off "
"Travis CI, which graciously provides free build services for open source "
"projects like this one. If you use make, call:"
msgstr ""
"Please build the image locally before submitting a pull request. Building "
"the image locally shortens the debugging cycle by taking some load off "
"Travis CI, which graciously provides free build services for open source "
"projects like this one. If you use make, call:"
# 6bd20fd181f44e39a4913154db0c7221
# 4277e486510d49a08448d209a5cdad69
# f8c596a67a4f43c1a1c82a0f38a846f7
#: ../../contributing/features.md:31 ../../contributing/packages.md:13
#: ../../contributing/tests.md:20
msgid "Submit a pull request (PR) with your changes."
msgstr "Submit a pull request (PR) with your changes."
# a7aa4a8d9d3d44eda2f1cf757e569c4e
# d8f1d1f00b2a4e9690b4e0da736ac662
# e4f93545f2284342a2b3ad1f52eaf26c
#: ../../contributing/features.md:32 ../../contributing/packages.md:14
#: ../../contributing/tests.md:21
msgid ""
"Watch for Travis to report a build success or failure for your PR on GitHub."
msgstr ""
"Watch for Travis to report a build success or failure for your PR on GitHub."
# f80657a299424b8685d452d70479bae6
#: ../../contributing/features.md:33
msgid "Discuss changes with the maintainers and address any build issues."
msgstr "Discuss changes with the maintainers and address any build issues."
# 57ead3e81b9b4ebaa7a3491818f60089
#: ../../contributing/issues.md:1
msgid "Project Issues"
msgstr "Project Issues"
# f27080bf0c8d43a08f283b3c5e28ddc7
#: ../../contributing/issues.md:3
msgid ""
"We appreciate your taking the time to report an issue you encountered using "
"the Jupyter Docker Stacks. Please review the following guidelines when "
"reporting your problem."
msgstr ""
"We appreciate your taking the time to report an issue you encountered using "
"the Jupyter Docker Stacks. Please review the following guidelines when "
"reporting your problem."
# 3713984479614d4aa9237328bc2e233b
#: ../../contributing/issues.md:7
msgid ""
"If you believe you’ve found a security vulnerability in any of the Jupyter "
"projects included in Jupyter Docker Stacks images, please report it to "
"security@ipython.org, not in the issue trackers on GitHub. If you prefer to "
"encrypt your security reports, you can use this PGP public key."
msgstr ""
"If you believe you’ve found a security vulnerability in any of the Jupyter "
"projects included in Jupyter Docker Stacks images, please report it to "
"security@ipython.org, not in the issue trackers on GitHub. If you prefer to "
"encrypt your security reports, you can use this PGP public key."
# 0c7fad6ee9304bbe80baf1737d0f478c
#: ../../contributing/issues.md:13
msgid ""
"If you think your problem is unique to the Jupyter Docker Stacks images, "
"please search the jupyter/docker-stacks issue tracker to see if someone else"
" has already reported the same problem. If not, please open a new issue and "
"provide all of the information requested in the issue template."
msgstr ""
"If you think your problem is unique to the Jupyter Docker Stacks images, "
"please search the jupyter/docker-stacks issue tracker to see if someone else"
" has already reported the same problem. If not, please open a new issue and "
"provide all of the information requested in the issue template."
# 70860cacf75b40a687363712f3bf00ce
#: ../../contributing/issues.md:19
msgid ""
"If the issue you're seeing is with one of the open source libraries included"
" in the Docker images and is reproducible outside the images, please file a "
"bug with the appropriate open source project."
msgstr ""
"If the issue you're seeing is with one of the open source libraries included"
" in the Docker images and is reproducible outside the images, please file a "
"bug with the appropriate open source project."
# 76822159e56f40f3bb38ea93e054238c
#: ../../contributing/issues.md:22
msgid ""
"If you have a general question about how to use the Jupyter Docker Stacks in"
" your environment, in conjunction with other tools, with customizations, and"
" so on, please post your question on the Jupyter Discourse site."
msgstr ""
"If you have a general question about how to use the Jupyter Docker Stacks in"
" your environment, in conjunction with other tools, with customizations, and"
" so on, please post your question on the Jupyter Discourse site."
# 3815aec9c791444cbdf26a71e28a1f7c
#: ../../contributing/packages.md:1
msgid "Package Updates"
msgstr "Package Updates"
# 0bc1f6af65c74cc5a812a14b9c5a055f
#: ../../contributing/packages.md:3
msgid ""
"We actively seek pull requests which update packages already included in the"
" project Dockerfiles. This is a great way for first-time contributors to "
"participate in developing the Jupyter Docker Stacks."
msgstr ""
"We actively seek pull requests which update packages already included in the"
" project Dockerfiles. This is a great way for first-time contributors to "
"participate in developing the Jupyter Docker Stacks."
# ff8faef49758489fb97ddaba60763a0e
#: ../../contributing/packages.md:5
msgid "Please follow the process below to update a package version:"
msgstr "Please follow the process below to update a package version:"
# e3878a1a1a444bb592fe32f468693ed7
#: ../../contributing/packages.md:7
msgid ""
"Locate the Dockerfile containing the library you wish to update (e.g., base-"
"notebook/Dockerfile, scipy-notebook/Dockerfile)"
msgstr ""
"Locate the Dockerfile containing the library you wish to update (e.g., base-"
"notebook/Dockerfile, scipy-notebook/Dockerfile)"
# d5aac81ecab24592860296ab74936724
#: ../../contributing/packages.md:8
msgid ""
"Adjust the version number for the package. We prefer to pin the major and "
"minor version number of packages so as to minimize rebuild side-effects when"
" users submit pull requests (PRs). For example, you'll find the Jupyter "
"Notebook package, notebook, installed using conda with notebook=5.4.*."
msgstr ""
"Adjust the version number for the package. We prefer to pin the major and "
"minor version number of packages so as to minimize rebuild side-effects when"
" users submit pull requests (PRs). For example, you'll find the Jupyter "
"Notebook package, notebook, installed using conda with notebook=5.4.*."
# 0eed3a80d95146bab769d4456addcce4
#: ../../contributing/packages.md:9
msgid ""
"Please build the image locally before submitting a pull request. Building "
"the image locally shortens the debugging cycle by taking some load off "
"Travis CI, which graciously provides free build services for open source "
"projects like this one. If you use make, call:"
msgstr ""
"Please build the image locally before submitting a pull request. Building "
"the image locally shortens the debugging cycle by taking some load off "
"Travis CI, which graciously provides free build services for open source "
"projects like this one. If you use make, call:"
# 1be104e942024f2b98eb10e0006b9de3
#: ../../contributing/packages.md:15
msgid ""
"Discuss changes with the maintainers and address any build issues. Version "
"conflicts are the most common problem. You may need to upgrade additional "
"packages to fix build failures."
msgstr ""
"Discuss changes with the maintainers and address any build issues. Version "
"conflicts are the most common problem. You may need to upgrade additional "
"packages to fix build failures."
# adf5db8b690d466a8d339c756a5a153c
#: ../../contributing/recipes.md:1
msgid "New Recipes"
msgstr "New Recipes"
# 7d306f8fe4a641e4a48b61111c16b8e8
#: ../../contributing/recipes.md:3
msgid ""
"We welcome contributions of recipes, short examples of using, configuring, "
"or extending the Docker Stacks, for inclusion in the documentation site. "
"Follow the process below to add a new recipe:"
msgstr ""
"We welcome contributions of recipes, short examples of using, configuring, "
"or extending the Docker Stacks, for inclusion in the documentation site. "
"Follow the process below to add a new recipe:"
# 5b84ed1b594845ec81f39b87e7c5d82b
#: ../../contributing/recipes.md:5
msgid "Open the docs/using/recipes.md source file."
msgstr "Open the docs/using/recipes.md source file."
# 52f2b459bff447fe82c60ea02c4e751c
#: ../../contributing/recipes.md:6
msgid ""
"Add a second-level Markdown heading naming your recipe at the bottom of the "
"file (e.g., `## Add the RISE extension``)"
msgstr ""
"Add a second-level Markdown heading naming your recipe at the bottom of the "
"file (e.g., `## Add the RISE extension``)"
# 56b4b4356d3e45f5bbe6eb14f9540628
#: ../../contributing/recipes.md:7
msgid ""
"Write the body of your recipe under the heading, including whatever command "
"line, Dockerfile, links, etc. you need."
msgstr ""
"Write the body of your recipe under the heading, including whatever command "
"line, Dockerfile, links, etc. you need."
# 6a3115ec07cf42a28c755a607658f855
# f4f9a3d6544b4e4087e97124098459eb
#: ../../contributing/recipes.md:8 ../../contributing/stacks.md:111
msgid ""
"Submit a pull request (PR) with your changes. Maintainers will respond and "
"work with you to address any formatting or content issues."
msgstr ""
"Submit a pull request (PR) with your changes. Maintainers will respond and "
"work with you to address any formatting or content issues."
# 0b8332c390304a1ab29a4b2b030e7997
#: ../../contributing/stacks.md:1
msgid "Community Stacks"
msgstr "Community Stacks"
# 69ee7d697c7240b78ea8c7873fc1528b
#: ../../contributing/stacks.md:3
msgid ""
"We love to see the community create and share new Jupyter Docker images. "
"We've put together a cookiecutter project and the documentation below to "
"help you get started defining, building, and sharing your Jupyter "
"environments in Docker. Following these steps will:"
msgstr ""
"We love to see the community create and share new Jupyter Docker images. "
"We've put together a cookiecutter project and the documentation below to "
"help you get started defining, building, and sharing your Jupyter "
"environments in Docker. Following these steps will:"
# 0f392d5680ba4ea2812ff450f8e19d44
#: ../../contributing/stacks.md:5
msgid ""
"Setup a project on GitHub containing a Dockerfile based on either the "
"jupyter/base-notebook or jupyter/minimal-notebook image."
msgstr ""
"Setup a project on GitHub containing a Dockerfile based on either the "
"jupyter/base-notebook or jupyter/minimal-notebook image."
# c05df9d2cf8c4505b0951f0ea88f1daf
#: ../../contributing/stacks.md:6
msgid ""
"Configure Travis CI to build and test your image when users submit pull "
"requests to your repository."
msgstr ""
"Configure Travis CI to build and test your image when users submit pull "
"requests to your repository."
# 077482de9feb4fa2b1e5e477fd5591f1
#: ../../contributing/stacks.md:7
msgid ""
"Configure Docker Cloud to build and host your images for others to use."
msgstr ""
"Configure Docker Cloud to build and host your images for others to use."
# e2fe70e1ea6e4322a8dfa4380f8e54bb
#: ../../contributing/stacks.md:8
msgid ""
"Update the list of community stacks in this documentation to include your "
"image."
msgstr ""
"Update the list of community stacks in this documentation to include your "
"image."
# 3af1a3dc1eae4a7d96a883b911fc5894
#: ../../contributing/stacks.md:10
msgid ""
"This approach mirrors how we build and share the core stack images. Feel "
"free to follow it or pave your own path using alternative services and build"
" tools."
msgstr ""
"This approach mirrors how we build and share the core stack images. Feel "
"free to follow it or pave your own path using alternative services and build"
" tools."
# 0107f213096c41c8b1cb367b84fee30d
#: ../../contributing/stacks.md:12
msgid "Creating a Project"
msgstr "Creating a Project"
# cb35d196dc42402f9b338e56fcd3faa6
#: ../../contributing/stacks.md:14
msgid "First, install cookiecutter using pip or conda:"
msgstr "First, install cookiecutter using pip or conda:"
# 09066f77e38c42889844dafb226df4bd
#: ../../contributing/stacks.md:20
msgid ""
"Run the cookiecutter command pointing to the jupyter/cookiecutter-docker-"
"stacks project on GitHub."
msgstr ""
"Run the cookiecutter command pointing to the jupyter/cookiecutter-docker-"
"stacks project on GitHub."
# 26f05981d3fe49abb07bba85a4a3890f
#: ../../contributing/stacks.md:26
msgid ""
"Enter a name for your new stack image. This will serve as both the git "
"repository name and the part of the Docker image name after the slash."
msgstr ""
"Enter a name for your new stack image. This will serve as both the git "
"repository name and the part of the Docker image name after the slash."
# c6aba910076b49ca97dcb902f13d2a4d
#: ../../contributing/stacks.md:33
msgid ""
"Enter the user or organization name under which this stack will reside on "
"Docker Cloud / Hub. You must have access to manage this Docker Cloud org in "
"order to push images here and setup automated builds."
msgstr ""
"Enter the user or organization name under which this stack will reside on "
"Docker Cloud / Hub. You must have access to manage this Docker Cloud org in "
"order to push images here and setup automated builds."
# 176a346034074822b7634c6c86dace42
#: ../../contributing/stacks.md:41
msgid ""
"Select an image from the jupyter/docker-stacks project that will serve as "
"the base for your new image."
msgstr ""
"Select an image from the jupyter/docker-stacks project that will serve as "
"the base for your new image."
# 3611e7452640414d9d0535292abd113d
#: ../../contributing/stacks.md:48
msgid "Enter a longer description of the stack for your README."
msgstr "Enter a longer description of the stack for your README."
# 782321361a3b4116a2d3dafa7cc1424f
#: ../../contributing/stacks.md:54
msgid "Initialize your project as a Git repository and push it to GitHub."
msgstr "Initialize your project as a Git repository and push it to GitHub."
# b699fe5155774c93938427a241d0f239
#: ../../contributing/stacks.md:66
msgid "Configuring Travis"
msgstr "Configuring Travis"
# 6440a7c3a9444dda88445913807d1a48
#: ../../contributing/stacks.md:68
msgid ""
"Next, link your GitHub project to Travis CI to build your Docker image "
"whenever you or someone else submits a pull request."
msgstr ""
"Next, link your GitHub project to Travis CI to build your Docker image "
"whenever you or someone else submits a pull request."
# c0613debece54f82a922700157994c5b
#: ../../contributing/stacks.md:70
msgid ""
"Visit https://docs.travis-ci.com/user/getting-started/#To-get-started-with-"
"Travis-CI and follow the instructions to add the Travis CI application to "
"your GitHub account."
msgstr ""
"Visit https://docs.travis-ci.com/user/getting-started/#To-get-started-with-"
"Travis-CI and follow the instructions to add the Travis CI application to "
"your GitHub account."
# 4cf36f34a47b410a982be3237af720cd
#: ../../contributing/stacks.md:71
msgid "Visit https://travis-ci.org."
msgstr "Visit https://travis-ci.org."
# fdd694f5ebf443ce9d2d220d5945c299
#: ../../contributing/stacks.md:72
msgid "Click the + symbol at the top of the left sidebar."
msgstr "Click the + symbol at the top of the left sidebar."
# 05acff6addad4f919fe21c27329b1e51
#: ../../contributing/stacks.md:74
msgid ""
"Locate your project repository either in your primary user account or in one"
" of the organizations to which you belong."
msgstr ""
"Locate your project repository either in your primary user account or in one"
" of the organizations to which you belong."
# a1917b1360434fb18a3522e0a9806a11
#: ../../contributing/stacks.md:75
msgid "Click the toggle to enable builds for the project repository."
msgstr "Click the toggle to enable builds for the project repository."
# 7dcbafc96c4a4ef88d7bc34e31a0af04
#: ../../contributing/stacks.md:76
msgid "Click the Settings button for that repository."
msgstr "Click the Settings button for that repository."
# dd006e53f5cc4c1ea1501d62119f526e
#: ../../contributing/stacks.md:78
msgid ""
"Enable Build only if .travis.yml is present and Build pushed pull requests."
msgstr ""
"Enable Build only if .travis.yml is present and Build pushed pull requests."
# 0a5e54cd5f294a52983c2ec73559f810
#: ../../contributing/stacks.md:80
msgid "Disable Build pushed branches."
msgstr "Disable Build pushed branches."
# 2ddf5289794648a3b7d1f604ce744331
#: ../../contributing/stacks.md:82
msgid "Configuring Docker Cloud"
msgstr "Configuring Docker Cloud"
# 5108ce3f722a430eb29e1a5928a86fcf
#: ../../contributing/stacks.md:84
msgid ""
"Now, configure Docker Cloud to build your stack image and push it to Docker "
"Hub repository whenever you merge a GitHub pull request to the master branch"
" of your project."
msgstr ""
"Now, configure Docker Cloud to build your stack image and push it to Docker "
"Hub repository whenever you merge a GitHub pull request to the master branch"
" of your project."
# 7ab258ec2f1e4942a983996a6c5e6fa5
#: ../../contributing/stacks.md:86
msgid "Visit https://cloud.docker.com/ and login."
msgstr "Visit https://cloud.docker.com/ and login."
# 3677166ebbc04b2aafc4f117e33f6bf5
#: ../../contributing/stacks.md:87
msgid ""
"Select the account or organization matching the one you entered when "
"prompted with stack_org by the cookiecutter."
msgstr ""
"Select the account or organization matching the one you entered when "
"prompted with stack_org by the cookiecutter."
# 0997628fd41449c5b0598e7e1bf1f005
#: ../../contributing/stacks.md:89
msgid "Scroll to the bottom of the page and click Create repository."
msgstr "Scroll to the bottom of the page and click Create repository."
# 8504105c95594c288fdd9066006757b0
#: ../../contributing/stacks.md:90
msgid ""
"Enter the name of the image matching the one you entered when prompted with "
"stack_name by the cookiecutter."
msgstr ""
"Enter the name of the image matching the one you entered when prompted with "
"stack_name by the cookiecutter."
# c92796a106c846f585c88fb5a015fa6d
#: ../../contributing/stacks.md:92
msgid "Enter a description for your image."
msgstr "Enter a description for your image."
# fba832c82f3042499563598365fedfd5
#: ../../contributing/stacks.md:93
msgid ""
"Click GitHub under the Build Settings and follow the prompts to connect your"
" account if it is not already connected."
msgstr ""
"Click GitHub under the Build Settings and follow the prompts to connect your"
" account if it is not already connected."
# bff3581410014975943ca77637142f14
#: ../../contributing/stacks.md:94
msgid ""
"Select the GitHub organization and repository containing your image "
"definition from the dropdowns."
msgstr ""
"Select the GitHub organization and repository containing your image "
"definition from the dropdowns."
# 72cbc93bfe354e279e9384e7c95c801b
#: ../../contributing/stacks.md:96
msgid "Click the Create and Build button."
msgstr "Click the Create and Build button."
# bbb495328efd4fe7b339b7a7ffe908b0
#: ../../contributing/stacks.md:98
msgid "Defining Your Image"
msgstr "Defining Your Image"
# 60052c2d1afc4a57baa59c1bf22d321c
#: ../../contributing/stacks.md:100
msgid ""
"Make edits the Dockerfile in your project to add third-party libraries and "
"configure Jupyter applications. Refer to the Dockerfiles for the core stacks"
" (e.g., jupyter/datascience-notebook) to get a feel for what's possible and "
"best practices."
msgstr ""
"Make edits the Dockerfile in your project to add third-party libraries and "
"configure Jupyter applications. Refer to the Dockerfiles for the core stacks"
" (e.g., jupyter/datascience-notebook) to get a feel for what's possible and "
"best practices."
# 0855b53115ae4b6780cc82c9389224cb
#: ../../contributing/stacks.md:102
msgid ""
"Submit pull requests to your project repository on GitHub. Ensure your image"
" builds properly on Travis before merging to master. Refer to Docker Cloud "
"for builds of your master branch that you can docker pull."
msgstr ""
"Submit pull requests to your project repository on GitHub. Ensure your image"
" builds properly on Travis before merging to master. Refer to Docker Cloud "
"for builds of your master branch that you can docker pull."
# de4bcc6e0ac1468ea761c038661ca19f
#: ../../contributing/stacks.md:104
msgid "Sharing Your Image"
msgstr "Sharing Your Image"
# a67495f9ae984a368364a698084f060e
#: ../../contributing/stacks.md:106
msgid ""
"Finally, if you'd like to add a link to your project to this documentation "
"site, please do the following:"
msgstr ""
"Finally, if you'd like to add a link to your project to this documentation "
"site, please do the following:"
# 7357ed96047e42e6ae9e4bf123a00bed
#: ../../contributing/stacks.md:108
msgid "Clone ths jupyter/docker-stacks GitHub repository."
msgstr "Clone ths jupyter/docker-stacks GitHub repository."
# ee9284fe69244dcd8d44b25b8dc8b3a2
#: ../../contributing/stacks.md:109
msgid ""
"Open the docs/using/selecting.md source file and locate the Community Stacks"
" section."
msgstr ""
"Open the docs/using/selecting.md source file and locate the Community Stacks"
" section."
# aa0e41b99c354b5b88336489084e2006
#: ../../contributing/stacks.md:110
msgid ""
"Add a bullet with a link to your project and a short description of what "
"your Docker image contains."
msgstr ""
"Add a bullet with a link to your project and a short description of what "
"your Docker image contains."
# 0f652c5259d544b595e847365dfe843a
#: ../../contributing/tests.md:1
msgid "Image Tests"
msgstr "Image Tests"
# 569da0112572470b9bc5f045bcfb49d0
#: ../../contributing/tests.md:3
msgid ""
"We greatly appreciate pull requests that extend the automated tests that vet"
" the basic functionality of the Docker images."
msgstr ""
"We greatly appreciate pull requests that extend the automated tests that vet"
" the basic functionality of the Docker images."
# 67b27592447e47af8b0b00eeb745fc70
#: ../../contributing/tests.md:5
msgid "How the Tests Work"
msgstr "How the Tests Work"
# e2c3d76accff489eb2a6eab7b55ae3be
#: ../../contributing/tests.md:7
msgid ""
"Travis executes make build-test-all against every pull request submitted to "
"the jupyter/docker-stacks repository. The make command builds every docker "
"image. After building each image, the make command executes pytest to run "
"both image-specific tests like those in base-notebook/test/ and common tests"
" defined in test/. Both kinds of tests make use of global pytest fixtures "
"defined in the conftest.py file at the root of the projects."
msgstr ""
"Travis executes make build-test-all against every pull request submitted to "
"the jupyter/docker-stacks repository. The make command builds every docker "
"image. After building each image, the make command executes pytest to run "
"both image-specific tests like those in base-notebook/test/ and common tests"
" defined in test/. Both kinds of tests make use of global pytest fixtures "
"defined in the conftest.py file at the root of the projects."
# 15207b72b26741f0a6a77949a4d9d0f4
#: ../../contributing/tests.md:9
msgid "Contributing New Tests"
msgstr "Contributing New Tests"
# 5470865e6d144e51a428221e49e448fb
#: ../../contributing/tests.md:11
msgid "Please follow the process below to add new tests:"
msgstr "Please follow the process below to add new tests:"
# 36aedaa2624c4e4493af145bc5f246e0
#: ../../contributing/tests.md:13
msgid ""
"If the test should run against every image built, add your test code to one "
"of the modules in test/ or create a new module."
msgstr ""
"If the test should run against every image built, add your test code to one "
"of the modules in test/ or create a new module."
# dccbb0425be7438db7ade2f4892c6c25
#: ../../contributing/tests.md:14
msgid ""
"If your test should run against a single image, add your test code to one of"
" the modules in some-notebook/test/ or create a new module."
msgstr ""
"If your test should run against a single image, add your test code to one of"
" the modules in some-notebook/test/ or create a new module."
# 33ab248b51d24fa0b29923489bf6dfbf
#: ../../contributing/tests.md:15
msgid ""
"Build one or more images you intend to test and run the tests locally. If "
"you use make, call:"
msgstr ""
"Build one or more images you intend to test and run the tests locally. If "
"you use make, call:"
# 0453d92037cb4e47a025bc9021bdc7db
#: ../../contributing/tests.md:22
msgid ""
"Discuss changes with the maintainers and address any issues running the "
"tests on Travis."
msgstr ""
"Discuss changes with the maintainers and address any issues running the "
"tests on Travis."
docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po 0 → 100644
View file @ f11119fe
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018- Project Jupyter
# This file is distributed under the same license as the docker-stacks package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docker-stacks latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 17:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# 85291a2c92d440a089cf156fba58b86a
#: ../../index.rst:32 ../../index.rst:32
msgid "User Guide"
msgstr "User Guide"
# e4a3fd32059d4486b6b0f3a6fb5065b5
#: ../../index.rst:42 ../../index.rst:42
msgid "Contributor Guide"
msgstr "Contributor Guide"
# 45de48c8617d4ebe83b7ff7141295836
#: ../../index.rst:53 ../../index.rst:53
msgid "Maintainer Guide"
msgstr "Maintainer Guide"
# aa99c4562d8d4cb3abfea375470e8af3
#: ../../index.rst:59 ../../index.rst:59
msgid "Getting Help"
msgstr "Getting Help"
# 76df09037a6147c8a85be8ef14c15532
#: ../../index.rst:2
msgid "Jupyter Docker Stacks"
msgstr "Jupyter Docker Stacks"
# b3fb253184e64174b26a2da73f221cc1
#: ../../index.rst:4
msgid ""
"Jupyter Docker Stacks are a set of ready-to-run Docker images containing "
"Jupyter applications and interactive computing tools. You can use a stack "
"image to do any of the following (and more):"
msgstr ""
"Jupyter Docker Stacks are a set of ready-to-run Docker images containing "
"Jupyter applications and interactive computing tools. You can use a stack "
"image to do any of the following (and more):"
# 8cd55fb113a049e7be445b21084df7ea
#: ../../index.rst:6
msgid "Start a personal Jupyter Notebook server in a local Docker container"
msgstr "Start a personal Jupyter Notebook server in a local Docker container"
# 285fa13bed8547b4af0cfc480adf4861
#: ../../index.rst:7
msgid "Run JupyterLab servers for a team using JupyterHub"
msgstr "Run JupyterLab servers for a team using JupyterHub"
# a49d31cedd4946ea98d7a4c720340d84
#: ../../index.rst:8
msgid "Write your own project Dockerfile"
msgstr "Write your own project Dockerfile"
# 0aff0df2e46a44b4bc8070545e83c42c
#: ../../index.rst:11
msgid "Quick Start"
msgstr "Quick Start"
# 3262accd283140058db73005072be200
#: ../../index.rst:13
msgid ""
"You can try a `recent build of the jupyter/base-notebook image on "
"mybinder.org <https://mybinder.org/v2/gh/jupyter/docker-"
"stacks/master?filepath=README.ipynb>`_ by simply clicking the preceding "
"link. Otherwise, the two examples below may help you get started if you "
"`have Docker installed <https://docs.docker.com/install/>`_, know "
":doc:`which Docker image <using/selecting>` you want to use, and want to "
"launch a single Jupyter Notebook server in a container."
msgstr ""
"You can try a `recent build of the jupyter/base-notebook image on "
"mybinder.org <https://mybinder.org/v2/gh/jupyter/docker-"
"stacks/master?filepath=README.ipynb>`_ by simply clicking the preceding "
"link. Otherwise, the two examples below may help you get started if you "
"`have Docker installed <https://docs.docker.com/install/>`_, know "
":doc:`which Docker image <using/selecting>` you want to use, and want to "
"launch a single Jupyter Notebook server in a container."
# 9e4094e8de264e20bca0af8f6cf888b7
#: ../../index.rst:15
msgid ""
"The other pages in this documentation describe additional uses and features "
"in detail."
msgstr ""
"The other pages in this documentation describe additional uses and features "
"in detail."
# 8b75310f2eaa4aac95d9387e0a4db9e8
#: ../../index.rst:17
msgid ""
"**Example 1:** This command pulls the ``jupyter/scipy-notebook`` image "
"tagged ``17aba6048f44`` from Docker Hub if it is not already present on the "
"local host. It then starts a container running a Jupyter Notebook server and"
" exposes the server on host port 8888. The server logs appear in the "
"terminal. Visiting ``http://<hostname>:8888/?token=<token>`` in a browser "
"loads the Jupyter Notebook dashboard page, where ``hostname`` is the name of"
" the computer running docker and ``token`` is the secret token printed in "
"the console. The container remains intact for restart after the notebook "
"server exits.::"
msgstr ""
"**Example 1:** This command pulls the ``jupyter/scipy-notebook`` image "
"tagged ``17aba6048f44`` from Docker Hub if it is not already present on the "
"local host. It then starts a container running a Jupyter Notebook server and"
" exposes the server on host port 8888. The server logs appear in the "
"terminal. Visiting ``http://<hostname>:8888/?token=<token>`` in a browser "
"loads the Jupyter Notebook dashboard page, where ``hostname`` is the name of"
" the computer running docker and ``token`` is the secret token printed in "
"the console. The container remains intact for restart after the notebook "
"server exits.::"
# 9e0229c99f404aceb7e517387ae88365
#: ../../index.rst:21
msgid ""
"**Example 2:** This command performs the same operations as **Example 1**, "
"but it exposes the server on host port 10000 instead of port 8888. Visiting "
"``http://<hostname>:10000/?token=<token>`` in a browser loads JupyterLab, "
"where ``hostname`` is the name of the computer running docker and ``token`` "
"is the secret token printed in the console.::"
msgstr ""
"**Example 2:** This command performs the same operations as **Example 1**, "
"but it exposes the server on host port 10000 instead of port 8888. Visiting "
"``http://<hostname>:10000/?token=<token>`` in a browser loads JupyterLab, "
"where ``hostname`` is the name of the computer running docker and ``token`` "
"is the secret token printed in the console.::"
# 02c25d3f0abe48348100dd878c243a75
#: ../../index.rst:25
msgid ""
"**Example 3:** This command pulls the ``jupyter/datascience-notebook`` image"
" tagged ``9b06df75e445`` from Docker Hub if it is not already present on the"
" local host. It then starts an *ephemeral* container running a Jupyter "
"Notebook server and exposes the server on host port 10000. The command "
"mounts the current working directory on the host as ``/home/jovyan/work`` in"
" the container. The server logs appear in the terminal. Visiting "
"``http://<hostname>:10000/?token=<token>`` in a browser loads JupyterLab, "
"where ``hostname`` is the name of the computer running docker and ``token`` "
"is the secret token printed in the console. Docker destroys the container "
"after notebook server exit, but any files written to ``~/work`` in the "
"container remain intact on the host.::"
msgstr ""
"**Example 3:** This command pulls the ``jupyter/datascience-notebook`` image"
" tagged ``9b06df75e445`` from Docker Hub if it is not already present on the"
" local host. It then starts an *ephemeral* container running a Jupyter "
"Notebook server and exposes the server on host port 10000. The command "
"mounts the current working directory on the host as ``/home/jovyan/work`` in"
" the container. The server logs appear in the terminal. Visiting "
"``http://<hostname>:10000/?token=<token>`` in a browser loads JupyterLab, "
"where ``hostname`` is the name of the computer running docker and ``token`` "
"is the secret token printed in the console. Docker destroys the container "
"after notebook server exit, but any files written to ``~/work`` in the "
"container remain intact on the host.::"
# 1bc0c7d54cd343d689362047c0b00122
#: ../../index.rst:30
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table of Contents"
docs/locale/en/LC_MESSAGES/maintaining.po 0 → 100644
View file @ f11119fe
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018- Project Jupyter
# This file is distributed under the same license as the docker-stacks package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docker-stacks latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 17:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# cefae71d9a804ab69c7e9f0a53eb7475
#: ../../maintaining/tasks.md:1
msgid "Maintainer Playbook"
msgstr "Maintainer Playbook"
# af6a24b053794e55bddfe6e2e21ae74f
#: ../../maintaining/tasks.md:3
msgid "Merging Pull Requests"
msgstr "Merging Pull Requests"
# c34b1d3b543346689adbca91331ac048
#: ../../maintaining/tasks.md:5
msgid ""
"To build new images on Docker Cloud and publish them to the Docker Hub "
"registry, do the following:"
msgstr ""
"To build new images on Docker Cloud and publish them to the Docker Hub "
"registry, do the following:"
# 1597bb99448f41b994d1c7073b9c8721
#: ../../maintaining/tasks.md:7
msgid "Make sure Travis is green for a PR."
msgstr "Make sure Travis is green for a PR."
# 401ed2733771440e8ef089f54cf2984d
#: ../../maintaining/tasks.md:8
msgid "Merge the PR."
msgstr "Merge the PR."
# 6d0bf2e7538640a0989e56df3c9d1106
#: ../../maintaining/tasks.md:9
msgid ""
"Monitor the Docker Cloud build status for each of the stacks, starting with "
"jupyter/base-notebook and ending with jupyter/all-spark-notebook. See the "
"stack hierarchy diagram for the current, complete build order."
msgstr ""
"Monitor the Docker Cloud build status for each of the stacks, starting with "
"jupyter/base-notebook and ending with jupyter/all-spark-notebook. See the "
"stack hierarchy diagram for the current, complete build order."
# 428124fa830d4c74a618d7b3c696599c
#: ../../maintaining/tasks.md:10
msgid ""
"Manually click the retry button next to any build that fails to resume that "
"build and any dependent builds."
msgstr ""
"Manually click the retry button next to any build that fails to resume that "
"build and any dependent builds."
# c4034a02dab8435f8d76c2d32321a262
#: ../../maintaining/tasks.md:11
msgid ""
"Try to avoid merging another PR to master until all outstanding builds "
"complete. There's no way at present to propagate the git SHA to build "
"through the Docker Cloud build trigger API. Every build trigger works off of"
" master HEAD."
msgstr ""
"Try to avoid merging another PR to master until all outstanding builds "
"complete. There's no way at present to propagate the git SHA to build "
"through the Docker Cloud build trigger API. Every build trigger works off of"
" master HEAD."
# 62ddd25e15064cea950f9f13a663dcdb
#: ../../maintaining/tasks.md:13
msgid "Updating the Ubuntu Base Image"
msgstr "Updating the Ubuntu Base Image"
# 091b1ce707f44bc6ae9742cf55b92ebf
#: ../../maintaining/tasks.md:15
msgid ""
"When there's a security fix in the Ubuntu base image or after some time "
"passes, it's a good idea to update the pinned SHA in the jupyter/base-"
"notebook Dockerfile. Submit it as a regular PR and go through the build "
"process. Expect the build to take a while to complete: every image layer "
"will rebuild."
msgstr ""
"When there's a security fix in the Ubuntu base image or after some time "
"passes, it's a good idea to update the pinned SHA in the jupyter/base-"
"notebook Dockerfile. Submit it as a regular PR and go through the build "
"process. Expect the build to take a while to complete: every image layer "
"will rebuild."
# d834495e774a4fee952324e4cc5ab514
#: ../../maintaining/tasks.md:17
msgid "Adding a New Core Image to Docker Cloud"
msgstr "Adding a New Core Image to Docker Cloud"
# b765140c2d1446849b747351532d6290
#: ../../maintaining/tasks.md:19
msgid ""
"When there's a new stack definition, do the following before merging the PR "
"with the new stack:"
msgstr ""
"When there's a new stack definition, do the following before merging the PR "
"with the new stack:"
# b7b25a83cd3246bd886926722c30ac1a
#: ../../maintaining/tasks.md:21
msgid ""
"Ensure the PR includes an update to the stack overview diagram in the "
"documentation. The image links to the blockdiag source used to create it."
msgstr ""
"Ensure the PR includes an update to the stack overview diagram in the "
"documentation. The image links to the blockdiag source used to create it."
# 50edc8e02aa9497d81dc312eafe5d2bf
#: ../../maintaining/tasks.md:22
msgid ""
"Ensure the PR updates the Makefile which is used to build the stacks in "
"order on Travis CI."
msgstr ""
"Ensure the PR updates the Makefile which is used to build the stacks in "
"order on Travis CI."
# fabcb32a80a04a639aebd8b55d38119e
#: ../../maintaining/tasks.md:23
msgid ""
"Create a new repository in the jupyter org on Docker Cloud named after the "
"stack folder in the git repo."
msgstr ""
"Create a new repository in the jupyter org on Docker Cloud named after the "
"stack folder in the git repo."
# 1811dcec60e3433d94514eaeebecb44b
#: ../../maintaining/tasks.md:24
msgid "Grant the stacks team permission to write to the repo."
msgstr "Grant the stacks team permission to write to the repo."
# afa7b1fcb0224380a111fe94f7781d60
#: ../../maintaining/tasks.md:25
msgid "Click Builds and then Configure Automated Builds for the repository."
msgstr "Click Builds and then Configure Automated Builds for the repository."
# 35b969b9f7a442d99f54a73494033d90
#: ../../maintaining/tasks.md:26
msgid "Select jupyter/docker-stacks as the source repository."
msgstr "Select jupyter/docker-stacks as the source repository."
# fe715af4446d409cb4d5ee81255bd86e
#: ../../maintaining/tasks.md:27
msgid ""
"Choose Build on Docker Cloud's infrastructure using a Small node unless you "
"have reason to believe a bigger host is required."
msgstr ""
"Choose Build on Docker Cloud's infrastructure using a Small node unless you "
"have reason to believe a bigger host is required."
# dc41895431b64657b5e24a8c96779ca6
#: ../../maintaining/tasks.md:28
msgid ""
"Update the Build Context in the default build rule to be /<name-of-the-"
"stack>."
msgstr ""
"Update the Build Context in the default build rule to be /<name-of-the-"
"stack>."
# e4d220bf1cb54781bc03f16a17ddafb8
#: ../../maintaining/tasks.md:29
msgid ""
"Toggle Autobuild to disabled unless the stack is a new root stack (e.g., "
"like jupyter/base-notebook)."
msgstr ""
"Toggle Autobuild to disabled unless the stack is a new root stack (e.g., "
"like jupyter/base-notebook)."
# c5a459d038714ff78d4f156ee227d9ca
#: ../../maintaining/tasks.md:30
msgid ""
"If the new stack depends on the build of another stack in the hierarchy:"
msgstr ""
"If the new stack depends on the build of another stack in the hierarchy:"
# 611376c2ec6942479f60129177d312cc
#: ../../maintaining/tasks.md:31
msgid "Hit Save and then click Configure Automated Builds."
msgstr "Hit Save and then click Configure Automated Builds."
# 81cc56c63891432d89d4df3001f1bcde
#: ../../maintaining/tasks.md:32
msgid "At the very bottom, add a build trigger named Stack hierarchy trigger."
msgstr ""
"At the very bottom, add a build trigger named Stack hierarchy trigger."
# 9e55682a966a422c846a3463c7a30cfe
#: ../../maintaining/tasks.md:33
msgid "Copy the build trigger URL."
msgstr "Copy the build trigger URL."
# a9d853a1d45b4ead965813822a96c934
#: ../../maintaining/tasks.md:34
msgid ""
"Visit the parent repository Builds page and click Configure Automated "
"Builds."
msgstr ""
"Visit the parent repository Builds page and click Configure Automated "
"Builds."
# 327d4522c3884247871aa406bbe19402
#: ../../maintaining/tasks.md:35
msgid ""
"Add the URL you copied to the NEXT_BUILD_TRIGGERS environment variable comma"
" separated list of URLs, creating that environment variable if it does not "
"already exist."
msgstr ""
"Add the URL you copied to the NEXT_BUILD_TRIGGERS environment variable comma"
" separated list of URLs, creating that environment variable if it does not "
"already exist."
# 1aa0e4b95ab847e0be8ac9647433c991
# 7dfff62380a041968ee6e739b1ca271f
#: ../../maintaining/tasks.md:36 ../../maintaining/tasks.md:40
msgid "Hit Save."
msgstr "Hit Save."
# 8315ed043efb40238227f8be0ad61b52
#: ../../maintaining/tasks.md:37
msgid "If the new stack should trigger other dependent builds:"
msgstr "If the new stack should trigger other dependent builds:"
# 6e0e15d05a544476b91794d10b8732ff
#: ../../maintaining/tasks.md:38
msgid "Add an environment variable named NEXT_BUILD_TRIGGERS."
msgstr "Add an environment variable named NEXT_BUILD_TRIGGERS."
# 9dc2029e6360433ab7181187f7040d48
#: ../../maintaining/tasks.md:39
msgid ""
"Copy the build trigger URLs from the dependent builds into the "
"NEXT_BUILD_TRIGGERS comma separated list of URLs."
msgstr ""
"Copy the build trigger URLs from the dependent builds into the "
"NEXT_BUILD_TRIGGERS comma separated list of URLs."
# 89165b279d9142e9b8e5d7a923fca2be
#: ../../maintaining/tasks.md:41
msgid ""
"Adjust other NEXT_BUILD_TRIGGERS values as needed so that the build order "
"matches that in the stack hierarchy diagram."
msgstr ""
"Adjust other NEXT_BUILD_TRIGGERS values as needed so that the build order "
"matches that in the stack hierarchy diagram."
# 51c8151943794bc8b1d51d65ccd84736
#: ../../maintaining/tasks.md:43
msgid "Adding a New Maintainer Account"
msgstr "Adding a New Maintainer Account"
# 1994c19e7a734b2cad9af0afcd7da31e
#: ../../maintaining/tasks.md:45
msgid "Visit https://cloud.docker.com/app/jupyter/team/stacks/users"
msgstr "Visit https://cloud.docker.com/app/jupyter/team/stacks/users"
# 390ccdde528146bbbc3d2f62717a647c
#: ../../maintaining/tasks.md:46
msgid "Add the maintainer's Docker Cloud username."
msgstr "Add the maintainer's Docker Cloud username."
# b0227c37244c4b82848cc2655f134d21
#: ../../maintaining/tasks.md:47
msgid ""
"Visit https://github.com/orgs/jupyter/teams/docker-image-maintainers/members"
msgstr ""
"Visit https://github.com/orgs/jupyter/teams/docker-image-maintainers/members"
# b0fdbdd14b1444d1b696d8367aa111fb
#: ../../maintaining/tasks.md:48
msgid "Add the maintainer's GitHub username."
msgstr "Add the maintainer's GitHub username."
# abe2cb04fcb9447496bf3bc9fb230cdc
#: ../../maintaining/tasks.md:50
msgid "Pushing a Build Manually"
msgstr "Pushing a Build Manually"
# 3ef85ec6ea0a4a84aecc2bc7e7a5a5fd
#: ../../maintaining/tasks.md:52
msgid ""
"If automated builds on Docker Cloud have got you down, do the following to "
"push a build manually:"
msgstr ""
"If automated builds on Docker Cloud have got you down, do the following to "
"push a build manually:"
# 3ebef623fa2f46f49ef639ad17105d4a
#: ../../maintaining/tasks.md:54
msgid "Clone this repository."
msgstr "Clone this repository."
# dcf8e9e8c72e40b9aa23c090311d6ea2
#: ../../maintaining/tasks.md:55
msgid "Check out the git SHA you want to build and publish."
msgstr "Check out the git SHA you want to build and publish."
# fe788ad30f694b1f9b013cabfa820343
#: ../../maintaining/tasks.md:56
msgid "docker login with your Docker Hub/Cloud credentials."
msgstr "docker login with your Docker Hub/Cloud credentials."
# 649dc474ffaa483eb625ed8061cb0097
#: ../../maintaining/tasks.md:57
msgid "Run make retry/release-all."
msgstr "Run make retry/release-all."
docs/locale/en/LC_MESSAGES/using.po 0 → 100644
View file @ f11119fe
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018- Project Jupyter
# This file is distributed under the same license as the docker-stacks package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docker-stacks latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 17:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# 22b65331d42e414b9320143d30499447
#: ../../using/common.md:1
msgid "Common Features"
msgstr "Common Features"
# dd3cb2a88856437aad5f76b607f80deb
#: ../../using/common.md:3
msgid ""
"A container launched from any Jupyter Docker Stacks image runs a Jupyter "
"Notebook server by default. The container does so by executing a start-"
"notebook.sh script. This script configures the internal container "
"environment and then runs jupyter notebook, passing it any command line "
"arguments received."
msgstr ""
"A container launched from any Jupyter Docker Stacks image runs a Jupyter "
"Notebook server by default. The container does so by executing a start-"
"notebook.sh script. This script configures the internal container "
"environment and then runs jupyter notebook, passing it any command line "
"arguments received."
# 4bc2911886254b1cafcffcce7d7ef9b3
#: ../../using/common.md:5
msgid ""
"This page describes the options supported by the startup script as well as "
"how to bypass it to run alternative commands."
msgstr ""
"This page describes the options supported by the startup script as well as "
"how to bypass it to run alternative commands."
# bb55c8d7786e4c1f8e11c1e309931c41
#: ../../using/common.md:7
msgid "Notebook Options"
msgstr "Notebook Options"
# 66f14be1ff1746c1abdccafb894fa2e6
#: ../../using/common.md:9
msgid ""
"You can pass Jupyter command line options to the start-notebook.sh script "
"when launching the container. For example, to secure the Notebook server "
"with a custom password hashed using IPython.lib.passwd() instead of the "
"default token, you can run the following:"
msgstr ""
"You can pass Jupyter command line options to the start-notebook.sh script "
"when launching the container. For example, to secure the Notebook server "
"with a custom password hashed using IPython.lib.passwd() instead of the "
"default token, you can run the following:"
# 5d73f06cae2c4990a942c76988f19c1f
#: ../../using/common.md:15
msgid ""
"For example, to set the base URL of the notebook server, you can run the "
"following:"
msgstr ""
"For example, to set the base URL of the notebook server, you can run the "
"following:"
# 9d43ee0e147b43469f56c4895720f682
#: ../../using/common.md:21
msgid "Docker Options"
msgstr "Docker Options"
# 3f0f5c9d0b254d829e6f07e0a2ca2544
#: ../../using/common.md:23
msgid ""
"You may instruct the start-notebook.sh script to customize the container "
"environment before launching the notebook server. You do so by passing "
"arguments to the docker run command."
msgstr ""
"You may instruct the start-notebook.sh script to customize the container "
"environment before launching the notebook server. You do so by passing "
"arguments to the docker run command."
# 4621c78dfaeb43379c5d3437238b2ef8
#: ../../using/common.md:26
msgid ""
"-e NB_USER=jovyan - Instructs the startup script to change the default "
"container username from jovyan to the provided value. Causes the script to "
"rename the jovyan user home folder. For this option to take effect, you must"
" run the container with --user root and set the working directory -w "
"/home/$NB_USER. This feature is useful when mounting host volumes with "
"specific home folder."
msgstr ""
"-e NB_USER=jovyan - Instructs the startup script to change the default "
"container username from jovyan to the provided value. Causes the script to "
"rename the jovyan user home folder. For this option to take effect, you must"
" run the container with --user root and set the working directory -w "
"/home/$NB_USER. This feature is useful when mounting host volumes with "
"specific home folder."
# 9120ad3c28c84f3fbb2433c79a83907a
#: ../../using/common.md:27
msgid ""
"-e NB_UID=1000 - Instructs the startup script to switch the numeric user ID "
"of $NB_USER to the given value. This feature is useful when mounting host "
"volumes with specific owner permissions. For this option to take effect, you"
" must run the container with --user root. (The startup script will su "
"$NB_USER after adjusting the user ID.) You might consider using modern "
"Docker options --user and --group-add instead. See the last bullet below for"
" details."
msgstr ""
"-e NB_UID=1000 - Instructs the startup script to switch the numeric user ID "
"of $NB_USER to the given value. This feature is useful when mounting host "
"volumes with specific owner permissions. For this option to take effect, you"
" must run the container with --user root. (The startup script will su "
"$NB_USER after adjusting the user ID.) You might consider using modern "
"Docker options --user and --group-add instead. See the last bullet below for"
" details."
# f2a9954159b546468e50a4d9665dd534
#: ../../using/common.md:28
msgid ""
"-e NB_GID=100 - Instructs the startup script to change the primary group "
"of$NB_USER to $NB_GID (the new group is added with a name of $NB_GROUP if it"
" is defined, otherwise the group is named $NB_USER). This feature is useful"
" when mounting host volumes with specific group permissions. For this option"
" to take effect, you must run the container with --user root. (The startup "
"script will su $NB_USER after adjusting the group ID.) You might consider "
"using modern Docker options --user and --group-add instead. See the last "
"bullet below for details. The user is added to supplemental group users "
"(gid 100) in order to allow write access to the home directory and "
"/opt/conda. If you override the user/group logic, ensure the user stays in "
"group users if you want them to be able to modify files in the image."
msgstr ""
"-e NB_GID=100 - Instructs the startup script to change the primary group "
"of$NB_USER to $NB_GID (the new group is added with a name of $NB_GROUP if it"
" is defined, otherwise the group is named $NB_USER). This feature is useful"
" when mounting host volumes with specific group permissions. For this option"
" to take effect, you must run the container with --user root. (The startup "
"script will su $NB_USER after adjusting the group ID.) You might consider "
"using modern Docker options --user and --group-add instead. See the last "
"bullet below for details. The user is added to supplemental group users "
"(gid 100) in order to allow write access to the home directory and "
"/opt/conda. If you override the user/group logic, ensure the user stays in "
"group users if you want them to be able to modify files in the image."
# 1d362c57a99b47e1b3cb571f23c17e67
#: ../../using/common.md:29
msgid ""
"-e NB_GROUP=<name> - The name used for $NB_GID, which defaults to $NB_USER."
" This is only used if $NB_GID is specified and completely optional: there "
"is only cosmetic effect."
msgstr ""
"-e NB_GROUP=<name> - The name used for $NB_GID, which defaults to $NB_USER."
" This is only used if $NB_GID is specified and completely optional: there "
"is only cosmetic effect."
# de1cd66f1e174d519cfcf764a0286773
#: ../../using/common.md:30
msgid ""
"-e NB_UMASK=<umask> - Configures Jupyter to use a different umask value from"
" default, i.e. 022. For example, if setting umask to 002, new files will be "
"readable and writable by group members instead of just writable by the "
"owner. Wikipedia has a good article about umask. Feel free to read it in "
"order to choose the value that better fits your needs. Default value should "
"fit most situations. Note that NB_UMASK when set only applies to the Jupyter"
" process itself - you cannot use it to set a umask for additional files "
"created during run-hooks e.g. via pip or conda - if you need to set a umask "
"for these you must set umask for each command."
msgstr ""
"-e NB_UMASK=<umask> - Configures Jupyter to use a different umask value from"
" default, i.e. 022. For example, if setting umask to 002, new files will be "
"readable and writable by group members instead of just writable by the "
"owner. Wikipedia has a good article about umask. Feel free to read it in "
"order to choose the value that better fits your needs. Default value should "
"fit most situations. Note that NB_UMASK when set only applies to the Jupyter"
" process itself - you cannot use it to set a umask for additional files "
"created during run-hooks e.g. via pip or conda - if you need to set a umask "
"for these you must set umask for each command."
# 325f270ee0484e728c638fb0ca4c9c93
#: ../../using/common.md:31
msgid ""
"-e CHOWN_HOME=yes - Instructs the startup script to change the $NB_USER home"
" directory owner and group to the current value of $NB_UID and $NB_GID. This"
" change will take effect even if the user home directory is mounted from the"
" host using -v as described below. The change is not applied recursively by "
"default. You can change modify the chown behavior by setting CHOWN_HOME_OPTS"
" (e.g., -e CHOWN_HOME_OPTS='-R')."
msgstr ""
"-e CHOWN_HOME=yes - Instructs the startup script to change the $NB_USER home"
" directory owner and group to the current value of $NB_UID and $NB_GID. This"
" change will take effect even if the user home directory is mounted from the"
" host using -v as described below. The change is not applied recursively by "
"default. You can change modify the chown behavior by setting CHOWN_HOME_OPTS"
" (e.g., -e CHOWN_HOME_OPTS='-R')."
# 85b3d1d9890c46b08bb62370c6ed93a2
#: ../../using/common.md:32
msgid ""
"-e CHOWN_EXTRA=\"<some dir>,<some other dir>\" - Instructs the startup "
"script to change the owner and group of each comma-separated container "
"directory to the current value of $NB_UID and $NB_GID. The change is not "
"applied recursively by default. You can change modify the chown behavior by "
"setting CHOWN_EXTRA_OPTS (e.g., -e CHOWN_EXTRA_OPTS='-R')."
msgstr ""
"-e CHOWN_EXTRA=\"<some dir>,<some other dir>\" - Instructs the startup "
"script to change the owner and group of each comma-separated container "
"directory to the current value of $NB_UID and $NB_GID. The change is not "
"applied recursively by default. You can change modify the chown behavior by "
"setting CHOWN_EXTRA_OPTS (e.g., -e CHOWN_EXTRA_OPTS='-R')."
# bb7a47817b734d7ab9d95e4c4f18911f
#: ../../using/common.md:33
msgid ""
"-e GRANT_SUDO=yes - Instructs the startup script to grant the NB_USER user "
"passwordless sudo capability. You do not need this option to allow the user "
"to conda or pip install additional packages. This option is useful, however,"
" when you wish to give $NB_USER the ability to install OS packages with apt "
"or modify other root-owned files in the container. For this option to take "
"effect, you must run the container with --user root. (The start-notebook.sh "
"script will su $NB_USER after adding $NB_USER to sudoers.) You should only "
"enable sudo if you trust the user or if the container is running on an "
"isolated host."
msgstr ""
"-e GRANT_SUDO=yes - Instructs the startup script to grant the NB_USER user "
"passwordless sudo capability. You do not need this option to allow the user "
"to conda or pip install additional packages. This option is useful, however,"
" when you wish to give $NB_USER the ability to install OS packages with apt "
"or modify other root-owned files in the container. For this option to take "
"effect, you must run the container with --user root. (The start-notebook.sh "
"script will su $NB_USER after adding $NB_USER to sudoers.) You should only "
"enable sudo if you trust the user or if the container is running on an "
"isolated host."
# d148b1f0275342b0bf231ae5e819590f
#: ../../using/common.md:34
msgid ""
"-e GEN_CERT=yes - Instructs the startup script to generates a self-signed "
"SSL certificate and configure Jupyter Notebook to use it to accept encrypted"
" HTTPS connections."
msgstr ""
"-e GEN_CERT=yes - Instructs the startup script to generates a self-signed "
"SSL certificate and configure Jupyter Notebook to use it to accept encrypted"
" HTTPS connections."
# aafdc956c76142a0acfe467ffde5ce68
#: ../../using/common.md:35
msgid ""
"-e JUPYTER_ENABLE_LAB=yes - Instructs the startup script to run jupyter lab "
"instead of the default jupyter notebook command. Useful in container "
"orchestration environments where setting environment variables is easier "
"than change command line parameters."
msgstr ""
"-e JUPYTER_ENABLE_LAB=yes - Instructs the startup script to run jupyter lab "
"instead of the default jupyter notebook command. Useful in container "
"orchestration environments where setting environment variables is easier "
"than change command line parameters."
# 9a4fc69536fa4e8580ed4f5e77d338f0
#: ../../using/common.md:36
msgid ""
"-v /some/host/folder/for/work:/home/jovyan/work - Mounts a host machine "
"directory as folder in the container. Useful when you want to preserve "
"notebooks and other work even after the container is destroyed. You must "
"grant the within-container notebook user or group (NB_UID or NB_GID) write "
"access to the host directory (e.g., sudo chown 1000 "
"/some/host/folder/for/work)."
msgstr ""
"-v /some/host/folder/for/work:/home/jovyan/work - Mounts a host machine "
"directory as folder in the container. Useful when you want to preserve "
"notebooks and other work even after the container is destroyed. You must "
"grant the within-container notebook user or group (NB_UID or NB_GID) write "
"access to the host directory (e.g., sudo chown 1000 "
"/some/host/folder/for/work)."
# 684334b1f55b42e4a05e194f3a3a3497
#: ../../using/common.md:37
msgid ""
"--user 5000 --group-add users - Launches the container with a specific user "
"ID and adds that user to the users group so that it can modify files in the "
"default home directory and /opt/conda. You can use these arguments as "
"alternatives to setting $NB_UID and $NB_GID."
msgstr ""
"--user 5000 --group-add users - Launches the container with a specific user "
"ID and adds that user to the users group so that it can modify files in the "
"default home directory and /opt/conda. You can use these arguments as "
"alternatives to setting $NB_UID and $NB_GID."
# 42df7956876a4592be13f4ce3c9c8f54
#: ../../using/common.md:39
msgid "Startup Hooks"
msgstr "Startup Hooks"
# c8d2e31d4d0544a486a070c4cc7d8afd
#: ../../using/common.md:41
msgid ""
"You can further customize the container environment by adding shell scripts "
"(*.sh) to be sourced or executables (chmod +x) to be run to the paths below:"
msgstr ""
"You can further customize the container environment by adding shell scripts "
"(*.sh) to be sourced or executables (chmod +x) to be run to the paths below:"
# 473e6aea1cbc4e50b75eec179a476b46
#: ../../using/common.md:44
msgid ""
"/usr/local/bin/start-notebook.d/ - handled before any of the standard "
"options noted above are applied"
msgstr ""
"/usr/local/bin/start-notebook.d/ - handled before any of the standard "
"options noted above are applied"
# f9d0cc48b06f4cbfa911ef6169222f6b
#: ../../using/common.md:46
msgid ""
"/usr/local/bin/before-notebook.d/ - handled after all of the standard "
"options noted above are applied and just before the notebook server launches"
msgstr ""
"/usr/local/bin/before-notebook.d/ - handled after all of the standard "
"options noted above are applied and just before the notebook server launches"
# 68e7bf5e72d747f886129a962ae84eef
#: ../../using/common.md:49
msgid ""
"See the run-hooks function in the jupyter/base-notebook start.sh script for "
"execution details."
msgstr ""
"See the run-hooks function in the jupyter/base-notebook start.sh script for "
"execution details."
# 7a9436da93a34647a59ee4cc77be5300
#: ../../using/common.md:52
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL Certificates"
# e69958fe476445eda760433dcc2fac24
#: ../../using/common.md:54
msgid ""
"You may mount SSL key and certificate files into a container and configure "
"Jupyter Notebook to use them to accept HTTPS connections. For example, to "
"mount a host folder containing a notebook.key and notebook.crt and use them,"
" you might run the following:"
msgstr ""
"You may mount SSL key and certificate files into a container and configure "
"Jupyter Notebook to use them to accept HTTPS connections. For example, to "
"mount a host folder containing a notebook.key and notebook.crt and use them,"
" you might run the following:"
# b38385bb5753460397e87480c71d621f
#: ../../using/common.md:64
msgid ""
"Alternatively, you may mount a single PEM file containing both the key and "
"certificate. For example:"
msgstr ""
"Alternatively, you may mount a single PEM file containing both the key and "
"certificate. For example:"
# 7867b25df06444e8b7bd0c87292cafd8
#: ../../using/common.md:73
msgid ""
"In either case, Jupyter Notebook expects the key and certificate to be a "
"base64 encoded text file. The certificate file or PEM may contain one or "
"more certificates (e.g., server, intermediate, and root)."
msgstr ""
"In either case, Jupyter Notebook expects the key and certificate to be a "
"base64 encoded text file. The certificate file or PEM may contain one or "
"more certificates (e.g., server, intermediate, and root)."
# 030c5c35440b45d8b1a82abdb946609f
#: ../../using/common.md:75
msgid "For additional information about using SSL, see the following:"
msgstr "For additional information about using SSL, see the following:"
# a50ac1b5bbc749e8a5c4f9ecbd523d14
#: ../../using/common.md:77
msgid ""
"The docker-stacks/examples for information about how to use Let's Encrypt "
"certificates when you run these stacks on a publicly visible domain."
msgstr ""
"The docker-stacks/examples for information about how to use Let's Encrypt "
"certificates when you run these stacks on a publicly visible domain."
# 9cc027cb57c044a782068bf45d3bc22e
#: ../../using/common.md:78
msgid ""
"The jupyter_notebook_config.py file for how this Docker image generates a "
"self-signed certificate."
msgstr ""
"The jupyter_notebook_config.py file for how this Docker image generates a "
"self-signed certificate."
# dbfcfb88b099481781c8f3b3011a73e9
#: ../../using/common.md:79
msgid ""
"The Jupyter Notebook documentation for best practices about securing a "
"public notebook server in general."
msgstr ""
"The Jupyter Notebook documentation for best practices about securing a "
"public notebook server in general."
# f8fcaea33627485799126c6b6e08e7dc
#: ../../using/common.md:81
msgid "Alternative Commands"
msgstr "Alternative Commands"
# 10a9b432d6dd4a8a804da1976d27127e
#: ../../using/common.md:83
msgid "start.sh"
msgstr "start.sh"
# 3dca69ef1ed44f08a99c8a3f82645ffa
#: ../../using/common.md:85
msgid ""
"The start-notebook.sh script actually inherits most of its option handling "
"capability from a more generic start.sh script. The start.sh script supports"
" all of the features described above, but allows you to specify an arbitrary"
" command to execute. For example, to run the text-based ipython console in a"
" container, do the following:"
msgstr ""
"The start-notebook.sh script actually inherits most of its option handling "
"capability from a more generic start.sh script. The start.sh script supports"
" all of the features described above, but allows you to specify an arbitrary"
" command to execute. For example, to run the text-based ipython console in a"
" container, do the following:"
# f9ade4ab67f54867a79b59937239d9a7
#: ../../using/common.md:91
msgid ""
"Or, to run JupyterLab instead of the classic notebook, run the following:"
msgstr ""
"Or, to run JupyterLab instead of the classic notebook, run the following:"
# 4575181991e844a1bc113b6c2821d0d8
#: ../../using/common.md:97
msgid ""
"This script is particularly useful when you derive a new Dockerfile from "
"this image and install additional Jupyter applications with subcommands like"
" jupyter console, jupyter kernelgateway, etc."
msgstr ""
"This script is particularly useful when you derive a new Dockerfile from "
"this image and install additional Jupyter applications with subcommands like"
" jupyter console, jupyter kernelgateway, etc."
# d4d085e167a942709b72de803ee03bc0
#: ../../using/common.md:99
msgid "Others"
msgstr "Others"
# 34c4fb744a514987b41ad23dba573c46
#: ../../using/common.md:101
msgid ""
"You can bypass the provided scripts and specify your an arbitrary start "
"command. If you do, keep in mind that features supported by the start.sh "
"script and its kin will not function (e.g., GRANT_SUDO)."
msgstr ""
"You can bypass the provided scripts and specify your an arbitrary start "
"command. If you do, keep in mind that features supported by the start.sh "
"script and its kin will not function (e.g., GRANT_SUDO)."
# bcd8d95440b2493a9ffbca0678a14ed9
#: ../../using/common.md:103
msgid "Conda Environments"
msgstr "Conda Environments"
# 9f62047ae18e44e3bad5b3a183a3683a
#: ../../using/common.md:105
msgid ""
"The default Python 3.x Conda environment resides in /opt/conda. The "
"/opt/conda/bin directory is part of the default jovyan user's $PATH. That "
"directory is also whitelisted for use in sudo commands by the start.sh "
"script."
msgstr ""
"The default Python 3.x Conda environment resides in /opt/conda. The "
"/opt/conda/bin directory is part of the default jovyan user's $PATH. That "
"directory is also whitelisted for use in sudo commands by the start.sh "
"script."
# 6c8c478e872d444b904fecd01e9911da
#: ../../using/common.md:107
msgid ""
"The jovyan user has full read/write access to the /opt/conda directory. You "
"can use either conda or pip to install new packages without any additional "
"permissions."
msgstr ""
"The jovyan user has full read/write access to the /opt/conda directory. You "
"can use either conda or pip to install new packages without any additional "
"permissions."
# cdff04cd2c814d2a993dcf793c1a32a0
#: ../../using/recipes.md:1
msgid "Contributed Recipes"
msgstr "Contributed Recipes"
# 674d282d2bc64a07b2d1aae14a954453
#: ../../using/recipes.md:3
msgid ""
"Users sometimes share interesting ways of using the Jupyter Docker Stacks. "
"We encourage users to contribute these recipes to the documentation in case "
"they prove useful to other members of the community by submitting a pull "
"request to docs/using/recipes.md. The sections below capture this knowledge."
msgstr ""
"Users sometimes share interesting ways of using the Jupyter Docker Stacks. "
"We encourage users to contribute these recipes to the documentation in case "
"they prove useful to other members of the community by submitting a pull "
"request to docs/using/recipes.md. The sections below capture this knowledge."
# a01a0ec46bc8469290ee140a69d6b0a4
#: ../../using/recipes.md:5
msgid "Using pip install or conda install in a Child Docker image"
msgstr "Using pip install or conda install in a Child Docker image"
# 95d414d34880400bb6f17842eaacdb47
#: ../../using/recipes.md:7
msgid "Create a new Dockerfile like the one shown below."
msgstr "Create a new Dockerfile like the one shown below."
# 1fa3f126a9a6401d9941748e79380f8e
#: ../../using/recipes.md:16
msgid "Then build a new image."
msgstr "Then build a new image."
# 1bff41f678f847d98ffa744cf037c502
#: ../../using/recipes.md:22
msgid ""
"To use a requirements.txt file, first create your requirements.txt file with"
" the listing of packages desired. Next, create a new Dockerfile like the "
"one shown below."
msgstr ""
"To use a requirements.txt file, first create your requirements.txt file with"
" the listing of packages desired. Next, create a new Dockerfile like the "
"one shown below."
# a11c4c3379f64b4f8028d4b4c7437292
#: ../../using/recipes.md:35
msgid "For conda, the Dockerfile is similar:"
msgstr "For conda, the Dockerfile is similar:"
# 42213789b3a14b02a491455f3bcdfa9a
#: ../../using/recipes.md:47
msgid "Ref: docker-stacks/commit/79169618d571506304934a7b29039085e77db78c"
msgstr "Ref: docker-stacks/commit/79169618d571506304934a7b29039085e77db78c"
# 471f68531d274ce4a7ad2a9f4274d8a9
#: ../../using/recipes.md:49
msgid "Add a Python 2.x environment"
msgstr "Add a Python 2.x environment"
# c721d45a7e9e4ce99799d587a7aa0921
#: ../../using/recipes.md:51
msgid ""
"Python 2.x was removed from all images on August 10th, 2017, starting in tag"
" cc9feab481f7. You can add a Python 2.x environment by defining your own "
"Dockerfile inheriting from one of the images like so:"
msgstr ""
"Python 2.x was removed from all images on August 10th, 2017, starting in tag"
" cc9feab481f7. You can add a Python 2.x environment by defining your own "
"Dockerfile inheriting from one of the images like so:"
# e07ac0abd67c4bb2a746953b44cd2ba8
#: ../../using/recipes.md:73
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/440"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/440"
# 88ae461b17e140a1ae71a9c175b4bd0d
#: ../../using/recipes.md:75
msgid "Run JupyterLab"
msgstr "Run JupyterLab"
# dbf08b368b5346ec8f6549737e561e5f
#: ../../using/recipes.md:77
msgid ""
"JupyterLab is preinstalled as a notebook extension starting in tag "
"c33a7dc0eece."
msgstr ""
"JupyterLab is preinstalled as a notebook extension starting in tag "
"c33a7dc0eece."
# 866e89573c5d4a70abd44bf374ed2e62
#: ../../using/recipes.md:79
msgid ""
"Run jupyterlab using a command such as docker run -it --rm -p 8888:8888 "
"jupyter/datascience-notebook start.sh jupyter lab"
msgstr ""
"Run jupyterlab using a command such as docker run -it --rm -p 8888:8888 "
"jupyter/datascience-notebook start.sh jupyter lab"
# 1531d01600af476b8401421c9305cdf3
#: ../../using/recipes.md:81
msgid "Let's Encrypt a Notebook server"
msgstr "Let's Encrypt a Notebook server"
# ac1d8a654ce64ec3b318d9c341602e1a
#: ../../using/recipes.md:83
msgid ""
"See the README for the simple automation here https://github.com/jupyter"
"/docker-stacks/tree/master/examples/make-deploy which includes steps for "
"requesting and renewing a Let's Encrypt certificate."
msgstr ""
"See the README for the simple automation here https://github.com/jupyter"
"/docker-stacks/tree/master/examples/make-deploy which includes steps for "
"requesting and renewing a Let's Encrypt certificate."
# 17ac8453774a4b028df89f2bdb3feec1
#: ../../using/recipes.md:85
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/78"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/78"
# 020d1144ff094e49ba690fd3292bad1a
#: ../../using/recipes.md:87
msgid "Slideshows with Jupyter and RISE"
msgstr "Slideshows with Jupyter and RISE"
# b84e3e74e66349a695be5f2eb177757b
#: ../../using/recipes.md:89
msgid ""
"RISE allows via extension to create live slideshows of your notebooks, with "
"no conversion, adding javascript Reveal.js:"
msgstr ""
"RISE allows via extension to create live slideshows of your notebooks, with "
"no conversion, adding javascript Reveal.js:"
# 14fd425e7dad41c9b00fee87d7d2225e
#: ../../using/recipes.md:95
msgid "Credit: Paolo D. based on docker-stacks/issues/43"
msgstr "Credit: Paolo D. based on docker-stacks/issues/43"
# 3e38842bbf0244f5897f995d7744d4ed
#: ../../using/recipes.md:97
msgid "xgboost"
msgstr "xgboost"
# daf9711129e84131ad1f676e646f9e03
#: ../../using/recipes.md:99
msgid ""
"You need to install conda's gcc for Python xgboost to work properly. "
"Otherwise, you'll get an exception about libgomp.so.1 missing GOMP_4.0."
msgstr ""
"You need to install conda's gcc for Python xgboost to work properly. "
"Otherwise, you'll get an exception about libgomp.so.1 missing GOMP_4.0."
# faf7639219434c4d902b0e9bd6e626c2
#: ../../using/recipes.md:109
msgid "Running behind a nginx proxy"
msgstr "Running behind a nginx proxy"
# 912ad155cb4a45069d9e8ec8b1b87cb0
#: ../../using/recipes.md:111
msgid ""
"Sometimes it is useful to run the Jupyter instance behind a nginx proxy, for"
" instance:"
msgstr ""
"Sometimes it is useful to run the Jupyter instance behind a nginx proxy, for"
" instance:"
# 7adc9717c9f84756963824bb3b851eda
#: ../../using/recipes.md:113
msgid ""
"you would prefer to access the notebook at a server URL with a path "
"(https://example.com/jupyter) rather than a port (https://example.com:8888)"
msgstr ""
"you would prefer to access the notebook at a server URL with a path "
"(https://example.com/jupyter) rather than a port (https://example.com:8888)"
# 1ed3d2d40ad948b19f6d1b5777c13f5f
#: ../../using/recipes.md:114
msgid ""
"you may have many different services in addition to Jupyter running on the "
"same server, and want to nginx to help improve server performance in manage "
"the connections"
msgstr ""
"you may have many different services in addition to Jupyter running on the "
"same server, and want to nginx to help improve server performance in manage "
"the connections"
# 276ccfb626504c1fbe8d645f1c82a24f
#: ../../using/recipes.md:116
msgid ""
"Here is a quick example NGINX configuration to get started. You'll need a "
"server, a .crt and .key file for your server, and docker & docker-compose "
"installed. Then just download the files at that gist and run docker-compose"
" up -d to test it out. Customize the nginx.conf file to set the desired "
"paths and add other services."
msgstr ""
"Here is a quick example NGINX configuration to get started. You'll need a "
"server, a .crt and .key file for your server, and docker & docker-compose "
"installed. Then just download the files at that gist and run docker-compose"
" up -d to test it out. Customize the nginx.conf file to set the desired "
"paths and add other services."
# ba9a795db881452d8a815f3bf2f3aa7a
#: ../../using/recipes.md:118
msgid "Host volume mounts and notebook errors"
msgstr "Host volume mounts and notebook errors"
# 3cecb98fa6e54f99a09a04b81a4bc04e
#: ../../using/recipes.md:120
msgid ""
"If you are mounting a host directory as /home/jovyan/work in your container "
"and you receive permission errors or connection errors when you create a "
"notebook, be sure that the jovyan user (UID=1000 by default) has read/write "
"access to the directory on the host. Alternatively, specify the UID of the "
"jovyan user on container startup using the -e NB_UID option described in the"
" Common Features, Docker Options section"
msgstr ""
"If you are mounting a host directory as /home/jovyan/work in your container "
"and you receive permission errors or connection errors when you create a "
"notebook, be sure that the jovyan user (UID=1000 by default) has read/write "
"access to the directory on the host. Alternatively, specify the UID of the "
"jovyan user on container startup using the -e NB_UID option described in the"
" Common Features, Docker Options section"
# b71f0c2e0f184959a9a6f0765b9f0b4e
#: ../../using/recipes.md:122
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/199"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/199"
# 29b6203639a444d38051b7dd23195ad5
#: ../../using/recipes.md:124
msgid "Manpage installation"
msgstr "Manpage installation"
# a4261a1c819e48ef848fb16bacd237dd
#: ../../using/recipes.md:126
msgid ""
"Most containers, including our Ubuntu base image, ship without manpages "
"installed to save space. You can use the following dockerfile to inherit "
"from one of our images to enable manpages:"
msgstr ""
"Most containers, including our Ubuntu base image, ship without manpages "
"installed to save space. You can use the following dockerfile to inherit "
"from one of our images to enable manpages:"
# df6c0841b76247a893a7494d446d63ad
#: ../../using/recipes.md:151
msgid ""
"Adding the documentation on top of an existing singleuser image wastes a lot"
" of space and requires reinstalling every system package, which can take "
"additional time and bandwidth; the datascience-notebook image has been shown"
" to grow by almost 3GB when adding manapages in this way. Enabling manpages "
"in the base Ubuntu layer prevents this container bloat:"
msgstr ""
"Adding the documentation on top of an existing singleuser image wastes a lot"
" of space and requires reinstalling every system package, which can take "
"additional time and bandwidth; the datascience-notebook image has been shown"
" to grow by almost 3GB when adding manapages in this way. Enabling manpages "
"in the base Ubuntu layer prevents this container bloat:"
# b41452481f5d421fa005b0e1a33bf9b4
#: ../../using/recipes.md:173
msgid ""
"Be sure to check the current base image in base-notebook before building."
msgstr ""
"Be sure to check the current base image in base-notebook before building."
# 7b0274764c614b46b0a2e663231e59b7
#: ../../using/recipes.md:175
msgid "JupyterHub"
msgstr "JupyterHub"
# ccf49b18478443ecbd9fd7fc9c171cd9
#: ../../using/recipes.md:177
msgid "We also have contributed recipes for using JupyterHub."
msgstr "We also have contributed recipes for using JupyterHub."
# e5835af60f9c4bfeb8e6995d703f730e
#: ../../using/recipes.md:179
msgid "Use JupyterHub's dockerspawner"
msgstr "Use JupyterHub's dockerspawner"
# 9305102339904086861ef2246beb8f08
#: ../../using/recipes.md:181
msgid ""
"In most cases for use with DockerSpawner, given any image that already has a"
" notebook stack set up, you would only need to add:"
msgstr ""
"In most cases for use with DockerSpawner, given any image that already has a"
" notebook stack set up, you would only need to add:"
# 5d92054033604627ae5b3161c3d0b903
#: ../../using/recipes.md:183
msgid "install the jupyterhub-singleuser script (for the right Python)"
msgstr "install the jupyterhub-singleuser script (for the right Python)"
# fcf37a1789f84906bde9085583cff95b
#: ../../using/recipes.md:184
msgid "change the command to launch the single-user server"
msgstr "change the command to launch the single-user server"
# e6f1488b2ffb4beaa2414ca545f10261
#: ../../using/recipes.md:186
msgid ""
"Swapping out the FROM line in the jupyterhub/singleuser Dockerfile should be"
" enough for most cases."
msgstr ""
"Swapping out the FROM line in the jupyterhub/singleuser Dockerfile should be"
" enough for most cases."
# bbd864e6695a4cca862d9fa909b51dc0
#: ../../using/recipes.md:188
msgid ""
"Credit: Justin Tyberg, quanghoc, and Min RK based on docker-"
"stacks/issues/124 and docker-stacks/pull/185"
msgstr ""
"Credit: Justin Tyberg, quanghoc, and Min RK based on docker-"
"stacks/issues/124 and docker-stacks/pull/185"
# 260577d0e15f4102bbad7486357528d4
#: ../../using/recipes.md:190
msgid "Containers with a specific version of JupyterHub"
msgstr "Containers with a specific version of JupyterHub"
# 041f84f19f0e4d4c8b050a2ccc2cb812
#: ../../using/recipes.md:192
msgid ""
"To use a specific version of JupyterHub, the version of jupyterhub in your "
"image should match the version in the Hub itself."
msgstr ""
"To use a specific version of JupyterHub, the version of jupyterhub in your "
"image should match the version in the Hub itself."
# 41410dcc4e264932b64e96e6857b1bd3
#: ../../using/recipes.md:199
msgid "Credit: MinRK"
msgstr "Credit: MinRK"
# 68fe2ae525474d91af1d8647378f078b
#: ../../using/recipes.md:202
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/177"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/177"
# 3b6b7a3b35aa42a8a70a5c9e91af21d2
#: ../../using/recipes.md:204
msgid "Spark"
msgstr "Spark"
# 8d1092f2b1a64da292134b240b621f48
#: ../../using/recipes.md:206
msgid ""
"A few suggestions have been made regarding using Docker Stacks with spark."
msgstr ""
"A few suggestions have been made regarding using Docker Stacks with spark."
# 54e47498667747d1a7f576895d140c6f
#: ../../using/recipes.md:208
msgid "Using PySpark with AWS S3"
msgstr "Using PySpark with AWS S3"
# 127111e623114603b4c841b66ce8f16f
#: ../../using/recipes.md:210
msgid "Using Spark session for hadoop 2.7.3"
msgstr "Using Spark session for hadoop 2.7.3"
# 5454399deea24bb2a166ddd1fd168752
#: ../../using/recipes.md:230
msgid "Using Spark context for hadoop 2.6.0"
msgstr "Using Spark context for hadoop 2.6.0"
# af0c5beb70664b74b6798a869023b3ca
#: ../../using/recipes.md:252
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/127"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/127"
# 56531d33de8c46bb853db7ecef65d1ef
#: ../../using/recipes.md:254
msgid "Using Local Spark JARs"
msgstr "Using Local Spark JARs"
# 783af638cf454b6ea8bfd04df9da967f
#: ../../using/recipes.md:270
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/154"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/154"
# 80df4b671dc64d9bad9bd2915524fe02
#: ../../using/recipes.md:272
msgid "Using spark-packages.org"
msgstr "Using spark-packages.org"
# 14c79ea3fbf446fc92ab63c36e874f96
#: ../../using/recipes.md:274
msgid ""
"If you'd like to use packages from spark-packages.org, see "
"https://gist.github.com/parente/c95fdaba5a9a066efaab for an example of how "
"to specify the package identifier in the environment before creating a "
"SparkContext."
msgstr ""
"If you'd like to use packages from spark-packages.org, see "
"https://gist.github.com/parente/c95fdaba5a9a066efaab for an example of how "
"to specify the package identifier in the environment before creating a "
"SparkContext."
# 5a1cab88fa6c477a99f4352670b6cf76
#: ../../using/recipes.md:276
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/43"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/43"
# 753a64e86395492481c9541dcb91f0ed
#: ../../using/recipes.md:278
msgid "Use jupyter/all-spark-notebooks with an existing Spark/YARN cluster"
msgstr "Use jupyter/all-spark-notebooks with an existing Spark/YARN cluster"
# 53fbe7a910d84359af93acf195711ffd
#: ../../using/recipes.md:342
msgid "Credit: britishbadger from docker-stacks/issues/369"
msgstr "Credit: britishbadger from docker-stacks/issues/369"
# c82c3fc2484d48d5889dd8e3e79723b2
#: ../../using/recipes.md:344
msgid ""
"Run Jupyter Notebook/Lab inside an already secured environment (i.e., with "
"no token)"
msgstr ""
"Run Jupyter Notebook/Lab inside an already secured environment (i.e., with "
"no token)"
# 53c63d298efa42cab5d39c3b242d44e0
#: ../../using/recipes.md:346
msgid "(Adapted from issue 728)"
msgstr "(Adapted from issue 728)"
# cb4bd116d7334212b7fa5a78602e370d
#: ../../using/recipes.md:348
msgid ""
"The default security is very good. There are use cases, encouraged by "
"containers, where the jupyter container and the system it runs within, lie "
"inside the security boundary. In these use cases it is convenient to launch "
"the server without a password or token. In this case, you should use the "
"start.sh script to launch the server with no token:"
msgstr ""
"The default security is very good. There are use cases, encouraged by "
"containers, where the jupyter container and the system it runs within, lie "
"inside the security boundary. In these use cases it is convenient to launch "
"the server without a password or token. In this case, you should use the "
"start.sh script to launch the server with no token:"
# 59cd4c1e695f42c09ea911048769f8b7
#: ../../using/recipes.md:354
msgid "For jupyterlab:"
msgstr "For jupyterlab:"
# 49d382c7a9c14ddda58b2e88521dc3bc
#: ../../using/recipes.md:360
msgid "For jupyter classic:"
msgstr "For jupyter classic:"
# 297f3ad3d8504a75a0fd5659fa73b67c
#: ../../using/recipes.md:365
msgid ""
"Enable nbextension spellchecker for markdown (or any other nbextension)"
msgstr ""
"Enable nbextension spellchecker for markdown (or any other nbextension)"
# e2b10f15c91e4db9b7898a1a191526c7
#: ../../using/recipes.md:367
msgid "NB: this works for classic notebooks only"
msgstr "NB: this works for classic notebooks only"
# 158be3dba029417b832640f01cd22f75
#: ../../using/recipes.md:380
msgid "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/675"
msgstr "Ref: https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/675"
# ade5800ecee24c9eb4f16af9585951fc
#: ../../using/running.md:1
msgid "Running a Container"
msgstr "Running a Container"
# da480368616a4ffa976061bdc0128763
# 1b0a0481a9454392a32c005d7513e453
#: ../../using/running.md:3 ../../using/selecting.md:7
msgid "Using one of the Jupyter Docker Stacks requires two choices:"
msgstr "Using one of the Jupyter Docker Stacks requires two choices:"
# d94683d29b6341a98420c4e6adebc4bb
# 436b43aa9da944d281cf51ea731d286a
#: ../../using/running.md:5 ../../using/selecting.md:9
msgid "Which Docker image you wish to use"
msgstr "Which Docker image you wish to use"
# de5bb072aa194beebbf587038b36bdcf
# fca43aa36e854a9ab4d2b2816c015847
#: ../../using/running.md:6 ../../using/selecting.md:10
msgid "How you wish to start Docker containers from that image"
msgstr "How you wish to start Docker containers from that image"
# 19634063eb14436daa48af3b1ee3fcc5
#: ../../using/running.md:8
msgid "This section provides details about the second."
msgstr "This section provides details about the second."
# b855cc98da54497fa98956b68d00e840
#: ../../using/running.md:10
msgid "Using the Docker CLI"
msgstr "Using the Docker CLI"
# 555174be66b049e2ad53de52d8e37aa0
#: ../../using/running.md:12
msgid ""
"You can launch a local Docker container from the Jupyter Docker Stacks using"
" the Docker command line interface. There are numerous ways to configure "
"containers using the CLI. The following are some common patterns."
msgstr ""
"You can launch a local Docker container from the Jupyter Docker Stacks using"
" the Docker command line interface. There are numerous ways to configure "
"containers using the CLI. The following are some common patterns."
# d433157f1f834a66b66143513ffe8c9d
#: ../../using/running.md:14
msgid ""
"Example 1 This command pulls the jupyter/scipy-notebook image tagged "
"2c80cf3537ca from Docker Hub if it is not already present on the local host."
" It then starts a container running a Jupyter Notebook server and exposes "
"the server on host port 8888. The server logs appear in the terminal and "
"include a URL to the notebook server."
msgstr ""
"Example 1 This command pulls the jupyter/scipy-notebook image tagged "
"2c80cf3537ca from Docker Hub if it is not already present on the local host."
" It then starts a container running a Jupyter Notebook server and exposes "
"the server on host port 8888. The server logs appear in the terminal and "
"include a URL to the notebook server."
# 3a56c8c4932644e6b938b5401fb98d26
#: ../../using/running.md:36
msgid ""
"Pressing Ctrl-C shuts down the notebook server but leaves the container "
"intact on disk for later restart or permanent deletion using commands like "
"the following:"
msgstr ""
"Pressing Ctrl-C shuts down the notebook server but leaves the container "
"intact on disk for later restart or permanent deletion using commands like "
"the following:"
# e3f24ae3050d452aa42f3a92ba36f61c
#: ../../using/running.md:55
msgid ""
"Example 2 This command pulls the jupyter/r-notebook image tagged "
"e5c5a7d3e52d from Docker Hub if it is not already present on the local host."
" It then starts a container running a Jupyter Notebook server and exposes "
"the server on host port 10000. The server logs appear in the terminal and "
"include a URL to the notebook server, but with the internal container port "
"(8888) instead of the the correct host port (10000)."
msgstr ""
"Example 2 This command pulls the jupyter/r-notebook image tagged "
"e5c5a7d3e52d from Docker Hub if it is not already present on the local host."
" It then starts a container running a Jupyter Notebook server and exposes "
"the server on host port 10000. The server logs appear in the terminal and "
"include a URL to the notebook server, but with the internal container port "
"(8888) instead of the the correct host port (10000)."
# d54172836b0349cb8e8ccbcb6c33ec45
#: ../../using/running.md:77
msgid ""
"Pressing Ctrl-C shuts down the notebook server and immediately destroys the "
"Docker container. Files written to ~/work in the container remain touched. "
"Any other changes made in the container are lost."
msgstr ""
"Pressing Ctrl-C shuts down the notebook server and immediately destroys the "
"Docker container. Files written to ~/work in the container remain touched. "
"Any other changes made in the container are lost."
# 0d90bfa0543f4669a0b2bb4b62e2e7dc
#: ../../using/running.md:79
msgid ""
"Example 3 This command pulls the jupyter/all-spark-notebook image currently "
"tagged latest from Docker Hub if an image tagged latest is not already "
"present on the local host. It then starts a container named notebook running"
" a JupyterLab server and exposes the server on a randomly selected port."
msgstr ""
"Example 3 This command pulls the jupyter/all-spark-notebook image currently "
"tagged latest from Docker Hub if an image tagged latest is not already "
"present on the local host. It then starts a container named notebook running"
" a JupyterLab server and exposes the server on a randomly selected port."
# 04e49785faff4511b8576e9d997bea67
#: ../../using/running.md:85
msgid ""
"The assigned port and notebook server token are visible using other Docker "
"commands."
msgstr ""
"The assigned port and notebook server token are visible using other Docker "
"commands."
# f88af44236f948ccbda342b1c93364d3
#: ../../using/running.md:99
msgid ""
"Together, the URL to visit on the host machine to access the server in this "
"case is "
"http://localhost:32769?token=15914ca95f495075c0aa7d0e060f1a78b6d94f70ea373b00."
msgstr ""
"Together, the URL to visit on the host machine to access the server in this "
"case is "
"http://localhost:32769?token=15914ca95f495075c0aa7d0e060f1a78b6d94f70ea373b00."
# ed09c347d7aa4dd79e505562f4f5efdd
#: ../../using/running.md:101
msgid ""
"The container runs in the background until stopped and/or removed by "
"additional Docker commands."
msgstr ""
"The container runs in the background until stopped and/or removed by "
"additional Docker commands."
# 7fdc11c0394e4af88bb3c3178814d184
#: ../../using/running.md:113
msgid "Using Binder"
msgstr "Using Binder"
# 69b162f507f14323b3dbf8758e2964b2
#: ../../using/running.md:115
msgid ""
"Binder is a service that allows you to create and share custom computing "
"environments for projects in version control. You can use any of the Jupyter"
" Docker Stacks images as a basis for a Binder-compatible Dockerfile. See the"
" docker-stacks example and Using a Dockerfile sections in the Binder "
"documentation for instructions."
msgstr ""
"Binder is a service that allows you to create and share custom computing "
"environments for projects in version control. You can use any of the Jupyter"
" Docker Stacks images as a basis for a Binder-compatible Dockerfile. See the"
" docker-stacks example and Using a Dockerfile sections in the Binder "
"documentation for instructions."
# f148f5335f354e549f00dce0cc630475
#: ../../using/running.md:117
msgid "Using JupyterHub"
msgstr "Using JupyterHub"
# a23469fb52db4edfb3e98c1dc3115b50
#: ../../using/running.md:119
msgid ""
"You can configure JupyterHub to launcher Docker containers from the Jupyter "
"Docker Stacks images. If you've been following the Zero to JupyterHub with "
"Kubernetes guide, see the Use an existing Docker image section for details. "
"If you have a custom JupyterHub deployment, see the Picking or building a "
"Docker image instructions for the dockerspawner instead."
msgstr ""
"You can configure JupyterHub to launcher Docker containers from the Jupyter "
"Docker Stacks images. If you've been following the Zero to JupyterHub with "
"Kubernetes guide, see the Use an existing Docker image section for details. "
"If you have a custom JupyterHub deployment, see the Picking or building a "
"Docker image instructions for the dockerspawner instead."
# bb8d103e20df4ebab2321ae4eee584e7
#: ../../using/running.md:121
msgid "Using Other Tools and Services"
msgstr "Using Other Tools and Services"
# c6ef8c5aac54431d931df9f5d5f890d5
#: ../../using/running.md:123
msgid ""
"You can use the Jupyter Docker Stacks with any Docker-compatible technology "
"(e.g., Docker Compose, docker-py, your favorite cloud container service). "
"See the documentation of the tool, library, or service for details about how"
" to reference, configure, and launch containers from these images."
msgstr ""
"You can use the Jupyter Docker Stacks with any Docker-compatible technology "
"(e.g., Docker Compose, docker-py, your favorite cloud container service). "
"See the documentation of the tool, library, or service for details about how"
" to reference, configure, and launch containers from these images."
# d34ba542e6ed43a7b490cfa65b67d9c3
#: ../../using/selecting.md:1
msgid "Selecting an Image"
msgstr "Selecting an Image"
# 70b39f1dbdb242599b33cd78bbe6a850
# cb08cf9b24364322a943a40bea1fd39f
#: ../../using/selecting.md:3 ../../using/selecting.md:14
msgid "Core Stacks"
msgstr "Core Stacks"
# 7a8f664007004185a07b672d25205ca2
# 5040afcacc8d4cdeb5bc9b0ed6a06c88
#: ../../using/selecting.md:4 ../../using/selecting.md:123
msgid "Image Relationships"
msgstr "Image Relationships"
# e364abca4ff948f5a6dba4d5685f9fe8
# ae86feb2ae9c4ed081379460d4a559fb
#: ../../using/selecting.md:5 ../../using/selecting.md:141
msgid "Community Stacks"
msgstr "Community Stacks"
# 27b83c7429d142b89e0e425b662e94a9
#: ../../using/selecting.md:12
msgid "This section provides details about the first."
msgstr "This section provides details about the first."
# b24fe11f42e84aaf8d2378535737148e
#: ../../using/selecting.md:16
msgid ""
"The Jupyter team maintains a set of Docker image definitions in the "
"https://github.com/jupyter/docker-stacks GitHub repository. The following "
"sections describe these images including their contents, relationships, and "
"versioning strategy."
msgstr ""
"The Jupyter team maintains a set of Docker image definitions in the "
"https://github.com/jupyter/docker-stacks GitHub repository. The following "
"sections describe these images including their contents, relationships, and "
"versioning strategy."
# 6562071d34574731baa6241fc067690c
#: ../../using/selecting.md:18
msgid "jupyter/base-notebook"
msgstr "jupyter/base-notebook"
# 79c95b7cb9df4670a0fab5737942396f
# 2d8e2926bd6f4db69959f5f0456c4682
# 6d074c8de6fd4895b715a3525ccb8bb4
# 7337ce8d03e5474887cd6affc21ec03b
# 2fb0a6afd5b24c33820ccaed19dd886d
# 1ad0f64aec2c4439937fa4d02ee0fe49
# f955c9a3be324d2db1f47a643b9d51a3
# 667016f994f84648853707ce13241d45
#: ../../using/selecting.md:20 ../../using/selecting.md:37
#: ../../using/selecting.md:49 ../../using/selecting.md:63
#: ../../using/selecting.md:76 ../../using/selecting.md:87
#: ../../using/selecting.md:100 ../../using/selecting.md:112
msgid "Source on GitHub | Dockerfile commit history | Docker Hub image tags"
msgstr "Source on GitHub | Dockerfile commit history | Docker Hub image tags"
# 864aa76e1043469fa96b27f26dcad7d1
#: ../../using/selecting.md:24
msgid ""
"jupyter/base-notebook is a small image supporting the options common across "
"all core stacks. It is the basis for all other stacks."
msgstr ""
"jupyter/base-notebook is a small image supporting the options common across "
"all core stacks. It is the basis for all other stacks."
# d869d6c4081e483180f51de5f5e225a7
#: ../../using/selecting.md:26
msgid ""
"Minimally-functional Jupyter Notebook server (e.g., no pandoc for saving "
"notebooks as PDFs)"
msgstr ""
"Minimally-functional Jupyter Notebook server (e.g., no pandoc for saving "
"notebooks as PDFs)"
# d6384943a3394b9d9a5a505e2387d392
#: ../../using/selecting.md:27
msgid "Miniconda Python 3.x in /opt/conda"
msgstr "Miniconda Python 3.x in /opt/conda"
# 031a321f6173495daef86225cd234a72
#: ../../using/selecting.md:28
msgid "No preinstalled scientific computing packages"
msgstr "No preinstalled scientific computing packages"
# e37862b78262475182c34461d2fae08e
#: ../../using/selecting.md:29
msgid ""
"Unprivileged user jovyan (uid=1000, configurable, see options) in group "
"users (gid=100) with ownership over the /home/jovyan and /opt/conda paths"
msgstr ""
"Unprivileged user jovyan (uid=1000, configurable, see options) in group "
"users (gid=100) with ownership over the /home/jovyan and /opt/conda paths"
# cdd04f4dbb864e82b8b993ccb1670687
#: ../../using/selecting.md:30
msgid ""
"tini as the container entrypoint and a start-notebook.sh script as the "
"default command"
msgstr ""
"tini as the container entrypoint and a start-notebook.sh script as the "
"default command"
# 0e3cf3b3a6e540be861ef295f1808099
#: ../../using/selecting.md:31
msgid ""
"A start-singleuser.sh script useful for launching containers in JupyterHub"
msgstr ""
"A start-singleuser.sh script useful for launching containers in JupyterHub"
# 3b561d51339f422d801a408007ca16f3
#: ../../using/selecting.md:32
msgid ""
"A start.sh script useful for running alternative commands in the container "
"(e.g. ipython, jupyter kernelgateway, jupyter lab)"
msgstr ""
"A start.sh script useful for running alternative commands in the container "
"(e.g. ipython, jupyter kernelgateway, jupyter lab)"
# 9e8346716bc148fb8df45bce44fa7c38
#: ../../using/selecting.md:33
msgid "Options for a self-signed HTTPS certificate and passwordless sudo"
msgstr "Options for a self-signed HTTPS certificate and passwordless sudo"
# ee56473bbb334a9b96db5870f6be611c
#: ../../using/selecting.md:35
msgid "jupyter/minimal-notebook"
msgstr "jupyter/minimal-notebook"
# eec9e5e3162343eba481b73cc223fa49
#: ../../using/selecting.md:41
msgid ""
"jupyter/minimal-notebook adds command line tools useful when working in "
"Jupyter applications."
msgstr ""
"jupyter/minimal-notebook adds command line tools useful when working in "
"Jupyter applications."
# cf19dcbf0d084508924f166d2b0fa7e3
#: ../../using/selecting.md:43
msgid "Everything in jupyter/base-notebook"
msgstr "Everything in jupyter/base-notebook"
# 52d17abfd2f14628a9937f1b7584582d
#: ../../using/selecting.md:44
msgid "Pandoc and TeX Live for notebook document conversion"
msgstr "Pandoc and TeX Live for notebook document conversion"
# b81070edc9c849c184be4687ce17b786
#: ../../using/selecting.md:45
msgid "git, emacs, jed, nano, tzdata, and unzip"
msgstr "git, emacs, jed, nano, tzdata, and unzip"
# aa65fcb5d17649bb88ded23f0880e147
#: ../../using/selecting.md:47
msgid "jupyter/r-notebook"
msgstr "jupyter/r-notebook"
# 54b4b695a8ed493bb79993e62dd164c2
#: ../../using/selecting.md:53
msgid "jupyter/r-notebook includes popular packages from the R ecosystem."
msgstr "jupyter/r-notebook includes popular packages from the R ecosystem."
# d83a0f40bfc34554a0c362f02c656e55
# c27e75f042064ae0a64447053b46785e
#: ../../using/selecting.md:55 ../../using/selecting.md:69
msgid "Everything in jupyter/minimal-notebook and its ancestor images"
msgstr "Everything in jupyter/minimal-notebook and its ancestor images"
# 99e3f1d20553480c81dda15a66369f52
#: ../../using/selecting.md:56
msgid "The R interpreter and base environment"
msgstr "The R interpreter and base environment"
# 34bc2c80ad014b019fb54fc1fad024c4
# 8c5a996a6b0c4309810071f5194f532a
#: ../../using/selecting.md:57 ../../using/selecting.md:119
msgid "IRKernel to support R code in Jupyter notebooks"
msgstr "IRKernel to support R code in Jupyter notebooks"
# a24d121e485e4bd9bbe4df9883a7c148
#: ../../using/selecting.md:58
msgid ""
"tidyverse packages, including ggplot2, dplyr, tidyr, readr, purrr, tibble, "
"stringr, lubridate, and broom from conda-forge"
msgstr ""
"tidyverse packages, including ggplot2, dplyr, tidyr, readr, purrr, tibble, "
"stringr, lubridate, and broom from conda-forge"
# d49e405f45dd40a69e64b1636f69381d
#: ../../using/selecting.md:59
msgid ""
"plyr, devtools, shiny, rmarkdown, forecast, rsqlite, reshape2, nycflights13,"
" caret, rcurl, and randomforest packages from conda-forge"
msgstr ""
"plyr, devtools, shiny, rmarkdown, forecast, rsqlite, reshape2, nycflights13,"
" caret, rcurl, and randomforest packages from conda-forge"
# 9cfe9452daa04dfc982c2d99948a37eb
#: ../../using/selecting.md:61
msgid "jupyter/scipy-notebook"
msgstr "jupyter/scipy-notebook"
# 47f831c00a78451bb75de1467d90d34c
#: ../../using/selecting.md:67
msgid ""
"jupyter/scipy-notebook includes popular packages from the scientific Python "
"ecosystem."
msgstr ""
"jupyter/scipy-notebook includes popular packages from the scientific Python "
"ecosystem."
# da192888520b4b2ca9ae8ca5162aba6c
#: ../../using/selecting.md:70
msgid ""
"pandas, numexpr, matplotlib, scipy, seaborn, scikit-learn, scikit-image, "
"sympy, cython, patsy, statsmodel, cloudpickle, dill, numba, bokeh, "
"sqlalchemy, hdf5, vincent, beautifulsoup, protobuf, and xlrd packages"
msgstr ""
"pandas, numexpr, matplotlib, scipy, seaborn, scikit-learn, scikit-image, "
"sympy, cython, patsy, statsmodel, cloudpickle, dill, numba, bokeh, "
"sqlalchemy, hdf5, vincent, beautifulsoup, protobuf, and xlrd packages"
# be048a3494074da99c0f5b98454feda8
#: ../../using/selecting.md:71
msgid "ipywidgets for interactive visualizations in Python notebooks"
msgstr "ipywidgets for interactive visualizations in Python notebooks"
# c3e92433ff5f4702beeaea78d6ee6fd7
#: ../../using/selecting.md:72
msgid "Facets for visualizing machine learning datasets"
msgstr "Facets for visualizing machine learning datasets"
# ff01e76ad1544fb48e024a617ae932b5
#: ../../using/selecting.md:74
msgid "jupyter/tensorflow-notebook"
msgstr "jupyter/tensorflow-notebook"
# bf2f117cf3a047aa8be8cd73f4080455
#: ../../using/selecting.md:80
msgid ""
"jupyter/tensorflow-notebook includes popular Python deep learning libraries."
msgstr ""
"jupyter/tensorflow-notebook includes popular Python deep learning libraries."
# 1fccef5b590549ffb4ea6933eaf12674
# 1140d31915eb42fc89725521ec90c1dc
#: ../../using/selecting.md:82 ../../using/selecting.md:106
msgid "Everything in jupyter/scipy-notebook and its ancestor images"
msgstr "Everything in jupyter/scipy-notebook and its ancestor images"
# 099eb36a6961440b8bea7901b226a96d
#: ../../using/selecting.md:83
msgid "tensorflow and keras machine learning libraries"
msgstr "tensorflow and keras machine learning libraries"
# 13413eabaac34b94b4bc5ae28e445dda
#: ../../using/selecting.md:85
msgid "jupyter/datascience-notebook"
msgstr "jupyter/datascience-notebook"
# 23244942c9ef4eb8aba10cd558bf5fe9
#: ../../using/selecting.md:91
msgid ""
"jupyter/datascience-notebook includes libraries for data analysis from the "
"Julia, Python, and R communities."
msgstr ""
"jupyter/datascience-notebook includes libraries for data analysis from the "
"Julia, Python, and R communities."
# 7e65863f6a0840729876d3669158c4ce
#: ../../using/selecting.md:93
msgid ""
"Everything in the jupyter/scipy-notebook and jupyter/r-notebook images, and "
"their ancestor images"
msgstr ""
"Everything in the jupyter/scipy-notebook and jupyter/r-notebook images, and "
"their ancestor images"
# 6246f4a0d2454714860e4ffa80aef958
#: ../../using/selecting.md:94
msgid "The Julia compiler and base environment"
msgstr "The Julia compiler and base environment"
# 143e63b9b0a9418a8c93870f6186808e
#: ../../using/selecting.md:95
msgid "IJulia to support Julia code in Jupyter notebooks"
msgstr "IJulia to support Julia code in Jupyter notebooks"
# 7a170fe5f6a949cc939d2f40200b3336
#: ../../using/selecting.md:96
msgid "HDF5, Gadfly, and RDatasets packages"
msgstr "HDF5, Gadfly, and RDatasets packages"
# 4b741debc1e84661ab63b8bf0d9c3bbe
#: ../../using/selecting.md:98
msgid "jupyter/pyspark-notebook"
msgstr "jupyter/pyspark-notebook"
# 815f62ec44f54dbfaa5a052d15580b94
#: ../../using/selecting.md:104
msgid ""
"jupyter/pyspark-notebook includes Python support for Apache Spark, "
"optionally on Mesos."
msgstr ""
"jupyter/pyspark-notebook includes Python support for Apache Spark, "
"optionally on Mesos."
# 0cb03ee6cd9d488597be17be045f3b74
#: ../../using/selecting.md:107
msgid "Apache Spark with Hadoop binaries"
msgstr "Apache Spark with Hadoop binaries"
# 977ee95d9f664fe2a62505e0a78b1447
#: ../../using/selecting.md:108
msgid "Mesos client libraries"
msgstr "Mesos client libraries"
# 43c0814f5a024a598dd26a4af0212cea
#: ../../using/selecting.md:110
msgid "jupyter/all-spark-notebook"
msgstr "jupyter/all-spark-notebook"
# 0c1536b3ff6d40a885e9cdd881dc19bd
#: ../../using/selecting.md:116
msgid ""
"jupyter/all-spark-notebook includes Python, R, and Scala support for Apache "
"Spark, optionally on Mesos."
msgstr ""
"jupyter/all-spark-notebook includes Python, R, and Scala support for Apache "
"Spark, optionally on Mesos."
# ecf9548ffc5e4e0eb4bbdf6cb458cf32
#: ../../using/selecting.md:118
msgid "Everything in jupyter/pyspark-notebook and its ancestor images"
msgstr "Everything in jupyter/pyspark-notebook and its ancestor images"
# 5f6081607cab47739c306516cf84a814
#: ../../using/selecting.md:120
msgid ""
"Apache Toree and spylon-kernel to support Scala code in Jupyter notebooks"
msgstr ""
"Apache Toree and spylon-kernel to support Scala code in Jupyter notebooks"
# a4b50e47f8684dfbbe71e0c3353199dd
#: ../../using/selecting.md:121
msgid "ggplot2, sparklyr, and rcurl packages"
msgstr "ggplot2, sparklyr, and rcurl packages"
# ebbdf9189d96433e9323aae035f37ec2
#: ../../using/selecting.md:125
msgid ""
"The following diagram depicts the build dependency tree of the core images. "
"(i.e., the FROM statements in their Dockerfiles). Any given image inherits "
"the complete content of all ancestor images pointing to it."
msgstr ""
"The following diagram depicts the build dependency tree of the core images. "
"(i.e., the FROM statements in their Dockerfiles). Any given image inherits "
"the complete content of all ancestor images pointing to it."
# df2da8e55aa740a485fd638aa7397b8a
#: ../../using/selecting.md:129
msgid "Builds"
msgstr "Builds"
# 56066ef1cd834061b3c3aea7567221c7
#: ../../using/selecting.md:131
msgid ""
"Pull requests to the jupyter/docker-stacks repository trigger builds of all "
"images on Travis CI. These images are for testing purposes only and are not "
"saved for use. When pull requests merge to master, all images rebuild on "
"Docker Cloud and become available to docker pull from Docker Hub."
msgstr ""
"Pull requests to the jupyter/docker-stacks repository trigger builds of all "
"images on Travis CI. These images are for testing purposes only and are not "
"saved for use. When pull requests merge to master, all images rebuild on "
"Docker Cloud and become available to docker pull from Docker Hub."
# f4781cd0f2c040458a15b80846026405
#: ../../using/selecting.md:133
msgid "Versioning"
msgstr "Versioning"
# 28addf6682f24cbdb1b6cd1836a6dc74
#: ../../using/selecting.md:135
msgid ""
"The latest tag in each Docker Hub repository tracks the master branch HEAD "
"reference on GitHub. latest is a moving target, by definition, and will have"
" backward-incompatible changes regularly."
msgstr ""
"The latest tag in each Docker Hub repository tracks the master branch HEAD "
"reference on GitHub. latest is a moving target, by definition, and will have"
" backward-incompatible changes regularly."
# 92c07d80753b4fda9406b3b2694684e7
#: ../../using/selecting.md:137
msgid ""
"Every image on Docker Hub also receives a 12-character tag which corresponds"
" with the git commit SHA that triggered the image build. You can inspect the"
" state of the jupyter/docker-stacks repository for that commit to review the"
" definition of the image (e.g., images with tag 7c45ec67c8e7 were built from"
" https://github.com/jupyter/docker-stacks/tree/7c45ec67c8e7)."
msgstr ""
"Every image on Docker Hub also receives a 12-character tag which corresponds"
" with the git commit SHA that triggered the image build. You can inspect the"
" state of the jupyter/docker-stacks repository for that commit to review the"
" definition of the image (e.g., images with tag 7c45ec67c8e7 were built from"
" https://github.com/jupyter/docker-stacks/tree/7c45ec67c8e7)."
# 5bdfd71620394fa4812120220718ffeb
#: ../../using/selecting.md:139
msgid ""
"You must refer to git-SHA image tags when stability and reproducibility are "
"important in your work. (e.g. FROM jupyter/scipy-notebook:7c45ec67c8e7, "
"docker run -it --rm jupyter/scipy-notebook:7c45ec67c8e7). You should only "
"use latest when a one-off container instance is acceptable (e.g., you want "
"to briefly try a new library in a notebook)."
msgstr ""
"You must refer to git-SHA image tags when stability and reproducibility are "
"important in your work. (e.g. FROM jupyter/scipy-notebook:7c45ec67c8e7, "
"docker run -it --rm jupyter/scipy-notebook:7c45ec67c8e7). You should only "
"use latest when a one-off container instance is acceptable (e.g., you want "
"to briefly try a new library in a notebook)."
# 90cc227d51734f8586d42982f3b7a559
#: ../../using/selecting.md:143
msgid ""
"The core stacks are just a tiny sample of what's possible when combining "
"Jupyter with other technologies. We encourage members of the Jupyter "
"community to create their own stacks based on the core images and link them "
"below."
msgstr ""
"The core stacks are just a tiny sample of what's possible when combining "
"Jupyter with other technologies. We encourage members of the Jupyter "
"community to create their own stacks based on the core images and link them "
"below."
# f1c9edb79eae4a5f929fdc1e0e2d4366
#: ../../using/selecting.md:145
msgid "This list only has 2 examples. You can be the next!"
msgstr "This list only has 2 examples. You can be the next!"
# 7346986f864848708411fa0788d3b4e4
#: ../../using/selecting.md:147
msgid ""
"csharp-notebook is a community Jupyter Docker Stack image. Try C# in Jupyter"
" Notebooks. The image includes more than 200 Jupyter Notebooks with example "
"C# code and can readily be tried online via mybinder.org. Click here to "
"launch ."
msgstr ""
"csharp-notebook is a community Jupyter Docker Stack image. Try C# in Jupyter"
" Notebooks. The image includes more than 200 Jupyter Notebooks with example "
"C# code and can readily be tried online via mybinder.org. Click here to "
"launch ."
# a2e061cf04bf4e96a4d40c03790d64bc
#: ../../using/selecting.md:149
msgid ""
"education-notebook is a community Jupyter Docker Stack image. The image "
"includes nbgrader and RISE on top of the datascience-notebook image. Click "
"here to launch it on ."
msgstr ""
"education-notebook is a community Jupyter Docker Stack image. The image "
"includes nbgrader and RISE on top of the datascience-notebook image. Click "
"here to launch it on ."
# c3720b9d103947499b34ebd19567733f
#: ../../using/selecting.md:151
msgid ""
"See the contributing guide for information about how to create your own "
"Jupyter Docker Stack."
msgstr ""
"See the contributing guide for information about how to create your own "
"Jupyter Docker Stack."
# b9f784eaaa0a4072929bc51254fa322e
#: ../../using/specifics.md:1
msgid "Image Specifics"
msgstr "Image Specifics"
# dfb2958ae819459383ad8c75ba65dd39
#: ../../using/specifics.md:3
msgid ""
"This page provides details about features specific to one or more images."
msgstr ""
"This page provides details about features specific to one or more images."
# 9cfa68a10a3c4eb8b63c435e43bf77fc
#: ../../using/specifics.md:5
msgid "Apache Spark"
msgstr "Apache Spark"
# 536591b439514687b086cf6a4c6f7a93
#: ../../using/specifics.md:7
msgid ""
"The jupyter/pyspark-notebook and jupyter/all-spark-notebook images support "
"the use of Apache Spark in Python, R, and Scala notebooks. The following "
"sections provide some examples of how to get started using them."
msgstr ""
"The jupyter/pyspark-notebook and jupyter/all-spark-notebook images support "
"the use of Apache Spark in Python, R, and Scala notebooks. The following "
"sections provide some examples of how to get started using them."
# 21d870dca44845948d9ab959f8ccc105
#: ../../using/specifics.md:9
msgid "Using Spark Local Mode"
msgstr "Using Spark Local Mode"
# bda9eb0bb22b4e8e8662fcd037d9d585
#: ../../using/specifics.md:11
msgid ""
"Spark local mode is useful for experimentation on small data when you do not"
" have a Spark cluster available."
msgstr ""
"Spark local mode is useful for experimentation on small data when you do not"
" have a Spark cluster available."
# 91033be3c31b48d4a1a6a235491bd897
# 6cc19049cacb4403989934496ecc4375
#: ../../using/specifics.md:13 ../../using/specifics.md:71
msgid "In a Python Notebook"
msgstr "In a Python Notebook"
# 556a0ebdcab54a87b01f1b8bed45628e
# 823b89e12a514c54b10255bcc2081397
#: ../../using/specifics.md:24 ../../using/specifics.md:98
msgid "In a R Notebook"
msgstr "In a R Notebook"
# a42af3a3c0a44602b15d8d7ed52d267b
# cb0340653342464892f57379cf775ea9
#: ../../using/specifics.md:36 ../../using/specifics.md:119
msgid "In a Spylon Kernel Scala Notebook"
msgstr "In a Spylon Kernel Scala Notebook"
# f6efc67ea4d14900a978e0d581e6448a
#: ../../using/specifics.md:38
msgid ""
"Spylon kernel instantiates a SparkContext for you in variable sc after you "
"configure Spark options in a %%init_spark magic cell."
msgstr ""
"Spylon kernel instantiates a SparkContext for you in variable sc after you "
"configure Spark options in a %%init_spark magic cell."
# 48c05ebdfde54ea6b8794b47171a6c10
# 66315cf3b7554105bfeaf6a3a5b43b73
#: ../../using/specifics.md:52 ../../using/specifics.md:134
msgid "In an Apache Toree Scala Notebook"
msgstr "In an Apache Toree Scala Notebook"
# 5d8060e95aa941e58a64d0465dbacafa
#: ../../using/specifics.md:54
msgid ""
"Apache Toree instantiates a local SparkContext for you in variable sc when "
"the kernel starts."
msgstr ""
"Apache Toree instantiates a local SparkContext for you in variable sc when "
"the kernel starts."
# 1a30fe3a85fa44b1860efb1e8bf123e3
#: ../../using/specifics.md:61
msgid "Connecting to a Spark Cluster on Mesos"
msgstr "Connecting to a Spark Cluster on Mesos"
# 74263d337820458d851a4b869d14f1cf
#: ../../using/specifics.md:63
msgid ""
"This configuration allows your compute cluster to scale with your data."
msgstr ""
"This configuration allows your compute cluster to scale with your data."
# c7ca76d01c6e4f10ad8f793b65dc41db
#: ../../using/specifics.md:65
msgid "Deploy Spark on Mesos."
msgstr "Deploy Spark on Mesos."
# 296f9c1d6f2a4950a1147913198bc1bc
#: ../../using/specifics.md:66
msgid ""
"Configure each slave with the --no-switch_user flag or create the $NB_USER "
"account on every slave node."
msgstr ""
"Configure each slave with the --no-switch_user flag or create the $NB_USER "
"account on every slave node."
# 2d988e27cde44fa09feaed27ce3b7a06
# 6045e72f079c4fc2ab9e3ce622968bc8
#: ../../using/specifics.md:67 ../../using/specifics.md:163
msgid ""
"Run the Docker container with --net=host in a location that is network "
"addressable by all of your Spark workers. (This is a Spark networking "
"requirement.)"
msgstr ""
"Run the Docker container with --net=host in a location that is network "
"addressable by all of your Spark workers. (This is a Spark networking "
"requirement.)"
# f20142628b0f40379f87031abd6461b2
# b00bbd0a10d4480db69f870cdf5fe094
#: ../../using/specifics.md:68 ../../using/specifics.md:164
msgid ""
"NOTE: When using --net=host, you must also use the flags --pid=host -e "
"TINI_SUBREAPER=true. See https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/64 "
"for details."
msgstr ""
"NOTE: When using --net=host, you must also use the flags --pid=host -e "
"TINI_SUBREAPER=true. See https://github.com/jupyter/docker-stacks/issues/64 "
"for details."
# 46c5b891e7ce4fa78d3c0eeff0e22635
#: ../../using/specifics.md:69
msgid "Follow the language specific instructions below."
msgstr "Follow the language specific instructions below."
# 90c742c66172412c862fcf09a2661bf5
#: ../../using/specifics.md:136
msgid ""
"The Apache Toree kernel automatically creates a SparkContext when it starts "
"based on configuration information from its command line arguments and "
"environment variables. You can pass information about your Mesos cluster via"
" the SPARK_OPTS environment variable when you spawn a container."
msgstr ""
"The Apache Toree kernel automatically creates a SparkContext when it starts "
"based on configuration information from its command line arguments and "
"environment variables. You can pass information about your Mesos cluster via"
" the SPARK_OPTS environment variable when you spawn a container."
# 7c2b15ef25ba4cd29ff222b808a8fd68
#: ../../using/specifics.md:138
msgid ""
"For instance, to pass information about a Mesos master, Spark binary "
"location in HDFS, and an executor options, you could start the container "
"like so:"
msgstr ""
"For instance, to pass information about a Mesos master, Spark binary "
"location in HDFS, and an executor options, you could start the container "
"like so:"
# 94f9511094e044f08129c273ce3efaf0
#: ../../using/specifics.md:146
msgid ""
"Note that this is the same information expressed in a notebook in the Python"
" case above. Once the kernel spec has your cluster information, you can test"
" your cluster in an Apache Toree notebook like so:"
msgstr ""
"Note that this is the same information expressed in a notebook in the Python"
" case above. Once the kernel spec has your cluster information, you can test"
" your cluster in an Apache Toree notebook like so:"
# e0c67007d0cc4c9da0fb73d5ed25356d
#: ../../using/specifics.md:157
msgid "Connecting to a Spark Cluster in Standalone Mode"
msgstr "Connecting to a Spark Cluster in Standalone Mode"
# 6c6f7d3049814b25a3acf211e2587ec2
#: ../../using/specifics.md:159
msgid ""
"Connection to Spark Cluster on Standalone Mode requires the following set of"
" steps:"
msgstr ""
"Connection to Spark Cluster on Standalone Mode requires the following set of"
" steps:"
# 4634540d7990421fb60e85b6241dd816
#: ../../using/specifics.md:161
msgid ""
"Verify that the docker image (check the Dockerfile) and the Spark Cluster "
"which is being deployed, run the same version of Spark."
msgstr ""
"Verify that the docker image (check the Dockerfile) and the Spark Cluster "
"which is being deployed, run the same version of Spark."
# d6b4329933e24b69879a4621b26bf454
#: ../../using/specifics.md:162
msgid "Deploy Spark in Standalone Mode."
msgstr "Deploy Spark in Standalone Mode."
# 3dfcc2e12ca34c92ac8ebf96e4a37066
#: ../../using/specifics.md:165
msgid ""
"The language specific instructions are almost same as mentioned above for "
"Mesos, only the master url would now be something like "
"spark://10.10.10.10:7077"
msgstr ""
"The language specific instructions are almost same as mentioned above for "
"Mesos, only the master url would now be something like "
"spark://10.10.10.10:7077"
# 9e271f07799e4cb0a4b79df224a5639f
#: ../../using/specifics.md:167
msgid "Tensorflow"
msgstr "Tensorflow"
# 2a525d328e6f419f98d2ed3b99978e25
#: ../../using/specifics.md:169
msgid ""
"The jupyter/tensorflow-notebook image supports the use of Tensorflow in "
"single machine or distributed mode."
msgstr ""
"The jupyter/tensorflow-notebook image supports the use of Tensorflow in "
"single machine or distributed mode."
# 4440ceaa200f4029b5cbaf9c895a8e5c
#: ../../using/specifics.md:171
msgid "Single Machine Mode"
msgstr "Single Machine Mode"
# d82de0694427429fa44d9988c1db4851
#: ../../using/specifics.md:185
msgid "Distributed Mode"
msgstr "Distributed Mode"
requirements-dev.txt
View file @ f11119fe
docker
pytest
recommonmark==0.4.0
recommonmark==0.5.0
requests
sphinx>=1.6
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment