Allow to build `pyspark-notebook` image with an alternative Spark version.

- Define arguments for Spark installation
- Add a note in "Image Specifics" explaining how to build an image with an alternative Spark version
- Remove Toree documentation from "Image Specifics" since its support has been droped in #1115