test

i18n.json

@@ -3,12 +3,18 @@
     "kicked_by_system": " is kicked by system.",
     "random_duel_enter_room_waiting": "Your opponent is waiting for you, start duel now!",
     "random_duel_enter_room_new": "entered new random duel room",
-    "random_duel_enter_room_match": "match mode, please use powerful deck"
+    "random_duel_enter_room_match": "match mode, please use powerful deck",
+    "random_banned_part1": "You had been banned to use random duel because ",
+    "random_banned_part2": ". The ban will last until ",
+    "random_banned_part3": "."
   },
   "zh-cn": {
     "kicked_by_system": " 被系统请出了房间",
     "random_duel_enter_room_waiting": "对手已经在等你了，开始决斗吧！",
     "random_duel_enter_room_new": "已建立随机对战房间，正在等待对手！",
-    "random_duel_enter_room_match": "您进入了比赛模式的房间，我们推荐使用竞技卡组！"
+    "random_duel_enter_room_match": "您进入了比赛模式的房间，我们推荐使用竞技卡组！",
+    "random_banned_part1": "因为您近期在游戏中多次",
+    "random_banned_part2": "，您已被禁止使用随机对战功能，将在",
+    "random_banned_part3": "后解封"
   }
 }
\ No newline at end of file

ygopro-server.coffee

@@ -206,7 +206,7 @@ ROOM_find_or_create_random = (type, player_ip)->
     return player_ip == bannedplayer.ip
   if bannedplayer
     if bannedplayer.count > 6 and moment() < bannedplayer.time
-      return {"error": "因为您近期在游戏中多次#{bannedplayer.reasons.join('、')}，您已被禁止使用随机对战功能，将在#{moment(bannedplayer.time).fromNow(true)}后解封"}
+      return {"error": "${random_banned_part1}#{bannedplayer.reasons.join('、')}${random_banned_part2}#{moment(bannedplayer.time).fromNow(true)}${random_banned_part3}"}
     if bannedplayer.count > 3 and moment() < bannedplayer.time and bannedplayer.need_tip
       bannedplayer.need_tip = false
       return {"error": "因为您近期在游戏中#{bannedplayer.reasons.join('、')}，在#{moment(bannedplayer.time).fromNow(true)}内您随机对战时只能遇到其他违规玩家"}