Japanese Translation (#8)

data/i18n.json

@@ -339,5 +339,130 @@
     "unwelcome_warn_part2": ", 의 이유로 서버에서 밴을 당할 수 있습니다.",
     "unwelcome_tip_part1": "비매너 유저를 상대했습니다 ",
     "unwelcome_tip_part2": ", 해당 게임을 나가셔도 처벌을 받지않을 것 입니다."
+  },
+ "ja-jp": {
+    "random_duel_enter_room_waiting": "相手の準備は完了済み、さあ、始めよう！",
+    "random_duel_enter_room_new": "ゲームが作成されました、相手が現れるまで待機してて。",
+    "random_duel_enter_room_match": "マッチモード、誰にも負けない強いデッキを推奨するよ。",
+    "random_banned_part1": "貴方は次の理由でゲームから追放されました ",
+    "random_banned_part2": "、これは次の期間まで続くよ ",
+    "random_banned_part3": ".",
+    "random_deprecated_part1": "貴方の ",
+    "random_deprecated_part2": "の為に、貴方が ",
+    "random_deprecated_part3": "にいた時に、最近のゲームで処罰された他のプレイヤー以上に、同じ罰を受けなければなりません。",
+    "random_warn_part1": "システムは最近のゲームで貴方が",
+    "random_warn_part2": " を使用しているのを特定しました。 ３回目の犯行後に処罰されます。",
+    "random_ban_reason_separator": "/",
+    "random_ban_reason_flee": "途中切断",
+    "random_ban_reason_AFK": "AFK",
+    "random_ban_reason_abuse": "侮辱",
+    "random_ban_reason_zombie": "嘘つき",
+    "windbot_deck_not_found": "おっと、AI かデッキが見つからないよ",
+    "windbot_name_too_long": "エラー発生、新しいゲームを作成して「/ai」と入力して AI を召喚してね。",
+    "create_room_failed": "ゲーム作成失敗、後でもう一度試してみてね。",
+    "add_windbot_failed": "AI の参加失敗、もう一度「/ai」と入力だ。",
+    "quit_watch": "観戦を終了したよ",
+    "left_game": "ゲームが終了したよ",
+    "server_closed": "サーバーとの接続終了。",
+    "server_error": "サーバー　エラー：",
+    "cloud_replay_no": "リプレイが見つからないよ。",
+    "cloud_replay_error": "リプレイ再生失敗。",
+    "cloud_replay_playing": "クラウド上のリプレイにアクセス中",
+    "cloud_replay_hint": "これは最近のリプレイコードで保存されてるよ、だから、リプレイコードをパスワード欄に入力してアクセスだ。",
+    "blank_room_name": "無名の部屋名は駄目だよ、何でもいいから埋めて頂戴。",
+    "loading_user_info": "ユーザー情報読み取り中・・・",
+    "invalid_password_length": "不正なパスワード (不正な長さ)",
+    "invalid_password_payload": "不正なパスワード (不正なペイロード長)",
+    "invalid_password_unauthorized": "不正なパスワード (権限問題)",
+    "invalid_password_existed": "不正なパスワード (既に存在済み)",
+    "invalid_password_not_found": "不正なパスワード (見つかりません)",
+    "invalid_password_action": "不正なパスワード (不正な行動)",
+    "invalid_password_checksum": "パスワード間違い (チェックサム失敗)",
+    "bad_user_name": "正しい ID を入力してね",
+    "server_full": "サーバーが満杯、後でもう一度試してみてね。",
+    "too_much_connection": "現在、滅茶苦茶沢山のクライアントが実行中！",
+    "banned_ip_login": "貴方の IP は追放されています。",
+    "banned_user_login": "貴方のユーザーは追放されています。",
+    "bad_name_level3": "貴方の ID には不正な言葉が含まれています。",
+    "bad_name_level2": "貴方の ID には不正な言葉が含まれています。",
+    "bad_name_level1": "貴方の ID には不適切な言葉が含まれています。",
+    "invalid_password_room": "パスワード間違い",
+    "outdated_client": "貴方は古いクライアントを現在使用しているよ、不明なエラーが発生するかもしれなから更新して。",
+    "watch_join": "観戦者として参加したよ。",
+    "watch_watching": "観戦中。",
+    "watch_denied": "決闘はもう既に始まっているよ、観戦は出来ないよ",
+    "rank_arena": "、貴方のランクは ",
+    "rank_blank": "、貴方はランク外だよ。",
+    "exp_value_part1": "、貴方は ",
+    "exp_value_part2": " exp 持っているよ",
+    "exp_value_part3": "、貴方のスコアは ",
+    "exp_value_part4": "。　このポイントは MyCard がリリースされた後にリセットされるかも。",
+    "lp_low_opponent": "もはやお前のライフは風前の灯！",
+    "lp_low_self": "*LP 少ない警告*",
+    "kicked_by_player": "はゲームから追放されました。",
+    "kicked_by_system": "はサーバーから追放されました。",
+    "kick_count_down": " ゲームが開始されないため、数秒後にホストを追放します。",
+    "kick_count_down_arena_part1": "数秒後、プレイヤー ",
+    "kick_count_down_arena_part2": " は準備、又は、ゲームを始めないため追放されます。",
+    "chat_order_main": "Mycard YGOPro サーバーの機能リスト",
+    "chat_order_help": "「/help」でこのリストを表示",
+    "chat_order_roomname": "「/roomname」でルーム名を表示",
+    "chat_order_windbot": "「/ai」で AI 追加、「/ai name」で特定の AI 追加",
+    "chat_order_tip": "「/tip」でヒントを表示",
+    "chat_order_chatcolor_1": "「/color」で現在のチャットカラーを表示、「/color colorname」でチャットカラーを設定",
+    "chat_order_chatcolor_2": "「/color default」でデフォルトのチャットカラーに戻すよ、「/color help」で使用可能な色をリスト表示",
+    "room_name": "ルーム名は",
+    "banned_chat_tip": "貴方のチャットは禁止されています。",
+    "banned_duel_tip": "不適切なメッセージを送信したため、貴方のランダムデュエルは禁止されています。",
+    "chat_warn_level0": "警告：不適切な表示の送信を止めて下さい。",
+    "chat_warn_level2": "警告：貴方の会話は不適切だ！",
+    "chat_warn_level1": "警告：正しい表示を使用して下さい。",
+    "chat_banned": "のチャットは禁止されています。",
+    "deck_correct_part1": "貴方のデッキ",
+    "deck_correct_part2": "はこのトーナメントのデッキチェックで合格しています。",
+    "deck_incorrect_part1": "貴方の使用しているデッキは提出されたデッキと一致しません。",
+    "deck_incorrect_part2": "。全てのカードの順番が正しいかどうか確認してください。",
+    "deck_not_found": "、私達は貴方の登録を受理していません。　トーナメントの ID が正しいかどうか確認して下さい。",
+    "cloud_replay_delay_part1": "最後の決闘のリプレイコードは ",
+    "cloud_replay_delay_part2": "。これはこのマッチの後でアクセス可能です。",
+    "afk_warn_part1": "長い間、応答がありません、 ",
+    "afk_warn_part2": " 秒後に接続が終了します",
+    "surrender_confirm": "本当に？　「/surrender」と確認の為にもう一度入力してね。",
+    "surrender_canceled": "サレンダーはキャンセルされたよ。",
+    "surrender_denied": "最初の２ターン目まではサレンダーしないで下さい。",
+    "unwelcome_warn_part1": "若し、貴方が ",
+    "unwelcome_warn_part2": "をし続けるなら、相手はゲームを止めちゃうかも。",
+    "unwelcome_tip_part1": "相手は ",
+    "unwelcome_tip_part2": "をしました、だから、貴方は処罰を受けずにゲームを止められるよ。",
+    "cannot_to_observer": "観戦者は対戦出来ないよ。",
+    "death_cancel": "この試合から延長戦がキャンセルされました。",
+    "death_start": "延長戦が開始されました、４ターン後に LP がより高いプレイヤーがこのシングル戦の勝者となります。",
+    "death_start_siding": "延長戦が始まります、４ターン後に LP がより高いプレイヤーがこのシングル戦の勝者となります。",
+    "death_start_quick": "延長戦が始まります、貴方は次のラウンドでサドンデス戦に移行します。LP が初めて変化するまで決闘は続行されます。",
+    "death_start_final": "サドンデス戦に移行しています。LP が初めて変化するまで決闘は続行されます。",
+    "death_start_extra": "その決闘は４ターンで終了し、LP がより高いプレイヤーが勝者となる、延長決闘としてカウントされます。",
+    "death_remain_part1": "その決闘は ",
+    "death_remain_part2": " ターンで終了します。　最後のターン終了時に LP がより高いプレイヤーが勝者となります。",
+    "death_remain_final": "LP が初めて変化するまで決闘は続行されます (増加、又は、減少で)、また、 最後のターン終了時に、LP が最も高いプレイヤーが勝者となります。",
+    "death_finish_part1": "延長決闘は終了しました、おめでとうございます。 ",
+    "death_finish_part2": "、貴方が決闘に勝利しました。",
+    "death2_finish_part1": "延長マッチ戦は終了しました、おめでとうございます。 ",
+    "death2_finish_part2": "、貴方がマッチ戦に勝利しました。",
+    "side_timeout_part1": "サイドデッキ変更の制限時間は ",
+    "side_timeout_part2": " 分。",
+    "side_overtime": "時間切れの為、決闘に敗北しました。",
+    "side_overtime_room": " は時間切れの為、決闘に敗北しました。",
+    "side_remain_part1": "サイドデッキの変更は残り",
+    "side_remain_part2": " 分だよ。",
+    "get_chat_color_part1": "貴方のチャットカラーは ",
+    "get_chat_color_part2": " 。",
+    "get_chat_color_default": "貴方のチャットカラーは設定されていません、「/color colorname」で設定してね。",
+    "set_chat_color_part1": "現在のチャットカラーは ",
+    "set_chat_color_part2": " 、",
+    "set_chat_color_default": "チャットカラーをデフォルトに戻します。",
+    "color_not_found_part1": "カラー ",
+    "color_not_found_part2": " 色は使用出来ないよ、「/color help」と入力して利用可能なチャットカラーを表示だ。",
+    "show_color_list": "利用可能なチャットカラー：",
+    "athletic_arena_tip": "アスレチック戦では、ゲーム終了行為はサレンダーと見なされます。"
   }
 }