AAudio re-routing slightly improved. Retrying re-routing at most three times. If some BlueTooth device goes nuts and toggles connection state back and forth, we bail out.