*usr_25.txt*	For Vim version 7.3.     最近更新：2007年5月

		    Vim 用户手册 - by Bram Moolenaar
		  译者： snoopyxp http://vimcdoc.sf.net

		           编辑带格式的文本


很少有那种一行一个句子的文本。这一章我们将要介绍如何为了适合页面而为句子分行以
及进行其它的编排操作。当然，针对编辑单行的段落和表格，Vim 也有一些有用的特性。

|25.1|	断行
|25.2|	对齐文本
|25.3|	缩进和制表符
|25.4|	对长行的处理
|25.5|	编辑表格

       下一章: |usr_26.txt|   重复
       上一章: |usr_24.txt|   快速插入
         目录: |usr_toc.txt|

==============================================================================
*25.1*	断行

Vim 有一系列功能可以使处理文本变得更容易。在默认情况下，Vim 并不会自动换行，换
句话说，你得自己敲 <Enter>。这在你编写程序并想自己决定哪里是行尾时会很有用。但
当你想建立一个每行至多有 70 个字符宽的文档时，这就显得没那么好了。
    如果你设置了 'textwidth' 选项，Vim 就会自动插入换行符。举个例子，假设您想
要一个只有 30 个字符宽的非常窄的栏，你需要执行下面的命令: >

	:set textwidth=30

现在开始输入正文 (加入了标尺):

		 1	   2	     3
	12345678901234567890123456789012345
	I taught programming for a whi ~

如果接下来你输入 "l"，这将使此行的长度超出 30 个字符的限制。当 Vim 发现这种情
况时，它会自动插入换行符。你将得到下面的结果:

		 1	   2	     3
	12345678901234567890123456789012345
	I taught programming for a ~
	whil ~

接着，你可以输入剩下的段落:

		 1	   2	     3
	12345678901234567890123456789012345
	I taught programming for a~
	while. One time, I was stopped~
	by the Fort Worth police,~
	because my homework wos too~
	hard. True story.~

你不用输入换行符，Vim 会自动插入的。

	备注:
	'wrap' 选项会使 Vim 分行显示文本，但并不会在文件中插入换行符。


重 排 文 本:

Vim 编辑器并不是一个字处理器。字处理器在你删除了段落开头的一些东西时会重新调整
换行符。(译者注: 这意味着后边的文本会向前补进，使换行位置保持不变)。但在 Vim 
里并不是这样。因此，当你从第一行删除单词 "programming" 时，你所得到的只是一个
短行:

		 1	   2	     3
	12345678901234567890123456789012345
	I taught for a~
	while. One time, I was stopped~
	by the Fort Worth police,~
	because my homework was too~
	hard. True story.~

这看起来不大美观。为了保持段落的形状，你要用到 "gq" 操作符。
    下面我们首先结合一个可视选择区来使用它。从第一行开始，键入: >

	v4jgq

"v" 用来进入可视模式，"4j" 用来移动到段落结尾，接下来是 "gq" 操作符。下面是得
到的结果:

		 1	   2	     3
	12345678901234567890123456789012345
	I taught for a while. One ~
	time, I was stopped by the ~
	Fort Worth police, because my ~
	homework was too hard. True ~
	story. ~

备注: 有一种方法可以自动地排版特定文本类型的布局，参见 |auto-format|。

因为 "gq" 是一个操作符，所以你可以通过下面三种方法之一来选择要操作的文本范围:
可视模式，一个移动操作，或是一个文本对象。
    上面的例子也可以用 "gq4j" 来完成。这减少了击键次数，但你得知道行数。一个更
有用的移动命令是 "}"。使用这个命令可以移动到一个段落的结尾处。因此，"gq}" 将对
从当前光标处至当前段段尾所包括的文本进行排版操作。
    可以和 "gq" 一起使用的一个很有用的文本对象是段落。试一下这个: >

	gqap

"ap" 意味着 "a-paragraph" (译者注: 一个段落)。这将对一个段落 (用空行隔开) 的文
本进行排版操作。也包括在光标之前的部分。
    如果你所有的段落都已经用空行分隔好了，你可以键入以下命令来对整个文件进行格
式化操作: >

	gggqG

"gg" 用来移动到第一行，"gqG" 用来对文本进行排版操作直到最后一行。
    警告: 如果你的段落没有被正确的分隔开，它们将被连接在一起。一个常见的错误是
文件内包含一些只有空格或制表符的行。这些是空白行，但不是空行。
    
Vim 并不是只能对纯文本进行排版操作。请参考 |fo-table| 一节获取更详细的信息。参
考 'joinspaces' 选项以了解如何改变在句号之后加入的空格数。
   也可以调用外部程序来做排版。这在 Vim 自带的排版功能无法满足你的文本的需要时
很有用。参阅 'formatprg' 选项。

==============================================================================
*25.2*	对齐文本

要使一定范围包括的行居中，用以下命令: >

	:{range}center [width]

{range} 即是那些通常命令所能指定的范围。 [width] 是一个可选项，用来确定要居中
的行的宽度。如果没有指定 [width]，则默认使用 'textwidth' 的值。(如果
'textwidth' 是 0，则默认为 80。)
    例如: >

	:1,5center 40

将得到下面的结果: 

       I taught for a while. One ~
       time, I was stopped by the ~
     Fort Worth police, because my ~
      homework was too hard. True ~
		 story. ~

右 对 齐

类似地，":right" 命令将使文本右对齐: >

	:1,5right 37

将得到这种结果:

	    I taught for a while. One ~
	   time, I was stopped by the ~
	Fort Worth police, because my ~
	  homework was too hard. True ~
			       story. ~

左 对 齐

我们使用这个命令: >

	:{range}left [margin]

和 ":center" ":right" 不同的是，":left" 的参数并不是行的宽度，而是左边的页边
距。如果这个参数被省略了，文本将被紧靠在屏幕的左边缘 (用一个零页边距参数将得
到一样的效果)。如果页边距是 5，文本将缩进五个空格。举个例子，使用以下命令: >

	:1left 5
	:2,5left

结果会是下面这样:

	     I taught for a while. One ~
	time, I was stopped by the ~
	Fort Worth police, because my ~
	homework was too hard. True ~
	story. ~


两 端 对 齐

Vim 并没有提供内建的方法来使文本两端对齐。不过，我们可以通过使用一个灵巧的宏来
做这项工作。要使用这个包，执行下列命令: >

	:runtime macros/justify.vim

这个 Vim 脚本文件定义了一个新的可视命令 "_j"。要使一块文本两端对齐，只需在可视
模式中选择该文本块，然后执行 "_j"。
   请查阅该文件以获得更详细的解释说明。在文件名 $VIMRUNTIME/macros/justify.vim
上键入命令 "gf"，就可以打开该文件。

作为另一个选择，你还可以使用一个外部程序来对文本进行过滤。例如: >

	:%!fmt

==============================================================================
*25.3*	缩进和制表符

缩进可以被用来突显特定的文本。举个例子，在本手册的示例文本用八个空格或一个制表
符来缩进。通常，你可以在每行的开头键入一个制表符来输入下面内容。用这个文本:
	the first line ~
	the second line ~

这些文本是这样输入的，先输入一个制表符，再输入一些文本，然后键入 <Enter>，接着
又是一个制表符，然后输入另一些文本。
    置位 'autoindent' 选项可以自动插入缩进: >

	:set autoindent

当开始一个新行时，新行会采用和上一行相同的缩进。在上面的例子中，我们再也不需要
在 <Enter> 后面输入制表符了。


增 加 缩 进

要增加一行中的缩进量，可以使用 ">" 操作符。一个经常使用的操作是 ">>"，这将为当
前行增加缩进。
    增加的缩进量是使用 'shiftwidth' 来指定的。默认的值是 8。举例来说，要使
">>" 插入四个空格宽度的缩进，键入: >

	:set shiftwidth=4

当你在示例文本中的第二行上使用时，你会得到下面的结果:

	the first line ~
	    the second line ~

"4>>" 将为四行增加缩进。


制 表 位

如果你想使缩进量为 4 的倍数，你需把 'shiftwidth' 设置为 4。但是当你敲下 <Tab>
键时，你仍然会得到八个空格宽度的缩进。要改变这种情况，请设置 'softtabstop' 选
项。 >

	:set softtabstop=4

这将使 <Tab> 键插入四个空格宽度值的缩进量。如果已经存在四个空格，就加上一个
<Tab> 字符 (在文件中省去了七个字符)。(如果你只想要空格而不想加上 tab 字符，请
置位 'expandtab' 选项。)

	备注:
	你可以把 'tabstop' 选项设置为 4。尽管如此，如果你在另一个时间再次编辑
	这个文件时 'tabstop' 的默认值是 8，文件缩进看起来会不对。在其它程序中
	或者在打印的时候，缩进也将是错的。因此，建议把 'tabstop' 的值始终保持
	为 8。这是所有地方的标准值。


更 换 制 表 位

当你在 Vim 中编辑一个 tabstop 为 3 的文件时，文件会看起来很难看，因为在 Vim 中
tabstop 的正常值为 8。你可以通过把 'tabstop' 的值设置为 3 来更正它。但是你每一
次你编辑这个文件都得做这个更改。
    Vim 可以更换你文件使用的制表位。首先，设置 'tabstop' 的值使缩进看起来美
观，然后使用 ":retab" 命令: >

	:set tabstop=3
	:retab 8

":retab" 命令将把 'tabstop' 的值改为 8，同时仍保持文件看起来不变。它把空白区间
用制表和空格重新构造。现在你可以写入这个文件。下次你再编辑它的时候缩进将是正确
的，你不需要改变任何选项。
    警告: 当你对一个程序文件使用 ":retab" 命令时，它可能会改变一个字符串常量中
的空白。因此，要养成在程序中使用 "\t" 而不是输入一个制表符的好习惯。

==============================================================================
*25.4*	对长行的处理

有时你会编辑一个比窗口列数宽的文件。当发生这种情况时，Vim 将把文件行回绕显示以
便适应屏幕显示。
    如果你将 'wrap' 选项设置为关闭，文件中的每一行都将在屏幕上仅作为一行显示。
这时行尾会超出屏幕右端从而无法看到。
    当你移动光标到视野之外的字符时，Vim 将滚动文本来显示它。这就好像在文本的水
平方向移动视窗一样。
    默认情况下，Vim 并不在 GUI 中显示水平滚动条。如果你想启用它，使用下面的命
令: >

	:set guioptions+=b

一个水平滚动条将出现在 Vim 窗口的底部。

如果你没有滚动条或者你不想使用它，可以用下面这些命令来滚动文本。光标将停留在同
样的地方，但在必要时会回移到可见文本区。

	zh		向右滚动
	4zh		向右滚动四个字符
	zH		向右滚动半个窗口宽度
	ze		向右滚动使光标处于行尾
	zl		向左滚动
	4zl		向左滚动四个字符
	zL		向左滚动半个窗口宽度
	zs		向左滚动使光标处于行首

让我们试着用一行文本来演示一下。光标停留在 "which" 的 "w" 处。那行上方的 "当前
窗口" 标示当前可见的文本。下方的 "窗口" 指示了执行了左边的命令后可见的文本区
域。

			      |<--    当前窗口    -->|
		some long text, part of which is visible in the window~
	ze	  |<--	    窗口      -->|
	zH	   |<--      窗口      -->|
	4zh		  |<--	    窗口      -->|
	zh		     |<--      窗口	 -->|
	zl		       |<--      窗口      -->|
	4zl			  |<--	    窗口      -->|
	zL				|<--	  窗口      -->|
	zs			       |<--      窗口      -->|


在 关 闭 折 行 情 况 下 移 动

当 'wrap' 选项被关闭，文本将在水平方向卷动。你可以通过以下命令来使光标移动到你
可以看到的一个字符处。这样超出窗口左右两端的文本将被忽略。这些命令不会使文本卷
动:

	g0		移动到当前行的第一个可见字符
	g^		移动到当前行的第一个非空白的可见字符
	gm		移动到当前行的中点
	g$		移动到当前行的最后一个可见字符

		|<--	  窗口     -->|
	some long    text, part of which is visible ~
		 g0  g^    gm	     g$


断 词						*edit-no-break*

当你为另一个程序准备文本时，你或许需要使段落没有一处换行。使用 'nowrap' 选项的
一个弊端是你看不见你正在处理的整个句子。当 'wrap' 选项开启时，会从单词中间断
开，从而难以阅读。
    编辑此类段落时，一个好的解决方法是设置 'linebreak' 选项。这样，Vim 将会在
一个适当的地方回绕行显示，同时仍保持文件中的文本不变。
    没有设置 'linebreak' 选项时的文本看起来可能是这样:  

	+---------------------------------+
	|letter generation program for a b|
	|ank.  They wanted to send out a s|
	|pecial, personalized letter to th|
	|eir richest 1000 customers.  Unfo|
	|rtunately for the programmer, he |
	+---------------------------------+
使用如下命令之后: >

	:set linebreak

看起来会是这样:

	+---------------------------------+
	|letter generation program for a  |
	|bank.  They wanted to send out a |
	|special, personalized letter to  |
	|their richest 1000 customers.    |
	|Unfortunately for the programmer,|
	+---------------------------------+

相关选项:
'breakat' 指定了可以用来作为插入换行地点的字符。
'showbreak' 指定了一个用于显示在回绕行显示行的行首的字符串。
设置 'textwidth' 的值为零来避免一个段落被拆分。


在 可 见 行 间 移 动

使用 "j" 和 "k" 命令可以移动到下一行和上一行。当作用于一个长行时，这通常意味着
要一次移动许多屏幕行。
    使用 "gj" 和 "gk" 命令可以只移动一个屏幕行。当一行没有回绕时，它们和 "j"
和 "k" 命令所起的作用一样。当一行回绕时，它们将在屏幕上显示的上一行和下一行的
一个字符之间移动。
    下面这些移动命令的键映射也许对你有用: >

	:map <Up> gk
	:map <Down> gj


变 段 为 行

如果你想把文本导入类似 MS-Word 的程序中，每个段落就要变成一个单行。如果你的段
落是由空行分隔开的，下面这个命令就可以要把一个段转化为一个单行: >

	:g/./,/^$/join

这看起来挺复杂。让我们把它分解开:

	:g/./		一个 ":global" 命令，用来搜索至少含一个字符的所有行。
	     ,/^$/	一个范围，从当前行开始 (非空行) 到一个空行。
		  join	":join" 命令把范围内的行连接成一行。

从下面这段含有八行，且在第三十列换行的文本开始:

	+----------------------------------+
	|A letter generation program	   |
	|for a bank.  They wanted to	   |
	|send out a special,		   |
	|personalized letter.		   |
	|				   |
	|To their richest 1000		   |
	|customers.  Unfortunately for	   |
	|the programmer,		   |
	+----------------------------------+

你将得到下面两行:

	+----------------------------------+
	|A letter generation program for a |
	|bank.	They wanted to send out a s|
	|pecial, personalized letter.	   |
	|To their richest 1000 customers.  |
	|Unfortunately for the programmer, |
	+----------------------------------+

注意 当分隔段落的行是含有空格和/或制表符的空白行而不是空行时，这行命令将不起作
用。下列的命令对于空白行仍起作用: >
>
	:g/\S/,/^\s*$/join

要使最后一段也被连接，这行命令需要文件的结尾仍有一个空白行或空行。

==============================================================================
*25.5*	编辑表格

设想你正在编辑一个含有四列的表格:

	nice table	  test 1	test 2	    test 3 ~
	input A		  0.534 ~
	input B		  0.913 ~

你需要在第三列输入数字。你可以先移动到第二行，键入 "A"，键入一大堆空格然后输入
你要输入的文本。
    对于这种类型的编辑操作有一个特殊的选项: >

	set virtualedit=all

现在你可以把光标移动到没有任何文本的位置。这叫做 "虚拟空间"。通过这种方法，编
辑表格变得容易很多。
    通过查找最后一列的标题来移动光标: >

	/test 3

现在按下 "j"，光标就到了你要输入对应 "input A" 的值的地方了。输入 "0.693"，结
果是: 

	nice table	  test 1     test 2	 test 3 ~
	input A		  0.534			 0.693 ~
	input B		  0.913 ~

Vim 已经自动为你填充了新文本前面的间隙。现在，要到此列的下一个域，键入 "Bj"。
"B" 用来反向移动到空白间隔的单词的开始处。然后，用 "j" 移动到可以输入下一域的
地方。

	备注:
	你可以把光标移动到窗口的任何地方，也可以超出行尾。但是，Vim 在你未在该
	位置插入字符之前并不会插入空格。


拷 贝 一 列

你想增加一列，它是第三列的一个拷贝，并且想放在 "test 1" 列的前面。做以下七步:
1.  移动光标到这一列的左上角，例如用 "/test 3"。
2.  按 CTRL-V 来开启可视列块模式。
3.  用 "2j" 使光标向下移动两行。你现在进入了 "虚拟空间": "input B" 行中对应对
    应列 "test 3" 的地方。
4.  把光标向右移动来选择整列，外加那些你想要的列之间的空格。用 "9l" 就行。
5.  用 "y" 来拷贝矩形选择区的内容。
6.  把光标移动到我们需要插入新列的地方 "test 1"。
7.  按下 "P"。

结果应该是:

	nice table	  test 3    test 1     test 2	   test 3 ~
	input A		  0.693     0.534		   0.693 ~
	input B			    0.913 ~

需要注意的是整个 "test 1" 列被向右移动了，同时也包括 "test 3" 列中没有文本的
行。

要返回到光标的非虚拟移动模式，用: >

	:set virtualedit=


虚 拟 替 换 模 式

使用 'virtualedit' 的弊端是你会 "感觉" 不太一样。当你移动光标的时候，你不能分
辨超出行尾的制表符或空格。另一种可行的方法是: 虚拟替换模式。
   设想在表格中有一个包含了制表符和其它字符的行。在第一个制表符上使用 "rx":

	inp	0.693   0.534	0.693 ~

	       |
	   rx  |
	       V

	inpx0.693   0.534	0.693 ~

版面被弄乱了。要避免这种情况，使用 "gr" 命令:

	inp	0.693   0.534	0.693 ~

	       |
	  grx  |
	       V

	inpx	0.693   0.534	0.693 ~

这里的情况是 "gr" 命令确保了新字符占据了正确的屏幕空间。额外需要的空格或制表符
被插入到间隙中。然而，真正发生的是一个制表符被一个 "x" 代替，然后空白字符被加
上来使文本保持它的位置。在这个例子里是插入了一个制表符。
   当你需要替换多于一个字符时，使用 "R" 命令来进入替换模式 (参看 |04.9|)。这样
一来，原来的版面乱套了，而且替换了不该换的字符。

	inp	0	0.534	0.693 ~

		|
	 R0.786 |
		V

	inp	0.78634	0.693 ~

"gR" 使用虚拟替换模式。这保全了版面布局:

	inp	0	0.534	0.693 ~

		|
	gR0.786 |
		V

	inp	0.786	0.534	0.693 ~

==============================================================================

下一章: |usr_26.txt|  重复

版权: 参看 |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
