Removed another umlaut from comments. Minor other changes.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/irrlicht/code/trunk@1130 dfc29bdd-3216-0410-991c-e03cc46cb475

source/Irrlicht/CGUITable.cpp

@@ -2,7 +2,7 @@
 // This file is part of the "Irrlicht Engine".
 // For conditions of distribution and use, see copyright notice in irrlicht.h
 
-// 07.10.2005 - Multicolor-Listbox addet by A. Buschhter (Acki)
+// 07.10.2005 - Multicolor-Listbox added by A. Buschhueter (Acki)
 //                                          A_Buschhueter@gmx.de
 
 #include "CGUITable.h"
@@ -546,7 +546,6 @@ void CGUITable::draw()
 
 	s32 headerFinalPosition = frameRect.UpperLeftCorner.Y + ItemHeight;
 
-
 	frameRect = AbsoluteRect;
 	frameRect.UpperLeftCorner.X += 1;
 	frameRect.UpperLeftCorner.Y = headerFinalPosition;
@@ -566,7 +565,6 @@ void CGUITable::draw()
 
 	for ( u32 i = 0 ; i < Rows.size() ; ++i )
 	{
-
 		if (frameRect.LowerRightCorner.Y >= AbsoluteRect.UpperLeftCorner.Y &&
 			frameRect.UpperLeftCorner.Y <= AbsoluteRect.LowerRightCorner.Y)
 		{
@@ -580,7 +578,7 @@ void CGUITable::draw()
 
 			pos = frameRect.UpperLeftCorner.X;
 
-			if (s32(i) == Selected)
+			if ((s32)i == Selected)
 				driver->draw2DRectangle(skin->getColor(EGDC_HIGH_LIGHT), frameRect, &clientClip);
 
 			for ( u32 j = 0 ; j < Columns.size() ; ++j )
@@ -590,7 +588,7 @@ void CGUITable::draw()
 
 				s32 test = font->getDimension(Rows[i].Items[j].text.c_str()).Width;
 
-				if (s32(i) == Selected)
+				if ((s32)i == Selected)
 				{
 					font->draw(Rows[i].Items[j].text.c_str(), textRect, skin->getColor(EGDC_HIGH_LIGHT_TEXT), false, true, &clientClip);
 				}
@@ -607,7 +605,6 @@ void CGUITable::draw()
 		frameRect.LowerRightCorner.Y += ItemHeight;
 	}
 
-
 	frameRect = AbsoluteRect;
 	columnSeparator.UpperLeftCorner.Y = headerFinalPosition;
 
@@ -639,7 +636,7 @@ void CGUITable::draw()
 		columnrect.UpperLeftCorner.X += CellWidthPadding;
 		font->draw(text, columnrect, skin->getColor(EGDC_BUTTON_TEXT), false, true, &AbsoluteClippingRect);
 
-		if ( s32(i) == ActiveTab )
+		if ( (s32)i == ActiveTab )
 		{
 			if ( m_CurrentOrdering == EGOM_ASCENDING )
 			{
@@ -662,9 +659,9 @@ void CGUITable::draw()
 	skin->draw3DButtonPaneStandard(this, columnrect, &AbsoluteClippingRect);
 
 	IGUIElement::draw();
-
 }
 
+
 void CGUITable::breakText(core::stringw &text, u32 cellWidth )
 {
 	IGUISkin* skin = Environment->getSkin();
@@ -679,14 +676,13 @@ void CGUITable::breakText(core::stringw &text, u32 cellWidth )
 	if (!font)
 		return;
 
-
-	core::stringw line, lineDots, character;
+	core::stringw line, lineDots;
 	wchar_t c[2];
 	c[1] = L'\0';
 
-	u32 maxLength = cellWidth - (CellWidthPadding * 2);
-	u32 maxLengthDots = cellWidth - (CellWidthPadding * 2) - font->getDimension(L"...").Width;
-	u32 size = text.size();
+	const u32 maxLength = cellWidth - (CellWidthPadding * 2);
+	const s32 maxLengthDots = cellWidth - (CellWidthPadding * 2) - font->getDimension(L"...").Width;
+	const u32 size = text.size();
 	u32 pos = 0;
 
 	u32 i;
@@ -702,18 +698,16 @@ void CGUITable::breakText(core::stringw &text, u32 cellWidth )
 		if ( pos > maxLength )
 			break;
 
-		if ( font->getDimension( (line + c[0]).c_str() ).Width > s32(maxLengthDots) )
+		if ( font->getDimension( (line + c[0]).c_str() ).Width > maxLengthDots )
 			lineDots = line;
 
 		line += c[0];
 	}
 
 	if ( i < size )
-		line = lineDots + L"...";
-
-
+		text = lineDots + L"...";
+	else
 		text = line;
-
 }
 
 } // end namespace gui