Merge pull request #127 from VaHReX/master

Update strings.xml

mobile/assets/es/data/conf/strings.conf

@@ -45,11 +45,11 @@
 !system 90 ¿Invocar de Modo Normal sin sacrificar?
 !system 91 ¿Realizar una Invocación de Modo Normal adicional?
 !system 92 ¿Usar monstruo de tu oponente?
-!system 93 ¿Deseas continuar selecionando el material?
-!system 94 ¿Deseas activar el efecto de esta carta ahora?
+!system 93 ¿Deseas continuar seleccionando el material?
+!system 94 ¿Deseas activar el efecto de esta carta?
 !system 95 ¿Deseas usar el efecto de [%ls]?
 !system 96 ¿Deseas usar el efecto de [%ls] para evitar la destrucción?
-!system 97 ¿Colocar [%ls] en Zona de Magia y Trampas?
+!system 97 ¿Colocar [%ls] en la Zona de cartas Mágicas/Trampa?
 !system 98 ¿Sacrificar el/los Monstruo(s) que controla tu oponente?
 !system 100 Ir Primero
 !system 101 Ir Segundo
@@ -58,40 +58,40 @@
 !system 200 [%ls] ¿Utilizar el efecto de [%ls]?
 !system 201 Ningún efecto puede ser activado por el momento.
 !system 202 ¿Quieres revisar el campo?
-!system 203 ¿Encadenar una carta?
+!system 203 ¿Deseas encadenar una carta?
 !system 204 Remover %d [%ls]
-!system 205 Designa el Orden (De arriba para abajo)
+!system 205 Designa el Orden (De arriba hacia abajo)
 !system 206 Selecciona el Orden de la Cadena.
 !system 207 Revelando %d Carta(s):
 !system 208 Confirma %d Carta(s): 
 !system 209 Esta carta cumple con los requisitos.
-!system 210 ¿Continuar Seleccionando cartas?
+!system 210 ¿Continuar Seleccionando Cartas?
 !system 211 Turnos pasados:
 !system 212 Carta declarada: 
 !system 213 Tipo declarado:
 !system 214 Atributo declarado:
 !system 215 Número declarado:
-!system 216 Activado en el Eslabón de Cadena número %d
-!system 217 (chain %d) Objetivo de [%ls]
+!system 216 Activado en el Eslabón de Cadena Número %d
+!system 217 (cadena %d) Objetivo de [%ls]
 !system 218 ¿Pagar puntos de vida por el efecto de [%ls] en su lugar?
 !system 219 ¿Desacoplar Material(es) XYZ por el efecto de [%ls] en su lugar?
 !system 220 ¿Retirar Contador(es) por el efecto de [%ls] en su lugar?
-!system 221 ¿Desde [%ls]. Activar el efecto de [%ls]?
-!system 222 ¿Activar el Efecto Disparado?
-!system 223 Otros efectos de activación se le preguntarán más adelante.
-!system 224 Primera Invocación Especial por Condición propia.
+!system 221 ¿En [%ls]. Activar el efecto disparador de [%ls]?
+!system 222 ¿Activar el Efecto Disparador?
+!system 223 Más adelante se solicitarán otros efectos disparadores.
+!system 224 Primera Invocación Especial por Condición Propia.
 !system 225 Superpuesto bajo [%ls](%d)
 !system 500 Selecciona un monstruo para Sacrificar.
 !system 501 Selecciona una carta para Descartar.
 !system 502 Selecciona una carta para Destruir.
 !system 503 Selecciona una carta para Desterrar.
-!system 504 Selecciona una carta para enviar al GY.
-!system 505 Selecciona una carta para regresar a la mano.
-!system 506 Selecciona una carta para añadir a tu mano.
-!system 507 Selecciona una(o más) carta(s) para regresar al Deck.
-!system 508 Selecciona la/las carta(s) para invocar.
-!system 509 Selecciona un Monstruo para Invocar de Modo Especial
-!system 510 Selecciona una carta para colocar.
+!system 504 Selecciona una carta para Enviar al GY.
+!system 505 Selecciona una carta para Devolver a la mano.
+!system 506 Selecciona una carta para Añadir a tu mano.
+!system 507 Selecciona una(o más) carta(s) para Devolver al Deck.
+!system 508 Selecciona la/las carta(s) para Invocar.
+!system 509 Selecciona un monstruo para Invocar de Modo Especial
+!system 510 Selecciona una carta para Colocar.
 !system 511 Selecciona los Materiales para una Invocación por Fusión.
 !system 512 Selecciona los Materiales para una Invocación por Sincronía.
 !system 513 Selecciona los Materiales para una Invocación por XYZ.
@@ -99,8 +99,8 @@
 !system 515 Selecciona una carta boca abajo en el campo.
 !system 516 Selecciona un monstruo en Posición de Ataque.
 !system 517 Selecciona un monstruo en Posición de Defensa.
-!system 518 Selecciona una carta para equipar.
-!system 519 Selecciona un Material XYZ para desacoplar.
+!system 518 Selecciona una carta para Equipar.
+!system 519 Selecciona un Material XYZ para Desacoplar.
 !system 520 Selecciona el monstruo cuyo control será cambiado.
 !system 521 Selecciona una carta para destruir en su lugar.
 !system 522 Selecciona un monstruo en Posición de Ataque boca arriba.
@@ -136,15 +136,15 @@
 !system 569 Seleccione una Zona para poner a [%ls].
 !system 570 ¿Qué Zona no se puede utilizar?
 !system 571 ¿A qué Zona moverá la carta?
-!system 572 ¿En qué carta(s) pondrá un(os) Contador(es)?
+!system 572 ¿En qué carta(s) pondrá un/los Contador(es)?
 !system 573 Selecciona una carta para Negar.
 !system 574 Selecciona una carta como objetivo para este efecto.
 !system 1000 Deck
 !system 1001 Mano
 !system 1002 Zona de Monstruos
-!system 1003 Zona de Mágicas/Trampas
-!system 1004 Cementerio(GY)
-!system 1005 Desterrada/o
+!system 1003 Zona de M/T
+!system 1004 Cementerio
+!system 1005 Desterrada
 !system 1006 Deck Extra
 !system 1007 Material(es) XYZ
 !system 1008 Zona de Mágias de Campo
@@ -213,7 +213,7 @@
 !system 1080 (N/A)
 !system 1081 Zona de Monstruos Extra
 #GUI
-!system 1100 Destruir Magia/Trampa
+!system 1100 Destruir M/T
 !system 1101 Destruir Monstruo
 !system 1102 Desterrar
 !system 1103 Cementerio
@@ -234,7 +234,7 @@
 !system 1118 Invocar de Modo Especial
 !system 1119 Ficha
 !system 1120 Relacionado al Tipo
-!system 1121 Relacionado con la propiedad
+!system 1121 Relacionado con la Propiedad
 !system 1122 Daño LP
 !system 1123 Recuperar LP
 !system 1124 Destruir
@@ -273,7 +273,7 @@
 #menu
 !system 1200 Modo LAN
 !system 1201 Modo IA
-!system 1202 Replays
+!system 1202 Repeticiones
 !system 1203 N/A
 !system 1204 Editar Deck
 !system 1210 Salir
@@ -286,22 +286,22 @@
 !system 1217 Refrescar
 !system 1218 Listo
 !system 1219 Cancelar
-!system 1220 Apodo:
-!system 1221 Ruta del Host:
-!system 1222 Contraseña:
+!system 1220 Nick:
+!system 1221 HostIP:
+!system 1222 Sala:
 !system 1223 Unirse
 !system 1224 Host
 !system 1225 Cartas Permitidas:
-!system 1226 Lista de Prohibidas:
+!system 1226 Banlist:
 !system 1227 Modo de Duelo:
 !system 1228 Opciones Adicionales
-!system 1229 No Reviar Decks
-!system 1230 NO Barajar Decks
+!system 1229 No Revizar Decks
+!system 1230 No Barajar Decks
 !system 1231 LP Iniciales:
 !system 1232 Mano Inicial:
 !system 1233 Cartas por Robo:
-!system 1234 Nombre del Host:
-!system 1235 Contraseña:
+!system 1234 HostIP:
+!system 1235 Sala:
 !system 1236 Utilizar Reglas Obsoletas
 !system 1237 Tiempo Límite:
 !system 1238 Devuelve las cartas a la parte superior del Deck antes de barajar.
@@ -325,18 +325,18 @@
 !system 1271 Registro
 !system 1272 Limpiar Registro
 !system 1273 Opciones
-!system 1274 Colocación Automática de Monstruos
-!system 1275 ↑Colocación Aleatoria de cCartas
+!system 1274 Colocar Monstruos Automáticamente
+!system 1275 ↑Colocar Cartas Aleatoriamente
 !system 1276 Orden de Cadena Automático
 !system 1277 Sin Demora para la Cadena
-!system 1278 Colocación Automática de M/T
+!system 1278 Colocar M/T Automáticamente
 !system 1279 SE
 !system 1280 BGM
 !system 1281 Cambiar BGM Automáticamente
-!system 1283 Robando Carta Mágica de Campo
+!system 1283 Mostrar Mágica de Campo
 !system 1287 Mostrar Cadena 1
-!system 1288 Lista de Prohibidas
-!system 1289 Ocultar Apodo
+!system 1288 Banlist
+!system 1289 Ocultar Nick
 !system 1290 Desactivar Chat
 !system 1291 Silenciar Espectador(es)
 !system 1292 Ignorar Cadena
@@ -351,7 +351,7 @@
 !system 1301 Deck:
 !system 1302 Guardar
 !system 1303 Guardar Como
-!system 1304 Lipiar
+!system 1304 Limpiar
 !system 1305 Ordenar
 !system 1306 Salir
 !system 1307 Barajar
@@ -375,7 +375,7 @@
 !system 1326 Efecto
 !system 1327 Buscar
 !system 1328 Administrar
-!system 1329 Aruqetipo:
+!system 1329 Arquetipo:
 !system 1330 Deck:
 !system 1331 Extra:
 !system 1332 Side:
@@ -388,32 +388,32 @@
 !system 1339 ¿Vaciar este Deck？
 !system 1340 Guardar Repetición:
 !system 1341 Guardar
-!system 1342 Repeticiones:
+!system 1342 Repetición a Renombrar:
 !system 1343 Reproducir
 !system 1344 Pausar
 !system 1345 Saltar
 !system 1346 Cambiar
 !system 1347 Salir
-!system 1348 Cargar Repetición
+!system 1348 Cargar
 !system 1349 Reproducir Repetición:
 !system 1350 Abandonar
 !system 1351 Rendirse
 !system 1352 Mensaje Principal:
 !system 1353 Empezar en el Turno:
-!system 1354 Siempre Encadenar Cuando Comienza el Duelo
+!system 1354 Encadenar al Iniciar el Duelo
 !system 1356 ¿Quieres Salir sin Guardar?
-!system 1357 Ignorar los Cambios del Deck al Salir
+!system 1357 Ignorar Cambios del Deck
 !system 1358 Buscar Cartas Automáticamente
-!system 1359 ¿Estás seguro de rendirte?
+!system 1359 ¿Estás seguro de que quieres rendirte?
 !system 1360 Anterior
-!system 1361 Borrar Repetición
-!system 1362 Renombrer
-!system 1363 ¿OK, Eliminar?
-!system 1364 Renombrer Repetición
+!system 1361 Borrar
+!system 1362 Renombrar
+!system 1363 ¿Deseas Eliminar la Repetición?
+!system 1364 Renombrar
 !system 1365 ¡Error al Renombrar!¿Quizá haya un archivo de Repetición con el mismo nombre?
 !system 1366 Guardar Automáticamente la Repetición
 !system 1367 Repetición Guardada como %ls.yrp
-!system 1368 Compartir Repetición
+!system 1368 Compartir
 !system 1369 Extraer Deck
 !system 1370 Nivel↑
 !system 1371 ATK↑
@@ -421,11 +421,11 @@
 !system 1373 Nombre↓
 !system 1374 Marcadores de Enlace
 !system 1378 Búsqueda de Palabras Clave Múltiples
-!system 1379 Priorizar el Uso de Expanciones
-!system 1380 Modo Bot(Sin Lista de Cartas Prohibidas)
-!system 1381 Modo Rompecabezas(con Enseñanza)
+!system 1379 Priorizar Uso de Expanciones
+!system 1380 Modo IA(Sin Banlist)
+!system 1381 Modo Puzzle(Con Enseñanza)
 !system 1382 Opciones Individuales:
-!system 1384 Bot Siempre Elije Tijeras
+!system 1384 IA Siempre Elije Tijeras
 !system 1385 Lista Vacía
 !system 1390 Esperando...
 !system 1391 Esperando....
@@ -434,7 +434,7 @@
 !system 1401 Se ha perdido la conexión.
 !system 1402 Un error ocurrió durante la transmisión.
 !system 1403 Error al Unirse a la partida.
-!system 1404 Contraseña Incorrecta.
+!system 1404 Sala Incorrecta.
 !system 1405 El host rechaza la conexión.
 !system 1406 Deck Inválido
 !system 1407 [%ls] no permitido. Consulta la lista de cartas TCG/OCG y comprueba la Lista de Cartas Prohibidas.
@@ -450,7 +450,7 @@
 !system 1417 El tamaño de tu Deck debe estar entre 40 y 60 cartas. Cartas en el Deck: %d.
 !system 1418 El tamaño de tu Deck Extra no puede rebasar las 15 cartas. Cartas en el Deck Extra: %d.
 !system 1419 El tamaño de tu Side Deck no puede rebasar las 15 cartas. Cartas en el Side Deck: %d.
-!system 1420 Hay cartas que solo pertenecen al Deck Extra en tu Main Deck. Comprueba si tu Main Deck y Extra Deck están construidos correctamente.
+!system 1420 Hay cartas que solo pertenecen al Deck Extra en tu Main Deck. Comprueba si tu Main Deck y Deck Extra están construidos correctamente.
 !system 1421 Operación inválida, vuelva a intentarlo.
 !system 1422 La carta declarada es ilegal, o no reconocible por el host.
 !system 1423 Atributo Ilegible.
@@ -467,7 +467,7 @@
 !system 1441 Acercar
 !system 1442 Alejar
 !system 1443 Restaurar Tamaño
-!system 1450 Lista de Paquetes de Cartas
+!system 1450 Paquetes de Cartas
 !system 1451 Decks IA
 !system 1452 Sin Categoria
 !system 1453 --------
@@ -491,8 +491,8 @@
 !system 1477 Cantidad de Cartas:
 !system 1481 OCG
 !system 1482 TCG
-!system 1483 Chino Simplificado
-!system 1484 Perzonalizar
+!system 1483 ChinoS
+!system 1484 Personalizar
 !system 1485 No Exclusivo
 !system 1486 Todas las Cartas
 !system 1500 Duelo Finalizado.
@@ -504,14 +504,14 @@
 !system 1600 La posición de la carta ha cambiado
 !system 1601 Colocar una carta
 !system 1602 El control de la carta ha cambiado.
-!system 1603 [%ls]Es Invocado/a de Modo Normal...
+!system 1603 [%ls] es Invocado/a de Modo Normal...
 !system 1604 Invocación Normal Exitosa
-!system 1605 [%ls]Es Invocado/a de Modo Especial...
+!system 1605 [%ls] es Invocado/a de Modo Especial...
 !system 1606 Invocación Especial Exitosa
-!system 1607 [%ls]Es Invocado/a por Volteo...
+!system 1607 [%ls] es Invocado/a por Volteo...
 !system 1608 Invocación por Volteo Exitosa
-!system 1609 [%ls]es activada
-!system 1610 [%ls](%ls,%d)Objetivo
+!system 1609 Se activó la carta [%ls]
+!system 1610 [%ls] (%ls,%d) Objetivo
 !system 1611 Robas %d carta(s)
 !system 1612 El oponente roba %d carta(s)
 !system 1613 Recibes %d de Daño
@@ -527,7 +527,7 @@
 !system 1623 Resultado de la Moneda:
 !system 1624 Resultado del Dado:
 #tips
-!system 1700 Puede hacer clic derecho en %ls
+!system 1700 Puede hacer clic derecho en [%ls]
 #victory reason
 !victory 0x0 Se ha Rendido
 !victory 0x1 Puntos de vida en 0
@@ -553,7 +553,7 @@
 !victory 0x20 Victoria por el efecto de Verdadero Exodia
 !victory 0x21 Victoria por el efecto de Número iC1000: Numerounius Numerounia
 !victory 0x22 Victoria por el efecto de Sumo Musical Juegos de Dados
-!victory 0xffff Victoria de Match por el efecto de 「%ls」
+!victory 0xffff Victoria del Match por el efecto de 「%ls」
 #counters
 !counter 0x1 Contador Mágico
 !counter 0x1002 Contador Wedge
@@ -1191,6 +1191,11 @@
 !setname 0x19f Pastecielo
 !setname 0x1a0 Heart
 !setname 0x1a1 Memento
-!setname 0x1a2 Centurión
-!setname 0x1a3 Valmónica
+!setname 0x1a2 Centur-Ión
+!setname 0x1a3 Vaalmónica
 !setname 0x1a4 Tistina
+
+!setname 0x2052 Guardián de la Ley
+!setname 0x2a4 Yubel
+!setname 0x2a6 Voz Silenciosa
+!setname 0x2a7 Aura Blanca

mobile/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="must_info">Información requerida</string>
     <string name="server_is_exist">¡La información del servidor ya existe!</string>
     <string name="server_info_error">La información del servidor se completó incorrectamente</string>
-    <string name="card_search">Buscar/string>
+    <string name="card_search">Buscar</string>
     <string name="deck_manager">Deck</string>
     <string name="category_manager">Selección de deck categorizado</string>
     <string name="search">Buscar</string>